앱 다운로드
educalingo
azedado

포르투갈어 사전에서 "azedado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AZEDADO 의 발음

a · ze · da · do


AZEDADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AZEDADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abcedado · alamedado · antedado · apedado · apenedado · apiedado · arredado · assedado · degredado · depredado · desapiedado · despiedado · devedado · emparedado · enredado · hospedado · impiedado · obsedado · pedado · vedado

AZEDADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

azebuado · azebuar · azeda · azedador · azedamente · azedamento · azedar · azedeira · azederaco · azederaque · azedete · azedia · azedinha · azedinha-do-brejo · azedinho · azedo · azedote · azedum · azedume · azedura

AZEDADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acomodado · acordado · blindado · bordado · candado · condado · consolidado · convidado · cuidado · dado · encomendado · enfadado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · recomendado · respaldado · soldado

포르투갈어 사전에서 azedado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AZEDADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «azedado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «azedado» 번역

번역기

AZEDADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 azedado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 azedado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «azedado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Azedado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sour
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कड़वाहट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

توتر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

испортились
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

azedado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তিক্ত হয়ে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aigri
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

memburuk
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sauer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

酸っぱく
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

악화
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

soured
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trở nên xấu đi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அவையாவன
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

soured
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

soğumuş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inacidito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zatruły
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зіпсувалися
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

acrit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ξινισμένο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

versuur
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

syrade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

surnet
화자 5 x 백만 명

azedado 의 사용 경향

경향

«AZEDADO» 의 용어 사용 경향

azedado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «azedado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

azedado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AZEDADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 azedado 의 용법을 확인하세요. azedado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de chimica agricola, pelo Dr. Nicolao Joaquim Moreira ...
O acido lactico forma-se pela fermentação do assu- car de leite, e existe no soro do leite, no sueco azedado da beterraba, das ervilhas, das lentilhas, na massa de farinha fermentada, etc. Tambem se o encontra na economia animal livre ou ...
Nicoláu Joaquim Moreira, Sociedade Auxiliadora da Industria Nacional, 1871
2
Alves & C.ª:
Estaria agora ainda separadode suamulher, teria quebrado a sua amizadeíntima e comercialcom o seusócio, a suafirma não teria prosperado,nem asua fortuna aumentado; eo seu interior teria sidoodum solteirão azedado, dependente de ...
Eça de Queirós, 2013
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aioboue , s. m. ( Bot. ) droga medicinal de Batavia. Aiobrt , s. m. ( H, N. ) caballo seivagem da baixa Ethiopia. Alf clie , s. m. ( H. N. ) terra negra vitriolica , e tenia , tinge a agua , e lhe dá um sabor estiptico. Azedado , a, p. p. de azedar : adj.
‎1818
4
Glossário Luso-Asiático
Em sánscrito e nos prácritos modernos, kunjï significa «arroz muito diluido o azedado», tal como é usado pelos lavadeiros indígenas em lugar de goma. « Seus [dos malabares] panos brancos sao lauados com agoa de cozedura de arroz, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AZEDADO, adj. Que se tomou azedo: leite azedado. ♢ F/j. Irritado, mal humorado, acerbo, agastado: •O instinto feminino é o mais próprio para descobrir o lado acessível dêstes caracteres azedados e para movê-los sem os magoar», Júlio ...
6
O Guardião de Livros
Nãosei seatodas, mas aalgumas pessoas selhes teria azedado o bolo naboca. Depoisdetanto tempo ainda melembrocomo se fosse hoje, daquela manhãem quenosataram uns aos outros depoisdenos olharem osdentes, abrindonosa boca ...
CRISTINA NORTON, 2012
7
Hitler - Uma Biografia
Em simultâneo, o Japão estava interessado em melhorar as suas relações com a Alemanha, as quais haviam azedado aquando do pacto entre Estaline e Hitler, a fim de poder ter liberdade de acção no Sudeste de Ásia. Nessa altura, Hitler ...
Ian Kershaw, 2009
8
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... que havia muito tempo fõra encarregada de dar a sua opiniao, sobre a representaçaõ da Juncta de S. Paulo, comportamento do Piincipe Real, e outros factos no Brazil, que tinham azedado, ou para melhor dizerdes- orientado as Cortes.
Hipólito José da Costa, 2003
9
O Romanceiro Portuguez ou colleccao dos Romances de historia ...
do duque D. Jayme, tinha-se azedado com o casamento que com ella celebrou contra- vou'tade, e por satisfazer ás Iraaoens d'estado. As apparencias condemnavam a duqueza.. . -dahi se tira a moralidade-ninguem deve julgar or ella: ...
Ignacio Pizarro de Moraes Sarmento, 1841
10
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... to tie/tied/tie. atingir/atingido/atinja – to achieve/achieved/achieve, to reach/ reached/reach. aumentar/aumentado/aumente – to increase/increased/increase. azedar/azedado/azede – to become sour/become sour/become sour.
Aline Endres

«AZEDADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 azedado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Entenda a Operação Zelotes e o impacto na relação Lula/Dilma
O episódio teria azedado ainda mais a relação entre o ex-presidente e sua sucessora. Lula responsabilizou a presidente Dilma pela operação de busca e ... «EXAME.com, 10월 15»
2
Rogério Ceni sinaliza saída de Osorio e revela sonho de ganhar a …
O clima entre o São Paulo e o técnico colombiano Juan Carlos Osorio parece ter azedado de vez. O goleiro Rogério Ceni falou sobre o treinador tricolor em tom ... «FutNet, 10월 15»
3
Reforma ministerial arrefece crise política
As relações com Temer haviam azedado completamente e a base fazia água no Congresso. Na economia, o Brasil perdera o grau de investimento, depois da ... «Jornal Visão Oeste, 10월 15»
4
Cauã Reymond e Susana Vieira se desentendem nos bastidores da …
Segundo a Folha de S. Paulo, o relacionamento dos atores Susana Vieira e Cauã Reymond no trabalho não anda nada bem. Essa tensão tem azedado o clima ... «Bondenews, 9월 15»
5
“Já tinha dito que o matava e foi o dia”
A indemnização terá azedado ainda mais a relação entre o construtor e a família do agente da PSP. “A GNR já tinha sido avisada de que isto podia acontecer”, ... «Público.pt, 8월 15»
6
Casillas já é dado como certo no Dragão
Embora as relações entre Florentino Pérez tenham azedado nos últimos anos e Rafa Bénitez não morra de amor por Casillas, de resto um sentimento recíproco ... «Expresso, 7월 15»
7
Brasil põe à prova sua democracia
Mais difícil parece ser superar o momento político que se apresenta cada dia mais emaranhado, azedado, imprevisível e até perigoso. Um país com um ... «EL PAÍS Brasil, 7월 15»
8
Russa Gazprom construirá novo gasoduto para Alemanha junto …
Embora o relacionamento da Gazprom com a Comissão Europeia tenha azedado devido ao envolvimento da Rússia na crise ucraniana, o que poderia ... «Jornal A Cidade, 6월 15»
9
Clima pesa em Babilônia após erro, diz jornal
Um erro de gravação em uma das cenas com Camila Pitanga e Thiago Fragoso teria azedado o clima nos bastidores de Babilônia. De acordo com informações ... «R7, 6월 15»
10
Papa recebe Vladimir Putin
... da Crimeia pela Rússia, em março de 2014, e de o conflito que se seguiu no leste daquela ex-república soviética ter azedado as relações com o Ocidente. «Correio da Manhã, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Azedado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/azedado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO