앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "balança" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BALANÇA 의 발음

ba · lan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALANÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BALANÇA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «balança» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
balança

규모

Balança

척도는 신체의 질량을 측정하는 도구입니다. SI 단위이기 때문에 일반적인 질량 단위는 kg입니다. 따라서 정확한 것은 체중이 아닌 몸체와 물체의 질량을 측정하는 것입니다. 그러나 체중의 기본 기능은 질량을 측정하는 것이지만 간단한 수학적 방법으로 몸체의 대략적인 무게. 무게는 물리적 힘의 양이며, 그것을 나타 내기 위해 일반적으로 사용되는 두 단위는 N과 kgf입니다. 뉴턴으로 계산했을 때, 무게는 몸의 질량과 중력 가속도의 값을 곱한 값에 해당하며 약 9.80665m / s²입니다. 이런 식으로, 55kg의 질량을 가진 사람의 체중은 대략 539.36575N입니다. Balança é um instrumento que mede a massa de um corpo. A unidade usual para massa é o kg, por se tratar de uma unidade do SI. Portanto, o correto é dizer que as balanças medem as massas dos corpos e objetos, não o peso deles.. Contudo, embora a função primária da balança seja medir a massa, há balanças que, por meio de relações matemáticas simples, podem informar o valor aproximado do peso de um corpo. O peso é uma grandeza de força física, e duas unidades comumente utilizadas para representá-la são o N e o kgf. Quando calculado em Newtons, o peso corresponde à massa do corpo multiplicada pelo valor da aceleração da gravidade, que é de aproximadamente 9,80665 m/s². Desta forma, uma pessoa que possua massa de 55kg terá um peso aproximado de 539,36575N.

포르투갈어 사전에서 «balança» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BALANÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어


França
Fran·ça
comilança
co·mi·lan·ça
conchamblança
con·cham·blan·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desigualança
de·si·gua·lan·ça
electrobalança
e·lec·tro·ba·lan·ça
eletrobalança
e·le·tro·ba·lan·ça
falança
fa·lan·ça
igualança
i·gua·lan·ça
lança
lan·ça
melança
me·lan·ça
microbalança
mi·cro·ba·lan·ça
mudança
mu·dan·ça
pajelança
pa·je·lan·ça
poblança
po·blan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
trabulança
tra·bu·lan·ça
velança
ve·lan·ça

BALANÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

balanceio
balanceiro
balancete
balancé
balancê
balancim
balancina
balancista
balanco
balancozenho
balançar
balanço
balandira
balandra
balandrau
balandrão
balandronada
balangar
balanino
balanismo

BALANÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bragança
aliança
avança
bonança
cobrança
desconfiança
esperança
governança
herança
insegurança
lembrança
liderança
matança
perseverança
poupança
semelhança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

포르투갈어 사전에서 balança 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BALANÇA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «balança» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
balança 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «balança» 번역

번역기
online translator

BALANÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 balança25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balança 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «balança» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

平衡
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Balanza
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

balance
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संतुलन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

توازن
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

баланс
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

balança
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভারসাম্য
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

équilibre
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keseimbangan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Balance
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

バランス
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

균형
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

imbangan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cân đối
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சமநிலை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शिल्लक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

denge
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

equilibrio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

równowaga
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

баланс
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

echilibru
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ισορροπία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

balans
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

balans
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

balanse
화자 5 x 백만 명

balança 의 사용 경향

경향

«BALANÇA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «balança» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
balança 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balança» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

balança 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALANÇA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

balança 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Erasmo Rotterdam
Se colocares numa parte da balança as vantagens e na outra as desvantagens, perceberás que uma paz injusta é muito melhor do que uma guerra justa.
2
Mateo Alemán
Não há vasilha que meça os gostos nem balança que os iguale; cada qual tem o seu, e, pensando que é o melhor, é o mais enganado.
3
Romain Rolland
É belo ser-se justo. Mas a verdadeira justiça não permanece sentada diante da sua balança, a ver os pratos a oscilar. Ela julga e executa a sentença.
4
Ambrose Bierce
Raciocinar: pesarmos as probabilidades na balança do desejo.
5
Vergílio Ferreira
No amor nunca os pratos da balança estão equilibrados. E como a essência do amor é etérea, quem pesa mais é quem ama menos.
6
António Vieira
O amor pesa-se na balança da paciência: padecer menos, é amar menos; padecer mais, é amar mais.
7
Agostinho Silva
Ser mestre não é de modo algum um emprego e a sua actividade se não pode aferir pelos métodos correntes; ganhar a vida é no professor um acréscimo e não o alvo; e o que importa, no seu juízo final, não é a ideia que fazem dele os homens do tempo; o que verdadeiramente há-de pesar na balança é a pedra que lançou para os alicerces do futuro.

«BALANÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 balança 의 용법을 확인하세요. balança 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Balança
Balança é muito hábil a lidar com os outros.
Paloma Navarrete Valera, 2011
2
A espada e a balança: crime e política no banco dos réus
Apresenta uma visão histórica e jurídica de casos célebres, entre homicídios, crimes políticos e crimes financeiros, que contaram com a atuação de Antônio Evaristo de Moraes Filho e George Tavares, advogados de uma das bancas mais ...
Jason Tércio, 2002
3
Em busca de lucidez - O fiel da balança
Sobrevém-nos, por todos os lados, inundação gigantesca de informações, fragmentadas e contraditórias, estirando para os extremos.
J. B. Libânio
4
Crescimento econômico, balança comercial e a relação ...
Objetiva estabelecer os limites de crescimento da economia brasileira, frente às restrições impostas pelo déficit em conta corrente, a partir do comportamento projetado para a balança comercial no período 2001-2003.
Marco Antônio Freitas de Hollanda Cavalcanti, Claudio Frischtak, 2001
5
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
A função da balança não era exclusivamente judicial, mas instrumento de medida nos foros; na mão do rei, representava a justiça divina. Minos, como Nereu, mestre da aA.r|0eia, conserva a lembrança de um rei que outorga a justiça pela ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
6
Situacao e Perspectivas da Agricultura no Brasil 2007
Dentro desse volume destacam-se algumas commodities, especialmente as carnes e o complexo soja, que segundo estudo da CNA “Balança Comercial do Agronegócio Janeiro a Setembro de 2007”, seriam os principais responsáveis pelos ...
7
Indicadores socio-economicos e politicas setoriais do MERCOSUL
COMENTÁRIOS Taxa de câmbio real e balança comercial são duas variáveis que apresentam uma relação inversa entre si, pois uma queda na taxa de câmbio, teoricamente, faz com que a balança comercial seja incrementada, o que parte ...
8
TUDO BALANÇA PORQUE DEUS DANÇA
'Muito menos teria descoberto da vida sem escrevê-la' é um verso que dá a tônica do livro e transmite ao leitor sua força vital.
ALINE GUIMARAES, RAFAEL MANNHEIMER
9
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
este vaso de cobre (V) quasi cheio de agua, e equilíbrado com o pezo de chumbo (y) , que vedes da outra parte ; c aqui tendes estoutra balança mais pequena (A) : de huma parte tem pendurada esta bola (R) , que tambem está equilíbrada ...
Theodoro de Almeida, 1786
10
Scanner 3D-Construção e Aplicações
6.4 Cabine de varredura A cabine de varredura é composta por uma balança de precisão, para a medição do peso, e quatro módulos de aquisição, sendo que um motor promove seu movimento vertical através de quatro trilhos.
MARIO GAZZIRO

«BALANÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balança 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Balança comercial tem maior superávit para setembro desde 2011
A balança comercial brasileira teve um superávit de US$ 2,944 bilhões em setembro, divulgou nesta quinta-feira o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e ... «Valor Economico, 10월 15»
2
Balança comercial terá saldo positivo de US$ 8 bi em 2015
O Banco Central (BC) informou nesta segunda-feira (31) que, de acordo com analistas do mercado financeiro, a balança comercial brasileira (exportações ... «Portal Brasil, 8월 15»
3
Superávit da balança comercial passa de US$ 5 bilhões na parcial …
As vendas externas superaram as importações, resultando em superávit da balança comercial brasileira, em US$ 5,33 bilhões no acumulado deste ano, até ... «Globo.com, 8월 15»
4
Balança comercial tem maior superávit para julho em três anos
No acumulado dos sete primeiros meses deste ano, ainda segundo dados oficiais, a balança comercial registrou superávit de US$ 4,59 bilhões. Com isso ... «Globo.com, 8월 15»
5
Balança comercial tem maior superávit para meses de junho desde …
BRASÍLIA - A balança comercial brasileira teve um superávit de US$ 4,527 bilhões em junho, o maior resultado para o mês desde 2009 (quando o saldo foi ... «Valor Economico, 7월 15»
6
Balança deve ter superávit de até US$ 8 bilhões em 2015, diz ministro
O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Armando Monteiro Neto, declarou nesta quinta-feira (18) que os resultados parciais da balança ... «Globo.com, 6월 15»
7
Balança comercial tem resultado positivo pela 1ª vez em 2015
Brasília - Pela primeira vez no ano, o país está exportando mais do que importando. O saldo da balança comercial no acumulado de 2015 reverteu o resultado ... «EXAME.com, 6월 15»
8
Balança comercial tem superávit de US$ 2,76 bilhões em maio
BRASÍLIA - (Atualizada às 16h47) A balança comercial brasileira teve um superávit de US$ 2,761 bilhões em maio, informou nesta segunda-feira o Ministério ... «Valor Economico, 6월 15»
9
Balança comercial registra menor resultado para abril em dois anos
A balança comercial – diferença entre exportações e importações – registrou em abril o superávit mais baixo em dois anos. No mês passado, o país exportou ... «EBC, 5월 15»
10
Saldo da balança comercial 'vira' e passa a ficar no vermelho em abril
As importações superaram as vendas externas, resultando em déficit da balança comercial brasileira, em US$ 240 milhões na terceira semana de abril, ... «Globo.com, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Balança [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/balanca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z