앱 다운로드
educalingo
badorar

포르투갈어 사전에서 "badorar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BADORAR 의 발음

ba · do · rar


BADORAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 BADORAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu badoro
tu badoras
ele badora
nós badoramos
vós badorais
eles badoram
Pretérito imperfeito
eu badorava
tu badoravas
ele badorava
nós badorávamos
vós badoráveis
eles badoravam
Pretérito perfeito
eu badorei
tu badoraste
ele badorou
nós badoramos
vós badorastes
eles badoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu badorara
tu badoraras
ele badorara
nós badoráramos
vós badoráreis
eles badoraram
Futuro do Presente
eu badorarei
tu badorarás
ele badorará
nós badoraremos
vós badorareis
eles badorarão
Futuro do Pretérito
eu badoraria
tu badorarias
ele badoraria
nós badoraríamos
vós badoraríeis
eles badorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu badore
que tu badores
que ele badore
que nós badoremos
que vós badoreis
que eles badorem
Pretérito imperfeito
se eu badorasse
se tu badorasses
se ele badorasse
se nós badorássemos
se vós badorásseis
se eles badorassem
Futuro
quando eu badorar
quando tu badorares
quando ele badorar
quando nós badorarmos
quando vós badorardes
quando eles badorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
badora tu
badore ele
badoremosnós
badoraivós
badoremeles
Negativo
não badores tu
não badore ele
não badoremos nós
não badoreis vós
não badorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
badorar eu
badorares tu
badorar ele
badorarmos nós
badorardes vós
badorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
badorar
Gerúndio
badorando
Particípio
badorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BADORAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

adorar · alcandorar · alpendorar · chorar · decorar · demorar · deodorar · desadorar · desodorar · elaborar · endorar · explorar · honorar · laborar · melhorar · morar · odorar · orar · pendorar · valorar

BADORAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

badejete · badejo · badele · badeleíta · baderna · badernar · badernas · baderneiro · badernista · badém · badiana · badiera · badigó · badil · badmínton · badoém · badofe · badola · badona · badulaque

BADORAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aprimorar · assessorar · colaborar · comemorar · corar · corroborar · desflorar · devorar · enamorar · evaporar · ignorar · implorar · incorporar · minorar · monitorar · namorar · piorar · rememorar · sorar · vigorar

포르투갈어 사전에서 badorar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «badorar» 번역

번역기

BADORAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 badorar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 badorar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «badorar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

badorar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bajar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bandoar
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

badorar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

badorar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

badorar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

badorar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

badorar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

badorar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

badorar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bandoar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

badorar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

badorar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

badorar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

badorar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

badorar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बंदोवार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

badorar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

badorar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

badorar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

badorar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

badorar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

badorar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

badorar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

badorar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

badorar
화자 5 x 백만 명

badorar 의 사용 경향

경향

«BADORAR» 의 용어 사용 경향

badorar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «badorar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

badorar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BADORAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 badorar 의 용법을 확인하세요. badorar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BADOQUE1, ». m. MIL. Ani. Pelouro de barro ou bala de ferro lançada pelos arcabuzes de fogo. BADOQUE', I. m. Bros. V. Bodoque. BÁDOR, s. m. O mesmo que bádur. BADORAR, v. t. Brás. da Baía. Comer, devorar: «só pensa em badorar», ...
2
Miçangas: fama (folclore) e história
Badorar, comer, devorar: Só pensa em badorar — Maria Bonita, IX, 326. Banzar, refletir, considerar. Figueiredo dá, do quimbundo cubanza: ficar espantado ou pensativo sobre coisas que não têm fácil explicação: Eu vivia banzando, com ...
Afrânio Peixoto, 1977
3
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
BADORAR, comer, devorar: Só pensa em badorar. A. P. — Maria Bonita, IX, 326. BANZAR, reflectir, considerar. Figueiredo dá, do quimbundo cubanza: ficar espantado ou pensativo sobre coisas que não têm fácil explicação : Eu vivia ...
Sílvio de Almeida, 1924
4
Antologia de antologias: prosadores brasileiros "revisitados"
A espera de João... O leilão já se acabou? — Deve andar pelo fim... "seu" Senhorinho está arrematando as comidas... Parece que o homem tem olhos maiores que a barriga. Até o manjar dos santos não lhe chega... Só pensa em " badorar".
Maria Magaly Trindade Gonçalves, Zélia Maria Thomaz de Aquino, Zina Maria Bellodi Silva, 1996
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. badofe, s. m. badorar, v. badulaque, s. m. badur, s. m. bae, s. m. e adj. baeco, adj. baeta (i), s. f. baetal, adj. 2 gen. baetZo i.a-i), s. m. baetilha (a-i), s. f. baeuna (a-i), adj. 2 grn. e s. 2 gen. bafafa, s. m. bafagem, s. f. bafara, s. f. bafareira, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Páginas escolhidas
... badorar» . . . — E João, viu João? — Depois da peleja do seu lenço, não o vi mais. Também, obrigou «seu» Lulu a pagar bom preço por êle. . . Sabe quanto deu? Como a interlocutora não respondera, a velha prosseguiu : — Dinheiro ...
Afrânio Peixoto, 1926
7
As Formas da literatura brasileira
Só pensa em "badorar" . . . — E João, viu João? — Depois da peleja do seu lenço, não o vi mais. Também, obrigou "seu" Lulu a pagar bom preço por ele . . . Sabe quanto deu? Como a interlocutora não respondera, a velha prosseguiu: ...
Afrânio Coutinho, 1984
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. badorar, v. badulaque, í. m. bádur, s. m. baé, j. m. e adj. baeco, adj. baeta ( ê). s. f. baetal, adj. 2 gên. baetâo (a-ê). s. m. baetilha (a-ê), s. f. baeúna (a-e), adj. 2 gên. e s. 2 gên. bafafá, s. m. bafagem, s. f. bafara, s. f. bafareira, s. f. bafari, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Antologia brasileira de literatura
O leilão já se acabou? — Deve andar pelo fim. . . "seu" Senhorinho está arrematando as comidas . . . Parece que o homem tem olhos maiores que a barriga. Até o manjar dos santos rSo lhe chega. . . Só pensa em "badorar". . . — E João, viu ...
Afrânio Coutinho, 1967
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. badi, 8. m. badiana, 8. f. badó, adj. 2 gên. e s. 2 gên. badofe, s. m. badorar, r. badulaque, 8. m. bádur, *. m. PL: bá- dures. baí, s. j., adj. 2 gên. e 8. 2 gên. bacco, adj. baependiense, adj. 2 gên. e 8. 2 gên. baeta (ê), s. j. baetal (a-ê), adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
참조
« EDUCALINGO. Badorar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/badorar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO