앱 다운로드
educalingo
balanquim

포르투갈어 사전에서 "balanquim" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BALANQUIM 의 발음

ba · lan · quim


BALANQUIM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BALANQUIM 운과 맞는 포르투갈어 단어

Joaquim · Nanquim · Pequim · arlequim · berbequim · boquim · botequim · cequim · faquim · manequim · marroquim · palanquim · pasquim · requim · sequim · tarranquim · terranquim · tonquim · tupiniquim · virabrequim

BALANQUIM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

balanocele · balanoforáceas · balanoforáceo · balanofóreas · balanoglosso · balanoide · balanopostite · balanoprepucial · balanorragia · balanorréia · balanófago · balanóforo · balanquear · balanquinho · balanquino · balantas · balante · balantidiose · balantidíase · balanto

BALANQUIM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alfaquim · anequim · baldaquim · barbaquim · buriquim · carlequim · catuquim · damasquim · enequim · girabrequim · lambrequim · manaquim · maquim · musiquim · niquim · oquim · saquim · tiquim · turquim · vasquim

포르투갈어 사전에서 balanquim 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «balanquim» 번역

번역기

BALANQUIM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 balanquim25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balanquim 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «balanquim» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

balanquim
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Balancín
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Balanquim
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

balanquim
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

balanquim
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

balanquim
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

balanquim
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

balanquim
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

balanquim
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

balanquim
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

balanquim
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

balanquim
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

balanquim
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

balanquim
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

balanquim
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

balanquim
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

balanquim
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

balanquim
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

balanquim
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

balanquim
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

balanquim
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

balanquim
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

balanquim
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

balanquim
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

balanquim
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

balanquim
화자 5 x 백만 명

balanquim 의 사용 경향

경향

«BALANQUIM» 의 용어 사용 경향

balanquim 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balanquim» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

balanquim 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALANQUIM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 balanquim 의 용법을 확인하세요. balanquim 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Med. Inflamação da superfícieda glândula e damucosadoprepúcio. (Do gr. balanos+ posthe) * *Balanquim*, m. Antigo e rico vestuário de seda e oiro. (De Balanquina, n. p. de uma povoação de Oviedo?) * *Balanquinho*, m. Prov. alent. Planta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim da Filmoteca Ultramarina Portuguesa
Onomásticos: — Balanquim (sultão); Canajan, capitão-geral do sultão Comorro; Conde de Linhares, vice-rei da Índia, Comorro (sultão mogor): P.c Francisco de Leão, jesuíta; Idalcão; Jahanguir (sultão): Melique. Geográficos: — Agra (corte ...
Filmoteca Ultramarina Portuguesa, 1956
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BALANQUIM, s. m. Ani. Rico vestuário de sêda e ouro. (Cf. C. de Fig., Novo Dic). (De Balanquina, povoação de Oviedo?). BALANTAS. Nome que se dá também ao rio Mansoa, da Guiné Portuguesa. BALANTAS, J. m. pl. ETNOL. População ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
1. balanopsacea, s. t. balanorreia, s. f. balanquim, s. m. balanquino, s. m. balanta, adi. 2 gen. e s. - gen. balante, adi. 2 gen. balantidiose, s. f. balao, s. m. balao-de- ensaio, s. m. balao-sonda, s. m. balaozinho, s. m. balar, v. Pres. cond. : halaria.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Boletim
Onomásticos: — Balanquim (sultão); Canajan, capitão-geral do sultão Comorro; Conde de Linhares, vice-rei da Índia, Comorro (sultão mogor): P.° Francisco de Leão, jesuíta; Idalcão; Jahanguir (sultão): Melique. Geográficos: — Agra (corte ...
Lisbon (Portugal). Instituto Superior de Estudos Ultramarinos. FilmotecaUltramarina Portuguesa, 1956
6
Arquivo histórico da Madeira
Trabalhavam os lagares: nessa época deviam existir os «de fuso e pedra», os « de gôrra» e os depois chamados «de balanquim». Andavam os povoadores com as mãos tintas de mosto, ouviam-se aqui e no Minho as mesmas cantigas.
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Cf. o que se escreveu na 'Revista de Portugal', III, p. 77; bafari de bahari, marítimo. Cf. o que se escreveu nos Comentários a alguns arabismos do ' Dicionário' de Nascentes, s. v.; baldaquino (var. : balanquim, baldaquim e baldoquim) ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1963
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. balanopostite, s. f. balanopsácea, s. f. balanorréia, s. f. balanquim, s. m. balanquino, .v. m. balanta, adj. 2 gên. e s. 2 gên. balante, adj. 2 gên. balantidiose , j. /. balâo, s. m. balâo-sonda, s. m. balâozinho, s. m. balar, v. Fut. do pret.: balaría ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Miscelanea
balanquim, baldaquim e baldoquim) de baldaqui, nome relativo, formado sobre Baldoe, com que, correntemente, se designava na Idade-Média, a cidade de Bagdade e ainda abonável, em Português, na tradução do 'Livro de Marco Paulo ', ...
José Pedro Machado, 1959
10
Epopeia de Diu
Todavia o desmigado Badur, que para en- cenguentar se apresentava com precioso balanquim coberto de reluzentes pedras preciosas e muitas e bagudas pérolas com reverencia estudadas e maneiras doces, fingiu-se agastado com o ...
Manuel António Ferreira, 1941
참조
« EDUCALINGO. Balanquim [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/balanquim> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO