앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "avô" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 AVÔ 의 발음

a · vô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVÔ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AVÔ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «avô» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
avô

조부모

Avós

전통 문화에서 조부모는 어린이를 교육하는 데 중요한 역할을하며, 심지어 현대 사회에서도 이러한 역할은 덜 빈번합니다. 조부모의 부모는 증조부모라고 부르며, 부모는 3 명의 조부모이며 부모는 4 인조입니다. Em cultura tradicionais, os avós têm um importante papel na educação das crianças, já nas sociedades modernas, este papel é menos frequente. Os pais dos avós são denominados bisavós, cujos pais são os trisavós, cujos pais são os tetravós.

포르투갈어 사전에서 «avô» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AVÔ 운과 맞는 포르투갈어 단어


abavô
a·ba·vô
arquiavô
ar·qui·a·vô
bisavô
bi·sa·vô
pai-avô
pai·a·vô
pavô
pa·vô
pivô
pi·vô
sexavô
se·xa·vô
tataravô
ta·ta·ra·vô
tetravô
te·tra·vô
trisavô
tri·sa·vô
vovô
vo·vô

AVÔ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

avolumamento
avolumar
avonde
avondo
avondoso
avosar
avozear
avozinha
avó
avós
avulsão
avulsivo
avulso
avultações
avultado
avultante
avultar
avultoso
avuncular
avunculicida

포르투갈어 사전에서 avô 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «avô» 번역

번역기
online translator

AVÔ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 avô25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avô 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «avô» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

祖父
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abuelo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Grandma
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दादा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дед
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

avô
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পিতামহ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

grand-père
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

datuk
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Großvater
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

祖父
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

할아버지
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kakek
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Ông nội
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தாத்தா
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आजोबा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

dede
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

nonno
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dziadek
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дід
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bunic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παππούς
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oupa
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

farfar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bestefar
화자 5 x 백만 명

avô 의 사용 경향

경향

«AVÔ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avô» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avô 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avô» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avô 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVÔ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 avô 의 용법을 확인하세요. avô 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O olho de vidro do meu avô
É o homem que ainda guarda o olho de vidro do avô, mas é o menino que percorre com o leitor os caminhos de Bom Destino, cidade pequena e plana, cansada de tanta paz, em que o tempo parece escorrer mansamente.
Bartolomeu Campos Queirós, 2004
2
O Meu Avô Africano
O Meu Avô Africano baseia-se nos documentos trocados entre as várias comissões do Movimento dos Capitães que se organizaram em várias cidades de Moçambique, incluindo uma comissão central em Nampula.
ANICETO AFONSO, 2012
3
O Avô Urso Lão
Assim começa esta história para os mais pequenos, que conta a vivência de um dia bem passado do avô urso Lão com os seus netos, num passeio pela floresta com piquenique e aula de remo, e onde não faltam os pequenos disparates da urso ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
4
A Arca do Avô Noé
gora vou sempre para casa do meu avô Noé aos sábados e domingos, porque a minha mãe trabalha sempre nesses dias. Ela acorda-me muito cedo e caminhamos para casa do meu avô, que fica perto da nossa. Mas quando chove parece ...
António;Malaquias Mota, 2014
5
Causos do meu avô: Almofadinha
Causos do meu avô. Histórias divertidas, algumas reais, outras que vieram da sua imaginação. João Delfino morreu acreditando na pureza da alma e na sensibilidade das pessoas.
Nilton Moura Pereira, 2013
6
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
A MULHER NÃO PODERÁ CAZAR COM 1. bisavô, pai do avô paterno 2. bisavó., pai da avó paterna 3. bisavô, pai do avô materno 4. bisavô, pai da avó materna 5 . avô paterno 6. avô materno 7. pai 8. irmão do pai do avô paterno 9. irmão da ...
7
Ensaio histórico-genealógico
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha. Tábua de parentesco em função de um parente comum INDIVíDUO (B) Abreviaturas utilizadas 4°CIvo 5° avo 6'avô 7' avo 8° avô primos 7 14 Buarque ensaio histórico genealógico. Pai Avô ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
8
Meu Avô tem 8 anos
Vida em família, rivalidade entre irmãos, dificuldades da vida moderna são alguns dos temas abordados em Meu avô tem oito anos, nono livro de Sônia Travassos, que há mais de duas décadas atua na promoção da leitura entre crianças, ...
Travassos, Sônia
9
Nossa palavra
O avô continuava percorrendo os caminhos, rodeando. Estava mais perto. Quase chegando! Uhrrrr. . . Uhrrrrr! ! ! O esturro da onça dá medo! O ai'repudu estava sofrendo muito no alto da pedra. Estava magrinho, fraco. . . Para não morrer de ...
‎1997
10
Direito Das Sucessões
Assim, os netos herdarão do avô por cabeça (direito próprio), ou seja, o quinhão de cada um corresponderá igualmente a 1/8 dos bens, há apenas um tributo causa mortis, do avô para os netos. Defere-se a sucessão ao 2o grau da linha ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, FRANCISCO JOSE CAHALI

«AVÔ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avô 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Avô encontra neta assassinada em casa com mais de 30 facadas
De acordo com o site Diário Catarinense, Caroline foi encontrada pelo avô, com quem combinara de ir a um supermercado. A jovem recebeu mais de 30 ... «Portal GCN, 10월 15»
2
Avô é preso suspeito de estuprar neta de um ano em Juiz de Fora
De acordo com o Boletim de Ocorrência (BO), a avó da criança, esposa do suspeito, notou um ferimento na vagina da neta, que foi comprovado em ... «Globo.com, 9월 15»
3
"Foi um desastre meu avô não ter vindo ao Brasil", afirma o neto de …
"Meu avô tinha relação com Brasil porque era amigo de João Cabral de Melo. Foi um desastre ele não ter vindo ao país e conhecido tantas mulheres bonitas", ... «Notícias do Dia Online, 9월 15»
4
Avô condenado por abuso sexual de netas
Uma das netas, nascida em 1995, terá sido abusada pelo avô entre os sete e os dez anos, e a sua irmã, nascida em 2003, entre os nove e os dez anos. «Correio da Manhã, 9월 15»
5
Avô e dois netos morrem após casa pegar fogo em distrito de Maringá
Ainda de acordo com os bombeiros, a avó e um tio das crianças, que moravam junto com as vítimas, não estavam na casa na hora do incêndio. A mãe das ... «Globo.com, 7월 15»
6
Morre avô taxista da rainha da Espanha
O avô materno da rainha espanhola Letizia, Francisco Rocasolano, morreu na madrugada desta terça-feira (98), aos 98 anos, informou a Casa Real. Francisco ... «Globo.com, 7월 15»
7
Avô salta para frente de comboio para salvar bebé e torna-se herói
A bebé de 18 meses caiu na linha após o avô ter largado o carrinho onde se encontrava por breves momentos, para conversar com a mãe da criança, sem ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
8
Saudita causa revolta após selfie ao lado de avô recém-falecido
Um adolescente saudita provocou polêmica após publicar um selfie em que aparece ao lado de seu avô recém-falecido em um hospital. Ao lado da imagem, ... «Globo.com, 7월 15»
9
Morre José Santana, avô do cantor Luan Santana
José Santana, avô paterno de Luan Santana morreu na manhã desta quinta-feira, 18, em Campo Grande, em Mato Grosso do Sul, por volta das 8h. «Globo.com, 6월 15»
10
Avô suspeito de matar neto também abusou da irmã do garoto, diz …
O corpo do menino foi encontrado na residência do avô na madrugada de domingo (24), na zona rural de Bertolínia e após exames médicos ficou comprovado ... «Globo.com, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Avô [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/avo-2> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z