앱 다운로드
educalingo
baitola

포르투갈어 사전에서 "baitola" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BAITOLA 의 발음

bai · to · la


BAITOLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BAITOLA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Mértola · apóstola · artola · bitola · cartola · centola · cornetola · dentola · epístola · estola · fregatola · manquitola · mutontola · patola · pistola · pátola · quartola · santola · sapatola · sargentola

BAITOLA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bairari · bairão · Bairrada · bairrismo · bairrista · bairro · bairu · baita · baitaca · baitarra · baiuca · baiucurá · baiuqueiro · baixa · baixada · baixamente · baixar · baixaria · baixão · baixãozinho

BAITOLA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Zola · agrícola · angola · bola · cola · consola · cítola · escola · espanhola · granola · melanóstola · mola · nicola · ola · parola · pola · rola · sola · viola · vola

포르투갈어 사전에서 baitola 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «baitola» 번역

번역기

BAITOLA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 baitola25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baitola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «baitola» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

baitola
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Baitola
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Baitola
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

baitola
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

baitola
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

baitola
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

baitola
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

baitola
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

baitola
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

baitola
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

baitola
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

baitola
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

baitola
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

baitola
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

baitola
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

baitola
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

baitola
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

baitola
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

baitola
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

baitola
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

baitola
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

baitola
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

baitola
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

baitola
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

baitola
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

baitola
화자 5 x 백만 명

baitola 의 사용 경향

경향

«BAITOLA» 의 용어 사용 경향

baitola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baitola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baitola 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAITOLA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 baitola 의 용법을 확인하세요. baitola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conversando é que a gente se entende
Ex.: A verdade é que ele é um baita escritor. Baitola – Pederasta passivo. Ex.: Ficou furioso ao ser chamado de baitola. Baitolo – O mesmo sentido de “Baitola”. Ex.: Orgulha-se de ser um baitolo assumido. Baiuca – Barraco; habitação pobre,  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Neste momento tudo começou a fazer sentido, o que os homens do bar gritava não era “bitola, bitola, bitola”, e sim “baitola, baitola, baitola”. E o que os operários da construção gritavam não era “ficha, ficha, ficha”, e sim “bicha, bicha, bicha.
EDGAR RODRIGO FERNANDES
3
ENQUANTO DEUS DORMIA
cima, tinha até anjo baitola*, vê se pode uma coisa dessas? - Arri égua! Tem alguma lei que proíba falar em anjo, tem? - Oxe! Não é isso não compadre, mas é que eu tava justamente sonhando com um anjo. Aliás, com um anjo não, mas ...
D ARAUJO
4
Jericoacoara sonhada
os Baitolas No Brasil e no Ceará, homossexual, ou baitola (ó) é só o homem que é penetrado: aquele que penetra continua sendo macho. Existe uma falsa etimologia, entre os turistas nordestinos, que deriva a palavra "baitola" da pronúncia ...
Alessandro Gagnor Galvão, 1995
5
Gênero e comunicac̦ão: o masculino e o feminino em programas ...
Locutor: - Não tem esse negócio de sentar na boneca, não, né? Ouvinte: - Não, só se é baitola mesmo. Locutor (rindo): - Um abraço pra você... - Um, dois, três, quatro, cinco [conta o locutor]. Vamos ouvir mais cinco pessoas aqui no programa ...
Maria Inês Detsi de Andrade Santos, 2004
6
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
Baitola. A palavra teria surgido durante a construção da primeira estrada de ferro do Ceará. O chefe da obra, um engenheiro inglês, afetadíssimo para os padrões locais, vivia advertindo os trabalhadores para terem cuidado com a ...
Reinaldo Pimenta, 2004
7
Contracanto
E o que que posso fazer, se Deus me apareceu acompanhado de um monte de anjo baitola? — Anjo baitola? O que você quer dizer com isto? — O senhor não sabe o que é baitola? É o mesmo que boiola, como vocês dizem aqui no Sul...
Álvaro Cardoso Gomes, 2002
8
Todas as gerações: o conto brasiliense contemporâneo
Eu fumo quanto eu quiser, e você é um baitola, aí, se incomodando com a minha saúde!... A sua saúde?? Quero mais é que você se foda! Um baitola ignorante... saudezinha de merda... quer calar a porra da sua boca? Parece até aquelas ...
Ronaldo Cagiano, Adalberto Müller, 2006
9
Contagem progressiva: reminiscências da infância
Quando queríamos xingar um garoto que não era do nosso grupo pedíamos a um amigo das "areias": - Mande ele praquele lugar, mande. Éramos imediatamente atendidos: - Filho da puta! Baitola! Ficávamos de peito lavado e não tínhamos ...
Caio Porfírio Carneiro, 1998
10
Beneath the Equator: Cultures of Desire, Male Homosexuality, ...
Independent of the specific origins or regional variants, terms such as bicha, viado, or baitola all call attention to the fact of sexual passivity — which in turn seems to translate into an all-pervasive emphasis on the social or performance style of ...
Richard Guy Parker, 1999

«BAITOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baitola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Deputado do Maranhão chama indígenas de 'viadinhos'
O deputado comunista ofende os índios chamando-os de maneira pejorativa de 'viadinho' e 'baitola'. “Lá em Brasília o Arnaldo viu, os índios tudo de ... «Portal Amazônia, 9월 15»
2
Deputado estadual do PCdoB do MA chama índios de 'viadinhos'
Como é que índio consegue ser viado, ser baitola e não consegue produzir? negativo…”, disse. Segundo o PCdoB, trata-se de uma equivocada manifestação ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 9월 15»
3
Pesquisa: Metade da população está sedentária
... recuou) do estadual Wanderley Dallas (AM) que transforma em patrimônio as palavras 'piroca', 'cabaço', 'baitola' e 'xibiu' foi bem comentado em Brasília. «Diário de S.Paulo, 4월 15»
4
Deputado evangélico propõe transformar "baitola" e "pinguelo" em …
Deputado evangélico propõe transformar "baitola" e "pinguelo" em patrimônio. Texto do deputado Wanderley Dallas causou constrangimento entre ... «Estado de Minas, 4월 15»
5
Malhação 2014 - Será que ele perdoa? Lincoln cozinha para Jeff …
"Ele me chamou de baitola, seriema... E tudo mais que eu chamei você", revela o cozinheiro, complementando: "A dança é pra você justamente o que cozinhar ... «Globo.com, 12월 14»
6
'Império': Cláudio Bolgari perde clientes e fica numa pior
Baitola. Foi disso que você me chamou! Mas parece que não é macho pra repetir.” O amigo de Bianca nem pisca e Cláudio finaliza: “É teu dia de sorte. Se você ... «O Dia Online, 9월 14»
7
Filha de Claudio Bolgari será hostilizada em "Império"
Do baitola”, dirá um rapaz. “Repete o que você falou. Repete se for homem. Vamos lá, estou esperando. Repete o que você falou. Não lembra mais? Baitola. «Rondônia Dinâmica, 9월 14»
8
A fabulosa geração de gays que nasceu para ser tudo que …
Ninguém quer esse TIPO de gay porque ele é viado, é bicha, é boiola, é baitola e mulherzinha. É o filho do vizinho. Se for nosso, é homossexual. Esse "gay ... «Brasil Post, 7월 14»
9
Arena da Baixada recebe nota 10 do Comitê Organizador
Tchau cornoeri preciso me ausentar.Até breve BAITOLA. A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná ... «Paraná-Online, 6월 14»
10
O psiquiatra de Caruaru: “Homofobia é veadagem enrustida”
Só sei que não gosto de baitola. Tenho raiva de pirobo. ― Nesse caso, você procurou a pessoa certa. Homofobia é doença, precisa ser tratada. Aliás, qualquer ... «Vermelho, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Baitola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/baitola> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO