앱 다운로드
educalingo
azorragamento

포르투갈어 사전에서 "azorragamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AZORRAGAMENTO 의 발음

a · zor · ra · ga · men · to


AZORRAGAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AZORRAGAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AZORRAGAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

azoque · azoraque · azoratado · azoratar · azoreira · azorela · azoretado · azoretar · azorpirrita · azorragada · azorragar · azorrague · azorrar · azotação · azotado · azotar · azotato · azote · azotemia · azoteto

AZORRAGAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 azorragamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «azorragamento» 번역

번역기

AZORRAGAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 azorragamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 azorragamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «azorragamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

azorragamento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Azorragamiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Azorragamento
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

azorragamento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

azorragamento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

azorragamento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

azorragamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

azorragamento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

azorragamento
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

azorragamento
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

azorragamento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

azorragamento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

azorragamento
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

azorragamento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

azorragamento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

azorragamento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

azorragamento
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

azorragamento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

azorragamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

azorragamento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

azorragamento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

azorragamento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

azorragamento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

azorragamento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

azorragamento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

azorragamento
화자 5 x 백만 명

azorragamento 의 사용 경향

경향

«AZORRAGAMENTO» 의 용어 사용 경향

azorragamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «azorragamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

azorragamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AZORRAGAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 azorragamento 의 용법을 확인하세요. azorragamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
O Costa e os companheiros, ao acharem-se no meio da rua, voltaram-se como uns dragoens, para se vingarem d'aquelle azorragamento. Armaram-se de repente de pedras, e cahiram denodados sobre os salafrarios. Estes recuaram diante ...
Arnaldo Gama, 1861
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Azorragada*, f.Pancada com azorrague. * *Azorragamento*, m. Acto de azorragar. Cf. Arn. Gama, Motim, 378. *Azorragar*, v. t. Açoitar com azorrague. * Azorrague*, m.Chicote. Látego, formado de umaou mais correias enlaçadas.Ext. Punição ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... acima se disse, por um canudo, e não por eaxiinbo, que é vaso de que os sylvicolas não usam. E' eximia a bruta satisfação dos pacientes no acto do reciproco azorragamento, com que ó preludiado o paricá. Parece que a natureza os faz.
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... acima se disse, por um canudo, e não por caximbo, que é vaso de que os sylvicolas não usam. E' eximia a bruta satisfação dos pacientes no acto do reciproco azorragamento, com que õ preludiado o paricá. Parece que a natureza os faz ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1863
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... se disse, por um canudo, e não por caximbo, que é vaso de que os sylvicolas não usam. E' eximia a bruta satisfação dos pacientes no acto do reciproco azorragamento, com que é preludiado o paricá. Parece que a natureza os faz - 279 -
6
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... the idiom leche de azorragos of La Mancha. azor ay a: see acoraya. azorragada, azorragamento, azorragar and azorrague: see zurriaga. azorrafa: see azoraba. azorrar: aee jorro. azotable, azotacalles, azotado(r), azo- taina, azotalenguas, ...
Federico Corriente, 2008
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
azoretado. azoratar, v.: azore tar. azorela, s. f. azorragada, s. f. azorragamento, s. m. azorragar, v. azorrague, s. m. azorrar, v.: arrastar./Cf. azurrar. azotaçâo, s. f. azotado, adj. azotar, v. Pres. ind.: azolo,, etc. Pres. subj.: azote, etc. /Cf. azote etc.
Walmírio Macedo, 1964
8
Biblos
Assim, tomando os verbos em -ar que pertencem à mesma família de palavras dos derivados em -ad(-a), verifica-se que aguilhoamento ; arcabuzamento ; azorragamento ; badalação; buzinação; chumbagem; cotovelão; estrepadura; ...
9
Um motim ha cem annos: (chronica portuense do seculo XVIII)
O Costa e os companheiros, ao acharem-se no meio da rua, voltaram-se como uns dragoens, para se vingarem d'aquelle azorragamento. Armaram-se de repente de pedras, e cahiram denodados sobre os salafrarios. Estes recuaram deante ...
Arnaldo Gama, 1896
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
azoretar. azorela, s. j. azorragada, s. j. azorragamento, s. 771. azorragar, t». azorrague, s. m. azorrar, v.: arrastar. ICj. azurrar. azotação, s. j. azotado, adj. azotar, ». Pres. ind.: azoto, etc. Pres. conj.: azote, etc. ICj. azote e azoto. azotato, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
참조
« EDUCALINGO. Azorragamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/azorragamento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO