앱 다운로드
educalingo
balroa

포르투갈어 사전에서 "balroa" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BALROA 의 발음

bal · ro · a


BALROA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BALROA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abalroa · averroa · avélroa · açafroa · baroa · beiroa · boroa · broa · charroa · coroa · corroa · garoa · hidroa · ladroa · mélroa · patroa · piaroa · proa · roa · tabaroa

BALROA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

balotina · balouçador · balouçamento · balouçante · balouçar · balouço · balouçoso · baló · balótiga · balravento · balroar · balsa · balsamadina · balsamar · balsamária · balsameia · balsameiro · balsamina · balsamináceas · balsamináceo

BALROA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Goa · Lisboa · Páscoa · Samoa · almeiroa · alvéroa · balboa · bertéroa · boa · coa · doa · gamboa · lagoa · loa · moa · noa · pessoa · pirocroa · toa · todároa

포르투갈어 사전에서 balroa 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BALROA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «balroa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «balroa» 번역

번역기

BALROA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 balroa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balroa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «balroa» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

balroa
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Balrosas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Balroa
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

balroa
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

balroa
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

balroa
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

balroa
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

balroa
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

balroa
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

balroa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

balroa
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

balroa
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

balroa
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

balroa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

balroa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

balroa
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

balroa
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

balroa
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

balroa
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

balroa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

balroa
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

balroa
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

balroa
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

balroa
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

balroa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

balroa
화자 5 x 백만 명

balroa 의 사용 경향

경향

«BALROA» 의 용어 사용 경향

balroa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balroa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

balroa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALROA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 balroa 의 용법을 확인하세요. balroa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Decada quarta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeram ...
... foíTe com tanta força que (àcudifTe a lança, de fo» go no Galeao dos imigos ( que airtr da eftaua ardendo) & dando na vela grande tomoufogo, que a* teou taó brauamente , que foi forjado aos noíTos,por fe nao quej marem cortar a balroa, ...
Diogo do Couto, João de Barros, 1602
2
Decadas da Asia
... a balroa com que eftavam prezas , com o que fe apartaram cada hu- ina pera fua parte , ficando Lopo de Mef- Coutp. Tom. I. P. I. V qui- quita cora os seus pelejando na náo dos inimigos com Década IV. Liv. IV. Cap. IX; 30?
João de Barros, D. do Conto, 1778
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ABALRÔA. , s. f. V. Balroa. Castan. 5. cap. 37. lançon as mäos á lanchara, e a teve como apodera ter huma a balroa. e L. tí. c. 58. cortar as abalroas com que o navio eslava abalroado. L. 7. c. 67. □ ABALROAÇÂO, s. f. A aeçao de abalroar.
António de Morais Silva, 1823
4
Asia
... davam tamanhas pancadas com os mares que eram banzeiros , que abriram por algumas partes , por onde começaram a fazer muita agua : e sempre se desfizera huma com a outra , se com a força nao quebrara a balroa com que estavam ...
João de Barros, 1778
5
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
Lopo de Mesquita, com dez ou doze homens, entrou com os mouros ás cotiladas , e porque o mar era'grosso, e o galeão dana grandes pancadas na 1 e nao, quebrou s a balroa e se apartou da nao; ao que sobreueo tanto tempo que ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
6
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Lopo de Mesquita, com dez ou doze homens, entrou com os mouros ás cotiladas , e porque o mar era grosso, e o galeão daua grandes pancadas na ' s nao, quebrou 1 a balroa e se apartou da nao; ao que sobrcueo tanto tempo que ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
7
Elogios do condestable D. Nuno Alvares Pereira, e Affonso ...
Porem Albuquerque im- paciente com as demoras , e anhelando hum combate , do qual espera sahir ven- cedor , manda levar ancoras , e voga arrancada a balroa as naos inimigas. Fi- gura-se-me ver o feliz successor de Cesar nos feus ...
Francisco Xavier de Oliveira, 1798
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... agua : e.fempre fe desfizera huma com a outra , fe com a força nao quebrara a balroa com que eíravam prezas , com o que fe apartáram cada huma pera fua parte, ficando Lopo de Mef- Couto.Tom.í.P.L V qui- quita com os feus pelejando ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
9
Teeteto, ou do conecemento
Pola contra, os aguclos. espelidos e de boa memoria coma el son moi dados á carraxe, andan arrastrados á balroa coma barcos sen lastre (144 b) e tenen mais de arroutados que de valentes; e os mais equilibrados son preguiceiros para se  ...
Plato, Carlos Baliñas Fernández, Teresa Amado Rodríguez, Plato, 2008
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Aiteraçâo no negocio assentado. Castan. г. 137. §. Partida para facçâo militar. Cauto, 8.^5. 4Í ñas pre* pariçôcs do abalo ( do exercito) que tardou pouco. ABALÓNAS, F. Bílortós. AEALRÔA , s. f. V. Balroa. Castan. f. cap. 37. lançon as mios Л ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

«BALROA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balroa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
5 months on, no crop relief for six Ahirwal villages
Residents of Paldi, Badhwana, Jawa, Bijnna, Chanroa and Balroa have been staging a dharna for a week at Dadri town. They also filed complaints at the CM ... «Chandigarh Tribune, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Balroa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/balroa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO