앱 다운로드
educalingo
Avinhão

포르투갈어 사전에서 "Avinhão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AVINHÃO 의 발음

A · vi · nhão


포르투갈어에서 AVINHÃO 의 뜻은 무엇인가요?

아비뇽

아비뇽 (Avignon)은 수년 동안 카톨릭 교회 교황들의 거주지였던 프랑스 남부의 도시입니다. 파리의 남동쪽으로 650km, 마르세이유에서 북서쪽으로 80km 떨어진 보 클루 스 (Vaucluse)학과의 론 강 (Rhone river) 왼쪽 강둑에 위치하고 있습니다. 그것에는 대략 95,000 명의 주민이있다. 그것은 로마 시대에 Avênio 또는 Avênio Cavaro라고 불 렸습니다.

AVINHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Maranhão · adivinhão · andorinhão · arranhão · borguinhão · caminhão · campainhão · canhão · comunhão · excomunhão · foicinhão · foucinhão · marinhão · minhão · passarinhão · pinhão · quinhão · rinhão · tinta-do-pinhão · vinhão

AVINHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

Avintes

AVINHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aranhão · barranhão · companhão · cravo-do-maranhão · desexcomunhão · despenhão · estranhão · gafanhão · ganhão · garanhão · lornhão · montanhão · munhão · panhão · pós-comunhão · ranhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão · unhão

포르투갈어 사전에서 Avinhão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Avinhão» 번역

번역기

AVINHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 Avinhão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Avinhão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «Avinhão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

阿维尼翁
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aviñón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Avignon
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Avignon
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

افينيون
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Авиньон
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

Avinhão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Avignon,
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Avignon
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Avignon
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Avignon
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

アヴィニョン
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

아비뇽
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Avignon
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Avignon
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆவிநாந்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आविनॉन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Avignon
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Avignone
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Avignon
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Авіньйон
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Avignon
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αβινιόν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Avignon
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Avignon
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Avignon
화자 5 x 백만 명

Avinhão 의 사용 경향

경향

«AVINHÃO» 의 용어 사용 경향

Avinhão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Avinhão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Avinhão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVINHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 Avinhão 의 용법을 확인하세요. Avinhão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pensamento franciscano: obras políticas
Capítulo XXI - A igreja de Avinhão apropria-se tirânica e injustamente das coisas e dos bens do império. / 211 Capítulo XXII - A igreja de Avinhão prejudica o império semeando discórdias entre seus súditos, e também o imperador, ...
Guilherme de Ockham, 1999
2
Dialética da política: história dialética do cristianismo
Brígida caiu-lhe aos pés, suplicando que ficasse em Roma e dizendo-lhe que tivera uma "revelação" de que, no momento em que chegasse a Avinhão, ele morreria. Petrarca escreveu. A Itália toda suplicou. Tudo em vão. Urbano V partiu  ...
Dom Dadeus Grings
3
Marquesa de Alorna
Semanas depois chegaram a Avinhão, transpondo a antiga muralha que cercava a cidade, outrora residência do Papa. A viagem fora longa e penosa, sobretudo para Frederica, que não parava de perguntar: «Falta muito para chegar?
Maria João Lopo de Carvalho, 2012
4
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
SEGUNDO AS NOTAS DE UM NOTÁRIO PORTUGUÊS praticadas muitas vezes entre a própria clerezia para fazer face às exigências da permanência na cidade de Avinhão e à burocracia da administração pontifícia. Se o que acabámos de ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
As suas raízes familiares5 colocavam-no junto aos círculos régios, mas uma carreira feita parcialmente em Avinhão junto ao PapaJoão XXII, uma proximidade em relação a D. Dinis e a D. Afonso IV e uma possível formação adquirida em ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
6
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Avinhão é uma cidade singular, que tem conservado quasi integralmente o seu aspecto na idade media ; as muralhas que ainda lhe restam parece que não existem senão para protege-la de uma surpreza da civilisação moderna ; nas suas ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1852
7
Dicionário enciclopédico de teologia
A expressão Cativeiro Babilónico tb. foi aplicada ao período de 1309 a 1377, durante o qual os papas residiam na cidade fr. de Avinhão (Avignon). Os papas do cativeiro foram Clemente V.João XXII, Bento XII, Clemente VI, Inocêncio VI, ...
Arnaldo Schüler, 2002
8
Padeira de Aljubarrota
A cristandade, oscardeais, os reis eos reinos dividiamse entre Romae Avinhão, entre o papaUrbano eo papa Clemente, os dois vigários deCristo que seproclamavam legítimos herdeiros dePedro e representantes da mesma Igreja Católica ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
9
Mappa de Portugal antigo e moderno
XXIX D. Fernando — Desde o anno de 1370 Foi D. Fernando immediato successorde D. Pedro; e supposto fora eleito em Avinhão, e de lá governou a maior parte do tempo a igreja Lisbonense, conjecturamos, que ou morrera em Lisboa, ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
10
O legado dos templários
Os papas de Avinhão já tinham desaparecido nessa altura e por isso o palácio já nada significava. – Claridon apontou para um dos extremos da sala. – O papa comia sozinho, ali, num trono com estrado, sob um dossel enfeitado com veludo  ...
Steve Berry

«AVINHÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Avinhão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O padre Aníbal e o Educandário
Já padre, ao primeiro contato com um bairro miserável de Messina, Avinhão, decidiu que era preciso salvar o corpo e a espiritualidade dos habitantes daquele ... «Clic Folha, 9월 15»
2
D. António Vitalino Dantas
... sobretudo em relação aos anos que precederam o assim denominado exílio de Avinhão. Fomos a Anagni, uma terra a sul de Roma, onde residiram alguns ... «Rádio Pax, 9월 15»
3
ARAGUATINS: Abertura do 137º Festejo de São Vicente Ferrer …
As coroas ibéricas procuraram manter-se neutras entre os dois Papas, mas o de Avinhão esforçou-se por conquistar a obediência delas e mandou como seu ... «Folha do Bico, 9월 15»
4
Sete coisas que só nós é que vimos na foto de Sócrates (e uma que …
A única imagem existente dos célebres menires foi desenhada a sangue por um dissidente do Papado de Avinhão, quando agonizava depois de ser ... «Expresso, 9월 15»
5
Avinhão estreia legendagem no teatro
Uma nova tecnologia subiu ao palco, na edição deste ano do Festival de Avignon. Trata-se de um sistema inovador no mundo das artes cénicas. O público ... «euronews, 7월 15»
6
Revista do Ibict analisa produção colaborativa entre pares
Avinhão, França), Rodrigo Murtinho (Fundação Oswaldo Cruz), Xabier E. Barandiaran (University School of Social Work/ University of the Basque Country, ... «Portal Brasil, 3월 15»
7
Um segredo, um barco em Lisboa, um tesouro e um pirata
A missão do "São Vicente" era entregar o tesouro em Avinhão, França, onde estava baseado o Papa Inocêncio VI (1352-1362). Mas quando navegava perto da ... «TSF Online, 10월 14»
8
40% do mundo sofre de falta de água. Candidatos se calam: a …
Próprio de Avinhão. Santa Gertrudes de Vaux-en-Dieulet faz brotar água duma terra seca e dura (quinto século). – Santa Gertrudes retirou-se a viver no bosque ... «Yahoo Noticias Brasil, 10월 14»
9
Portugal sempre foi capaz de grandes vitórias
... em primeiro lugar, entre franceses e ingleses, o conflito implicava praticamente todo o continente: Escoceses, Boémios, Castelhanos e o Papado de Avinhão ... «O Ribatejo | jornal regional online, 5월 14»
10
O fim da bipolarização
... a segunda volta em primeiro lugar em cidades como Perpignan, Beziers ou Avinhão. Já em Marselha, segunda cidade de França, chegou em segundo lugar, ... «Económico, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Avinhão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/avinhao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO