앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "avós" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 AVÓS 의 발음

a · vós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVÓS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AVÓS 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «avós» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
avós

조부모

Avós

전통 문화에서 조부모는 어린이를 교육하는 데 중요한 역할을하며, 심지어 현대 사회에서도 이러한 역할은 덜 빈번합니다. 조부모의 부모는 증조부모라고 부르며, 부모는 3 명의 조부모이며 부모는 4 인조입니다. Em cultura tradicionais, os avós têm um importante papel na educação das crianças, já nas sociedades modernas, este papel é menos frequente. Os pais dos avós são denominados bisavós, cujos pais são os trisavós, cujos pais são os tetravós.

포르투갈어 사전에서 «avós» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AVÓS 운과 맞는 포르투갈어 단어


bisavós
bisavós
vós
vós

AVÓS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

avogado
avolumamento
avolumar
avonde
avondo
avondoso
avosar
avozear
avozinha
avó
avô
avulsão
avulsivo
avulso
avultações
avultado
avultante
avultar
avultoso
avuncular

AVÓS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Mós
Queirós
após
avelós
caiapós
cós
depós
eirós
empós
espós
filhós
grós
ilhós
jaicós
nós
pós
retrós
sós
tapajós
tarós

포르투갈어 사전에서 avós 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «avós» 번역

번역기
online translator

AVÓS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 avós25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avós 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «avós» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

祖父母
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abuelos
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

grandparents
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दादा और नानी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أجداد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дедушка и бабушка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

avós
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নানীরা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

grands-parents
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

datuk dan nenek
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Großeltern
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

祖父母
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

조부모
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kakek-nenek
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Ông bà
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தாத்தா, பாட்டி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आजी आजोबा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

dedesi
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

nonni
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dziadkowie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дідусь і бабуся
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bunici
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παππούδες και γιαγιάδες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

grootouers
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

morföräldrar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

besteforeldre
화자 5 x 백만 명

avós 의 사용 경향

경향

«AVÓS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avós» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avós 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avós» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avós 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVÓS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 avós 의 용법을 확인하세요. avós 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Razão dos Avós
Perante a diversidade actual dos modelos familiares, fará sentido continuar a falar da importância da família?
DANIEL SAMPAIO, 2012
2
O Livro dos Avós
Este livro, da autoria do famoso apresentador de televisão Jorge Gabriel, conhecido por ser um apaixonado pelos Avós, é uma colectânea de divertidos jogos com ilustrações e diversas histórias, para que possa partilhar em família, e ...
JORGE GABRIEL, 2011
3
Avós
Avós é um livro que apresenta um casal de uma forma muito delicada e sensível. Traz um novo olhar para os avós, para os velhos, para a terceira idade... O que importa como chamamos? O que importa é como vemos.
Chema Heras
4
Autoridade & afeto: avós, filhos e netos na família brasileira
Apresenta os avos como figuras peculiares no panorama de transformacoes sociais.
Myriam Lins de Barros, 1987
5
Histórias para os avós contarem aos netos
A Menina Que Não Gostava de Sopa O Pássaro Desnorteado O Menino Que Não Ouvia A Menina Que Queria Ser Actriz Quatro contos escritos por um dos maiores comunicadores do nosso tempo.
ANTÓNIO SALA, 2011
6
Avós e Netos: Uma Forma Especial de Amar - Manual de Convivência
Essas e outras dúvidas frequentes no relacionamento dos avós-pais-netos são respondidas com base na grande experiência do autor Fabio Ancona Lopez, avô-pediatra.
Fabio Ancona Lopez, 2011
7
Genética: Escolhas que nossos avós não faziam
São questões modernas que mais cedo ou mais tarde baterão à nossa porta, e que a bióloga e geneticista brasileira Mayana Zatz procura levantar nesse livro original e humano – "GenÉtica: escolhas que nossos avós não faziam" (assim ...
Mayana Zatz, 2013
8
As avós
Roz e Lil são amigas inseparáveis desde a infância.
Doris May Lessing, 2007
9
Desafio de Crescer com Os Filhos, O
O respeito como base da relação O ingrediente fundamental para promover uma relação harmônica entre avós, pais e netos é o respeito mútuo entre eles. Os filhos devem lembrar que, a partir do momento em que saem do lar paterno, ...
Angela Marulanda
10
Família e Jurisdição Vol 1
A obrigação alimentar dos avós não é decorrência do poder familiar. Inaplicável o dispositivo legal aos alimentos alcançados pelos avós, visto que o padrão de vida dos filhos é determinado e proporcionado pelos pais, como componente do  ...
ELIENE FERREIRA BASTOS, 2006

«AVÓS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avós 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Neta 117” desaparecida no regime militar argentino se reúne com …
Cláudia é casada, vive na mesma cidade de uma de suas avós biológicas e é mãe de três filhos, de 1, 6 e 9 anos. Ela disse que está “muito emocionada” nos ... «EBC, 10월 15»
2
Corpos de neto e avós que caíram em rio de Santo Antônio são …
Os corpos do menino de sete anos e do avô que caíram no Rio Pomba, em Santo Antônio de Pádua, no Noroeste Fluminense, foram encontrados na manhã ... «Globo.com, 10월 15»
3
'Acho que o amor tocou as pessoas', diz mulher que filmou avô
Os avós da americana Erin Solari tornaram-se mundialmente famosos depois de ela publicar um vídeo com os dois no YouTube no último dia 20 de setembro. «BBC Brasil, 9월 15»
4
Bebê de 11 meses morre após ser esquecido em carro por avós
Um menino de 11 meses morreu no estado da Georgia, nos Estados Unidos, no último domingo (7), após ser esquecido no carro pelos avós. O bebê teria ... «Terra Brasil, 9월 15»
5
Avós da Praça de Maio encontram mais um bebê 'roubado' pela …
Mais uma criança sequestrada pelo governo militar da Argentina (1976 – 1983) foi identificada, segundo informou a organização Avós da Praça de Maio. «BBC Brasil, 9월 15»
6
Mulheres e avós arcam com peso da crise nas famílias
Neste estudo são apontadas as avós e as mulheres como as verdadeiras tábuas de ... Muitas vezes são os avós que ajudam na aquisição de casa, carro, ... «RTP, 8월 15»
7
Adolescente de 16 anos mata avós e primos no Norte do Paraná
Um adolescente de 16 anos é acusado de ter matado os avós maternos e dois primos, de 7 e 11 anos, entre a noite de quinta (6) e a manhã desta sexta-feira ... «Bondenews, 8월 15»
8
No Dia dos Avós, Dilma comemora segundo neto nas redes sociais
A presidente Dilma Rousseff fez uma homenagem ao Dia dos Avós, comemorado neste domingo, em seu perfil nas redes sociais Facebook e Instagram. «Diário Catarinense, 7월 15»
9
Hoje é Dia dos Avós! Faça uma oração para os "segundos pais"
Neste domingo (26) comemoramos o Dia de Santa Ana, avó de Jesus. Também é celebrado o Dia dos Avós, aqueles que para muitos são como "segundos ... «Terra Brasil, 7월 15»
10
Celebrou-se este domingo o "dia dos avós"
Em Penafiel o dia foi assinalado com um grande piquenique com mais de cinco mil pessoas. Partilhar o artigo Celebrou-se este domingo o "dia dos avós" ... «RTP, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Avós [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/avos> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z