앱 다운로드
educalingo
bagaceiro

포르투갈어 사전에서 "bagaceiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BAGACEIRO 의 발음

ba · ga · cei · ro


BAGACEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BAGACEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

BAGACEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

baga · bagabaga · bagaceira · bagacina · bagaça · bagaçada · bagaçal · bagaço · bagaçose · bagada · bagado · bagadu · bagageira · bagageiro · bagagem · bagagista · bagagito · bagala · bagalhão · bagalho

BAGACEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arruaceiro · baceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

포르투갈어 사전에서 bagaceiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bagaceiro» 번역

번역기

BAGACEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bagaceiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bagaceiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bagaceiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

bagaceiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Equipaje
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bagaceiro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

bagaceiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

bagaceiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

bagaceiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bagaceiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

bagaceiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bagaceiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bagaceiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bagaceiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

bagaceiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

bagaceiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bagaceiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bagaceiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

bagaceiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बागेसियर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bagaceiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bagaceiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bagaceiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

bagaceiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bagaceiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

bagaceiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bagaceiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bagaceiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bagaceiro
화자 5 x 백만 명

bagaceiro 의 사용 경향

경향

«BAGACEIRO» 의 용어 사용 경향

bagaceiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bagaceiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bagaceiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAGACEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bagaceiro 의 용법을 확인하세요. bagaceiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
... ser citadas: cambiteiro, o indivíduo empregado no transporte de cana, feito em animais; bagaceiro seco, o condutor do bagaço seco da bagaceira para a fornalha; bagaceiro verde, o condutor do bagaço verde da moenda para a bagaceira; ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
2
Tpm
falam: '[OSuperPop]é. bagaceiro'. Edaí? Conheço. gente. chique. no. mundo. inteiro. Todos. têm. um. lado. bagaceiro”. estava saindo de uma relação, fez o melhor possível. Não gosto de entrar na intimidade dele, que é um cara muito legal, ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Monte de lenha, em pilha, dísposta de maneira queamiúdase não confunda com a graúda. * Bras. Palavreadooco,chocho, comobagaço. *Bagaceiro*, adj.Que comebem obagaço: omeu porco é bagaceiro. M.Aquelle que remove o bagaço do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Kingdoms Come: Religion and Politics in Brazil
The word bagaceiro means, strictly, a workman who feeds sugar-cane husks into the furnace, but it also signifies a person of low status. He moved from place to place during Severino's childhood, moving on when it became clear that "the ...
Rowan Ireland, 1992
5
O vale do Comendador
Corta cana, cortador, Cambita, meu cambiteiro, Tanja a besta, tangedor, Puxa bagaço, bagaceiro. — Vamos moer. — Vamos que o homem já vem aí. — Ou lelê mestre de açúcar. — Peça fogo, fornalheiro. Mestre de açúcar, Pede fogo ao  ...
João Azevedo, 1982
6
Revista do Instituto Archeológico e Geographico Alagoano
Bagaceiro seco: Geralmente dois homens fortes encarregados de espalhar e revolver o bagaço verde vindo das moendas. Constantemente, quando o sol está forte, o bagaceiro vira e revira o bagaço na bagaceira, para que fique totalmente ...
7
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Foi a Cartagena , e fe aquartelou em caza de hum bagaceiro da Fabrica d'EIRei de Hefpanha , Francilco de Caravaca , e ajuftando-o o troiixe ao Reino , onde o mandaraö para Meftre da Fabrica defta Ilha. Chegando á Ilha foi ao litio, e cazas  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1789
8
Memorias economicas
... a Cartagena , e se aquartelou em caza de hum bagaceiro da Fabrica d'ElRei de Hespanha , Francisco de Caravaca , e ajustando-o o trouxe ao Reino , onde o mandarão paca Mestre da Fabrica desta Ilha. Chegando á Ilha foi ao sitio , e ...
Academia das ciências de Lisboa, 1789
9
Sobre O Mundo
Patativa do Assaré poeta popular cearense /j bagaceira - quem conhece sabe - c tulhas de bagaço jLjl verde da cana recém-quebrada nas moendas (convite aos meninos para ver o mundo de riba delas) que o ciscador do bagaceiro vira e ...
José Peixoto Júnior
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
especie de pericarpo sem valvulas cet. , que contem de ordinario sementes dispersas no bagulho : fructo miudo dos loireiros etc. Bagaceira , s. f. o lugar onde se ajnnta o bagaço, nosengenhoj de acucar. Bagaceiro' , a , s. m. e f. pes- soa que ...
‎1818

«BAGACEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bagaceiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Moisés Mendes: o leão famoso e o macaco empalhado
Leitores e colegas me perguntam se não vou escrever sobre o discurso bagaceiro de Fábio Júnior em Nova York. Não vou. Lobão foi meu limite. Prefiro ouvir ... «Zero Hora, 9월 15»
2
“Casal perfeito”, famoso ou anônimo, é lenda
Casal bom é o casal bagaceiro, meio torto, “guache na vida”, errante e passional no romantismo, o casal que não faz questão de exibir virtudes ou dons ... «EL PAÍS Brasil, 9월 15»
3
Troféu Dodô e Osmar celebra o talento de compositores
Segundo o autor, inicialmente a música era interpretada pela banda Bagaceiros do Forró, de Manaus. “Soube que Neto LX (foto) estava cantando minha ... «A Tarde On Line, 3월 15»
4
Moisés Mendes: os exterminadores de praias, sossego e surfista
O sujeito descrito por Ricardinho é um dos personagens do faroeste brasileiro — é o bagaceiro que está na Guarda, em Capão, em Torres, em Camboriú, ... «Zero Hora, 1월 15»
5
Atlético e Os Bagaceiros são os campeões do Peladão
Terminou no sábado (29) o Campeonato Aberto de Futsal de Jaraguá do Sul, denominado Peladão, organizado pela Fundação Municipal de Esportes e ... «Jornal do Vale do Itapocu, 12월 14»
6
Paulo Gustavo estreia peça de R$ 3 mi: "Continuo o mesmo …
"Sou o mesmo bagaceiro de sempre" (Foto: Paprica Fotografia). Paulo Gustavo, que começou no teatro e a partir dos palcos conquistou sucesso na TV, agora ... «Revista Época, 7월 14»
7
PRF notifica em média 50 veículos por dia durante Festa da …
“[Na segunda noite de festa] com Tirulipa, Bagaceiros do Forró e Banda da Arena, aproximadamente 20 mil pessoas participaram; nós mesmos aqui de Mojuí ... «Globo.com, 7월 14»
8
'Espetinho Empanado' disputa título no Comida di Buteco em Goiânia
O “Espetinho Empanado ao Molho Bagaceiro” é o petisco escolhido pelo Alameda 4 para concorrer pela primeira vez no Comida di Buteco, em Goiânia. «Globo.com, 4월 14»
9
Tatá Werneck: "os Natais na minha casa são sempre bem bagaceiros"
Tatá Werneck, 30, contou que os Natais na sua casa são ''sempre bem bagaceiros''. Quando perguntada sobre um Natal que sempre é relembrando em família ... «Terra Brasil, 12월 13»
10
Não poupam nem o Bom Velhinho: Ana Paula Minerato sensualiza …
Na terça-feira, antes da Ceia de Natal, a loira mandou uma mensagem felicitando os seguidores ao lado do Papai Noel bagaceiro . Reprodução, Instagram. «Diário Gaúcho, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Bagaceiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bagaceiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO