앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "bandeireiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BANDEIREIRO 의 발음

ban · dei · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDEIREIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BANDEIREIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

BANDEIREIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bandeamento
bandear
bandeira
bandeirada
bandeirado
bandeiral
bandeirante
bandeirantismo
bandeirar
bandeirinha
bandeirismo
bandeirista
bandeirístico
bandeiro
bandeirola
bandeirologia
bandeja
bandejar
bandejão
bandejete

BANDEIREIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

포르투갈어 사전에서 bandeireiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bandeireiro» 번역

번역기
online translator

BANDEIREIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bandeireiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bandeireiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bandeireiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

bandeireiro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Banderín
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Bandeireiro
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

bandeireiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

bandeireiro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

bandeireiro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

bandeireiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

bandeireiro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bandeireiro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bandeireiro
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

bandeireiro
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

bandeireiro
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

bandeireiro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

bandeireiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bandeireiro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

bandeireiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

bandeireiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

bandeireiro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bandeireiro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bandeireiro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

bandeireiro
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bandeireiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

bandeireiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bandeireiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bandeireiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bandeireiro
화자 5 x 백만 명

bandeireiro 의 사용 경향

경향

«BANDEIREIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bandeireiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bandeireiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bandeireiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bandeireiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANDEIREIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bandeireiro 의 용법을 확인하세요. bandeireiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voices of the Magi: Enchanted Journeys in Southeast Brazil
Generally it is the festeiro or one of his relatives who acts as the bandeireiro, although some groups have a speciWc ... But unlike clowns, the bandeireiro is never a child, who might let the banner fall or let it drag along the ground if he got tired.
Suzel Reily, 2002
2
Discutindo identidades
Tocam violino, violão, cavaquinho, pandeiro e caixa. Há foliões que não cantam nem tocam instrumentos, são eles, o gerente, o escrivão, o Bandeireiro e os palhaços.4 Muitos devotos também ajudam na realização da festa. Os festeiros vão ...
Célia Toledo Lucena, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2006
3
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Bandeireiro: o mesmo que bandeirante. Registrado por Teschauer que o abona com o seguinte passo de B. Guimarães: "... mas onde, segundo as informações dos bandeireiros, lhe sorria a expectativa de uma assombrosa riqueza .
4
Da beira da tuia ao Teatro Municipal: a dupla coração do Brasil
Os bandeireiros tinham que fazer suas peregrinações sempre a pé, descalços ou somente com chinelos. Eram verdadeiros ermitões, muito respeitados pela população. Quando um bandeireiro chegava a uma fazenda à tardinha, todas as  ...
‎1984
5
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
do o qual, adianta-se, recebe a bandeira das mãos do bandeireiro, beija-a, cobre a cabeça, passa-a depois a um por um e entra com ela visitando todos os cômodos da casa; a seguir coloca-a sôbre o altar adrede preparado: mesa com ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1959
6
Revista
Entram os foliões colocando seus instrumentos musicais (viola, reco-reco, triângulo e adufe) sobre o altar e o bandeireiro dá início à reza. Júlio Paes, mestre folião há mais de vinte anos, desempenha, além desta função, outras: é o  ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1894
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Entram os foliões colocando seus instrumentos musicais (viola, reco-reco, triângulo e adufe) sôbre o altar e o bandeireiro dá início à reza. Júlio Paes, mestre folião há mais de vinte anos, desempenha, além desta função, outras : é o ...
8
Folia de Reis
Dos Personagens Os componentes usuais básicos de uma Folia são: o Mestre, o Contramestre, o Alferes da Bandeira, o Bandeireiro ou Porta-bandeira' 1 o Requinta'2'. Palhaços, Foliões e Músicos. O Mustre é o dono da Folia e sua ...
Sonia Maria Vieira, 1989
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bandeireiro*,m.Fabricante ouvendedor de bandeiras e galhardetes. * Bandeirinha*, m.ef.Pessôa muito volúvel em política. (Dem. de bandeira) * * Bandeirista*,m.Omesmo que bandeirante. *Bandeiro*, adj.Quepertence aumbando. Parcial.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Lá no Arriá, quando faltava comida em casa, Nhô Galdino pegava a bandeira de São Benedito e saía pedindo esmola para o santo, do qual era bandeireiro. Só que o santo era ele e todos sabiam disso. Meus avós eram imigrantes ...
José de Souza Martins, 2011

«BANDEIREIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bandeireiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mais de 40 mil são esperados para a Entrada dos Palmitos de Mogi
De acordo com Campos, a sequência da Entrada dos Palmitos será a seguinte: abrindo o cortejo estará o bandeireiro que é seguido dos grupos folclóricos. «Globo.com, 5월 15»
2
Tradicional Folia de Reis percorre ruas de Araxá e emociona devotos
Liderados pelo Capitão da Folia, seguem reverenciando a bandeira, carregada pelo bandeireiro. A bandeira carrega o símbolo da folia. Decorada com figuras ... «Globo.com, 12월 14»
3
Pentecostes é celebrado com festa na Catedral de Palmas
Popularmente, celebrada, a folia conta com as figuras dos festeiros, capitães-do-mastro, imperador, rezadeiras, doceiras, bandeireiro e lanterneiros. Escolhido ... «Surgiu, 5월 14»
4
Império Serrano: leia a sinopse do enredo 'Angra com os Reis'
Sigam o bandeireiro que carrega o estandarte da folia dos santos reis, ornado com rosas em tons claros e enfeites de espelho. Os palhaços, com suas ... «SRZD, 7월 13»
5
Dança Vida apresenta 'Do Corpo à Raiz'
... tivemos a ideia de fazer a circulação da Bandeira do Amor como a circulação do bandeireiro do Divino e fazer com que as pessoas se conectem através do ... «Jornal A Cidade, 6월 13»
6
Folia de Reis se mantém viva em cidades da Baixada
O bandeireiro carrega a bandeira. Os palhaços dançam, fazem acrobacias e costumam receber dinheiro dos devotos. Tradição que passa de pai para filho. «O Dia Online, 12월 12»
7
As melhores exposições da cidade - 9 a 15 de dezembro
Os palhaços - integrantes de grupos de Folia de Reis juntamente com o mestre, o contra-mestre, o bandeireiro e o músico - utilizam máscaras, elementos ... «Jornal do Brasil, 12월 11»
8
Bandeira que será hasteada na posse de Dilma é produzida no …
Além da falta de estrutura, o maior problema enfrentado pelo “bandeireiro” no início foi o descrédito dos amigos e parentes. “Mas quem é que vai comprar ... «Alagoas 24 Horas, 11월 10»

참조
« EDUCALINGO. Bandeireiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bandeireiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z