앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "baldroca" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BALDROCA 의 발음

bal · dro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALDROCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BALDROCA 운과 맞는 포르투갈어 단어


barroca
bar·ro·ca
beldroca
bel·dro·ca
broca
bro·ca
caroca
ca·ro·ca
coroca
co·ro·ca
croca
cro·ca
droca
dro·ca
eroca
e·ro·ca
laroca
la·ro·ca
massaroca
mas·sa·ro·ca
maçaroca
ma·ça·ro·ca
paparoca
pa·pa·ro·ca
piroca
pi·ro·ca
pororoca
po·ro·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soroca
so·ro·ca
taroca
ta·ro·ca
troca
tro·ca
voçoroca
vo·ço·ro·ca

BALDROCA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

baldeação
baldeadeira
baldeador
baldear
baldio
baldista
baldo
baldoador
baldoar
baldoeira
baldoeiro
baldosa
baldosinha
baldoso
baldrame
baldrejado
baldréu
baldrocado
baldrocar
balduína

BALDROCA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alvaroca
caboroca
caparoroca
cocoroca
corcoroca
corocoroca
crocoroca
destroca
livre-troca
marroca
matroca
mossoroca
mupororoca
nhambibororoca
paco-seroca
sapiroca
sororoca
tairoca
tuiroca
xoroca

포르투갈어 사전에서 baldroca 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BALDROCA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «baldroca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
baldroca 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «baldroca» 번역

번역기
online translator

BALDROCA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 baldroca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baldroca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «baldroca» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

baldroca
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Baldroca
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Baldroca
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

baldroca
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

baldroca
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

baldroca
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

baldroca
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

baldroca
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

baldroca
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

baldroca
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

baldroca
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

baldroca
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

baldroca
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

baldroca
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

baldroca
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

baldroca
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

baldroca
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

baldroca
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

baldroca
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

baldroca
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

baldroca
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

baldroca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

baldroca
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

baldroca
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

baldroca
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

baldroca
화자 5 x 백만 명

baldroca 의 사용 경향

경향

«BALDROCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «baldroca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
baldroca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baldroca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baldroca 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALDROCA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 baldroca 의 용법을 확인하세요. baldroca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Se 0 tempo tange 0 pandeiro Omundo todo be Baldroca. TSLem sou cepo > e t>i jd arneiro Isto que agora be ban oca. Obras Metrical* de D- Franc. Man. 2. 70. Baldrocar. Trocar drogas. Chulo. Balegoen*. Parece > que anrigamen- te era ...
Rafael Bluteau, 1727
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Baldroca , f.-f. Troca de coufa abjecb. BalJrocar , v. 8. - quei. Fazer baldroca. Balêa , f. f. Peixe inuito grande. Baleato , Г. m. Л cria da balea. Balegnes , f. m. pl. Calcado antigo. Balertillia , f. f. Inrtrumento pjra tomar a »hura do fol , e do polo.
3
Grogotó!
Baldroca Sensatez em pessoa, prudência esculpida e encarnada, sempre foi assim, de repente, embarafustou pelo escritório dentro gesticulando xingando, sem quê nem pra quê, tau tau, dois tiros num Picasso, tau tau, dois tiros num Renoir, ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
"tanned sheepskin", baldreu "leather for gloves; dirty or depraved person" (Gl. and Pt., in Gl. also baldrogas), (Pt., only in Morais) baldre- jado "dirty", baldroar " to joke", baldroca "fraud", baldroguerrio "intriguer", (Gl.) bal- troeiro "liar", boldrego ...
Federico Corriente, 2008
5
Lições de filologia portuguesa
... antigas alusões históricas, de que um ro- lance tradicional dá também testemunho : Oh que guerras vão armadas Entre França, e Aragão! A palavra baldroca, que entra na locução trocas e baldrocas, não )i. que eu saiba, ainda explicada.
José Leite Vasconcellos, 1926
6
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
É gentinha com embirro,ó Bento, como com ovento, disse Brito quem eu com uma trocae baldroca de VV eBB,que denunciavaa sua genealogia galega. Em outra parte, diziase: — Olé! Um cara nova?Que achado! — ÉoDr. Raimundo da Silva ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
O burrinho pedrês:
A marca de ferro f um coração no quarto esquerdo dianteiro f estava meio apagada: lembrança dos ciganos, que o tinham raptado e disfarçado, ovantes, para a primeira baldroca de estrada. Mas o roubo só rendera cadeia e pancadas aos ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BALDRÓCA , s. f. ch. Troca de coisa vil. BALDROCÁR , v. at. Fazer baldroca. BALEA , s. f. ( baTeija ) Peixe marinlio mût grande ; tem a boca quasi na testa , o coiio negro , e duro, grandes barbatanas , mamas , e é vivípara , solta de tempos a ...
António de Morais Silva, 1823
9
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
l!raiu|tlin|to nacional! l' ;vt n n ilu com que eu embirro, ó Hento, como com unt vento, disse o llrito com uma troca e baldroca de tv e bb qnc denunciava a sua genealogia galega" . No nível narrador, porém, Aluísio se manteria quase ...
Dino Preti, 1994
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Baldroca*, f. Pop. Fraude; trapaça. *Baldrocar*, v. t. Fazer baldrocas a. * * Baldroégas*,m. Prov. O mesmo que beldroégas. (Colhido em Barcelos) * *Bale*, m. Ant. O mesmo que catual. Cf. Roteiro de Vasco da Gama.(Doár.vali) * * Baleação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937

«BALDROCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baldroca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A FARINHADA em Penedo
Essa característica está presente nos dez espetáculos montados pela associação, a exemplo de Uma Canção de Guerreiro, Baldroca, Versos de Um Lambe ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 10월 13»
2
Centro de Maceió é palco de ações culturais e de saúde
A apresentação do espetáculo 'Baldroca' da Associação Teatral Joana Gajuru arrancou aplausos da plateia. Os assistidos da Associação Pestalozzi também ... «Alagoas 24 Horas, 8월 13»
3
Mostra cultural oferece atrações gratuitas em espaços de Maceió
O grupo alagoano Joana Gajuru apresentará, às 16 horas, no Centro de Maceió, o espetáculo 'Baldroca', peça que também será encenada na noite da ... «Globo.com, 8월 13»
4
TAMANHO DA LETRA
Entre os selecionados, Baldroca, da alagoana Associação Teatral Joana Gajuru, teatro de rua adaptando conto de Sagarana, de Guimarães Rosa. Daqui para ... «Diário de Pernambuco, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Baldroca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/baldroca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z