앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cocoroca" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COCOROCA 의 발음

co · co · ro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCOROCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COCOROCA 운과 맞는 포르투갈어 단어


barroca
bar·ro·ca
broca
bro·ca
caboroca
ca·bo·ro·ca
caparoroca
ca·pa·ro·ro·ca
carocoroca
ca·ro·co·ro·ca
corcoroca
cor·co·ro·ca
coroca
co·ro·ca
corocoroca
co·ro·co·ro·ca
crocoroca
cro·co·ro·ca
mossoroca
mos·so·ro·ca
mupororoca
mu·po·ro·ro·ca
nhambibororoca
nham·bi·bo·ro·ro·ca
pororoca
po·ro·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soroca
so·ro·ca
sororoca
so·ro·ro·ca
troca
tro·ca
voçoroca
vo·ço·ro·ca
xoroca
xo·ro·ca

COCOROCA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cocobaciliforme
cocobacilo
cocococa
cocogênico
cocoíneas
cocololombua
cocomílio
coconilha
coconote
coconsciente
cocoré
cocoriar
cocoricar
cocoricó
cocoroco
cocorocó
cocorote
cocota
cocote
cocozu

COCOROCA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alvaroca
baldroca
caroca
croca
destroca
droca
eroca
laroca
livre-troca
marroca
massaroca
matroca
maçaroca
paco-seroca
paparoca
piroca
sapiroca
tairoca
taroca
tuiroca

포르투갈어 사전에서 cocoroca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cocoroca» 번역

번역기
online translator

COCOROCA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cocoroca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cocoroca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cocoroca» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

Cocoroca
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cocoroca
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Cocoroca
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Cocoroca
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Cocoroca
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Cocoroca
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cocoroca
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Cocoroca
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Cocoroca
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Cocoroca
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Cocoroca
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ココロカ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

코코로카
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Cocoroca
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Cocoroca
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Cocoroca
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Cocoroca
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Cocoroca
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Cocoroca
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Cocoroca
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Cocoroca
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Cocoroca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Cocoroca
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Cocoroca
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Cocoroca
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Cocoroca
화자 5 x 백만 명

cocoroca 의 사용 경향

경향

«COCOROCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cocoroca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cocoroca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cocoroca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cocoroca 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COCOROCA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cocoroca 의 용법을 확인하세요. cocoroca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
192 • Anisotremus virginicus (Linnaeus, 1758) - Salema pag. 193 - Bathystoma rimator (Jordan & Swainson, 1 830) - Cutinga / Garganta-de-ferro / Tomtate - Boridia grossidens Cuvier, 1 830 - Cocoroca-sargo / Borriqueta porgy - Conodon  ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se, também, cocoroca. "Aquele velho coroca está me paquerando. Pode?" coróia Variação de coroca ou cocoroca. corrilheiro Corrillo, palavra castelhana, é uma reunião facciosa, feita para conspirar, um conciliábulo ou conventilho.
Altair J. Aranha, 2002
3
Guia Aqualung de peixes: guia prático de identificação dos ...
194 - Bathystoma rimator (Jordan & Swainson, 1830) - Cotinga/Garganta-de- ferro - Boridia grossidens (Cuvier, 1830) - Cocoroca-sargo - Conodon nobilis ( Linnaeus, 1758) - Roncador - Genyatremus luteus (Bloch, 1795) - Carcanha/ Choupa ...
Marcelo Szpilman, 1991
4
O Beijo da Bruxa
Cocoroca, seu braço direito, suicidou-se por não ter mais poder algum. Paulinho e Jorginho, irmãos de Cocoroca, foram assassinados por causa das drogas. Baraçal foi inteligente, mudou e sumiu. Até o Enjeitado foi morto pela polícia ...
LUIZ VICTOR LOMBA
5
The Oxford Book of Latin American Poetry: A Bilingual Anthology
Black wood and bamboo. Bamboo and black wood. The He-Muckamuck sings: too-coo-too. The She-Muckamuck sings: toe-co-toe. Calabó y bambú./ Bambú y calabó./ El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tu./ La Gran Cocoroca dice: to-co-to.
Cecilia Vicuña, Ernesto Livon-Grosman, 2009
6
Figuras do Brasil: 80 autores em 80 anos de Folha
perguntou a Cocoroca, dona da pensão onde ele morava. - Não está contente com a noivinha? - Muitíssimo! É linda e muito boa. Neste ponto sou o mais feliz dos peixes. - Ah! já sei - tornou a Cocoroca. - É por causa do rei. Não ligue. O rei é ...
Arthur Rosenblat Nestrovski, 2001
7
An Introduction to West Indian Poetry
The great Cocoroca says: to- co-to. / The iron sun blazes in Timbuktoo. / The negroes dance in Fernando Po. / The pig grunts in the mud: pru-pru-pru. / The toad croaks in the pond: cro-cro-cro.]30 In these poems, black Cubans are observed ...
Laurence A. Breiner, 1998
8
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
in the sticks, at the ends of the earth (same as "no fim-do-mundo") CALCANTE Aquele cocoroca tem a mentalidade de uma caixinha de f6sforos. A casa dele era pequena pra chuchu — uma verdadeira caixinha de f6sforos. nО çalçante ( crim ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
9
UM AMOR DE VERAO
Tinha tudo quanto era espécie de peixe na rede, com vários tamanhos: carapau, cioba, vermelho, pampo, sargo, baiacus, tainha, xaréu, cocoroca, entre outros. – Que peixe é esse, meu? – perguntou Alexandre segurando um peixe bem ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
10
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
... 1782 pampo, xerelete, xaralete pampo, galhudo pampo, pampo-malhado, pampolistrado carapicu carapicu corcoroca, cocoroca pescada, pescada-olhuda, maria-mole pescadinha, pescada-amarela papa-terra, biterra papa-terra corvina,  ...
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005

«COCOROCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cocoroca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uma risada sem fim
Seu humor voltou-se então aos “cocorocas”, os sabujos empolados e semiletrados que deduravam os considerados “subversivos” ou “corruptos”. «CartaCapital, 9월 15»
2
À noite, quem sabe, com um pouco de sorte, Batuta vai molhar o …
Velhinho cocoroca”. O velho não perdeu a pose e sapecou: “Você não passa de um matusquela. Um bacana de araque! Você está mais é com jeito de ... «Paraná-Online, 7월 15»
3
Coluna os Manés: Como o manezinho enfrenta o frio?
Dish o quirido que a melhor cantada é chamar a quirida pra pescar cocoroca. "Não falha, a amarela da goiaba não resiste", diz o Edson. Mô sagrado, imagina ... «Diário Catarinense, 6월 15»
4
Manés na Praia: a falta de sóli não é culpa nossa, seus ixtepô!
A vontade que dá é de tacá as garrafa de coca dox litro cheia do molusco nos corno do jaguara. "Alumeia, alumeia aqui cá pombóca. Quedê as cocoroca?" «Zero Hora, 12월 14»
5
Enfermera, otra víctima de la violencia
... jefe de la Policía de Chinandega, confirmó que el cadáver fue encontrado la tarde del lunes en los cañaverales de la finca El Pinar, comarca La Cocoroca. «El Nuevo Diario, 8월 14»
6
Após décadas de abandono, balneabilidade é recuperada com fim …
Os moradores, os turistas e, principalmente, a natureza, agradecem”, afirmou Jefferson, garantindo que espécies de peixes como bagre e cocoroca estão ... «O Dia Online, 7월 14»
7
Teatro Gil Santana recebe quatro peças infantis neste final de semana
As montagens são: "O coelhinho que queria ser pretinho", às 15h, "A Roupa Nova do Rei", às 16h, "A misteriosa carta da galinha Cocoroca Cocó", às 17h, e "Os ... «Globo.com, 4월 14»
8
Pescadores cobram indenização da Petrobras por vazamento na …
“[A baía] tinha garça rosa, garça cinza, tinha mexilhão, peixe-carapicu, maria-preta e cocoroca. A poluição acabou com tudo”, disse. Ela pescava 0,5 tonelada ... «EBC, 2월 14»
9
Para desespero da Sarah Connor, um algoritmo de identificação de …
Isso vai muito além das minhas habilidades, não consigo identificar nem a diferença entre uma Cocoroca e um Papacu-rasteiro. T-vision. Fonte: BYU. «Meio Bit, 1월 14»
10
Expresiones “zoomórficas” en el lenguaje coloquial nicaragüense
“Cuando el güis canta —dice nuestro pueblo— anuncia carta o visita”, y “Cuando canta la cocoroca anuncia muerte”. Esa mentalidad supersticiosa de nuestros ... «El Nuevo Diario, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Cocoroca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cocoroca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z