앱 다운로드
educalingo
banimento

포르투갈어 사전에서 "banimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BANIMENTO 의 발음

ba · ni · men · to


BANIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BANIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

추방

추방은 시민이 국가의 국적에 대한 권리를 상실하고 무국적자가되는 법적 조치입니다. 추방은 정치적 억압의 방법으로 사용됩니다. 추방은 유배 또는 가석방의 동의어가 아니지만 모국에 남아있을 권리가없는 다른 나라의 망명이나 망명을 유도 할 수 있습니다. 이 금지령은 브라질 군부 독재 정부가 외국 외교관 납치와 도시와 농촌 지역에서의 무장 투쟁과 같은 "국가 안보 범죄"를 저질렀던 정치적 반체제 인사들과 게릴라들을 처벌하기 위해 자주 사용되었다. 1988 년 브라질 헌법은 예술에서이 문장을 절대적으로 금지하고있다. 제 5 항 XLVII - 벌칙은 없다. a) 선언 된 전쟁의 경우를 제외하고는 예술에 따라 사망. 84, IXI; 다년생 성격의 b); 강제 노동; d) 추방; e) 잔인 함 ...

BANIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

BANIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

banheira · banheiro · banhista · banho · banho-maria · banianes · banianos · baniba · banibas · banido · banini · banir · banisterina · baniua · baniú · banível · banja · banjista · banjo · banjoísta

BANIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 banimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BANIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «banimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «banimento» 번역

번역기

BANIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 banimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 banimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «banimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

禁令
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la muerte
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Banishment
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रतिबंध
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حظر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

запрет
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

banimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিষেধাজ্ঞা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

interdire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

larangan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verbot
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

禁止
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

금지령
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ban
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cấm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தடை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बंदी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yasak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bando
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zakaz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

заборона
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

interdicție
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απαγόρευση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verbod
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förbud
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forbud
화자 5 x 백만 명

banimento 의 사용 경향

경향

«BANIMENTO» 의 용어 사용 경향

banimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «banimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

banimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 banimento 의 용법을 확인하세요. banimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wicca Essencial
PENTAGRAMAS Os Círculos wiccanianos usam dois pentagramas diferentes: o pentagrama de invocação e o pentagrama de banimento. O pentagrama de invocação é traçado no sentido horário, deosil, acompanhando o movimento do Sol.
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
2
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
BANIMENTO É importante diferenciar o ritual de banimento do ritual de abertura, pois, embora semelhantes quanto à transição do mundano para o sagrado, eles têm finalidades diferentes. As energias preexistentes de um determinado lugar ...
Mirella Faur
3
A verdade da repressão: práticas penais e outras estratégias ...
Código Criminal do Império ( 1 830- 1 890) atribuía penas equivalentes à de expulsão, ou seja, de banimento e desterro. O artigo 50 estabelecia pena de banimento do território nacional "para sempre", perdendo o banido os direitos de  ...
Paulo Alves, 1997
4
Campos de concentração em Cabo Verde: as ilhas como espaços ...
A via do banimento firmava-se sobre o primado da exclusão e isolamento do quadro social e político de todos os refractários que ameaçavam o Estado Novo nos seus fundamentos ideológicos, políticos e sociais. Ou seja, o que caracterizava ...
Victor Barros, 2009
5
Invisibilidade
Diz para começarmos com os Rituais Menores para Banimento do Pentagrama e do Hexagrama.28 Eles devem ser acompanhados com uma "Invocação do Espírito de Enoque", a qual é também um ritual de banimento, e esse banimento é ...
6
Misterios Nórdicos
BANIMENTO É importante diferenciar o ritual de banimento do ritual de abertura, pois, embora semelhantes quanto à transição do mundano para o sagrado, eles têm finalidades diferentes. As energias preexistentes de um determinado lugar ...
Mirella Faur
7
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
5o, da CF/1988, que proíbe as seguintes penas: (1) de morte, salvo em caso de guerra externa declarada; (2) de caráter perpétuo; (3) de trabalhos forçados; (4) de banimento; e (5) penas cruéis. Conforme se observa, as penas proibidas se ...
Japiassú,carlos/souza,artur
8
Dicionário de Magia E Esoterismo
Elas foram investigadas pelo almirante William Usborne Moo- re e pelo prestigiado parapsicólogo dr. Hereward Carrington, que as consideraram uma fraude. Banimento, Ritual de Na magia cerimonial, ritual realizado com o propósito de ...
Nevill Drury
9
Hércules 56: o seqüestro do embaixador americano em 1969
Silvio: Você foi o primeiro brasileiro a ter o banimento revogado? Zarattini: Depois da minha prisão, em 31 de maio de 78, para que eu fosse de novo processado o Geisel teve que revogar meu banimento por um ato complementar.
Silvio Da-Rin, 2007
10
Técnicas para hackers e soluções para segurança: versão 2
Ocorre quando você desrespeita um canal, ofende alguém, faz flood... resumindo, quando perturba o canal. A pessoa ê kickada pelos Ops; Ban: BANimento de um utilizador de um determinado canal, por tempo limitado ou ilimitado. Existem ...
Wilson Oliveira, 2003

«BANIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 banimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PoliticaSócrates: "Não aceito o banimento que quiseram fazer-me”
O antigo primeiro-ministro José Sócrates disse hoje que todos os seus direitos políticos "estão intactos", salientando que não aceita o "banimento" que lhe ... «Jornal SOL, 10월 15»
2
Banimento do paraquat gerará prejuízo de R$ 17 bilhões
A possibilidade de a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) banir o paraquat está preocupando os produtores rurais, pelo potencial de a medida ... «Canal Rural, 10월 15»
3
Fifa anuncia banimento do ex-vice-presidente Jack Warner do futebol
Zurique - Um dos homens mais poderosos do futebol mundial nos últimos 30 anos, Jack Warner, foi banido do futebol de forma permanente. Nesta terça-feira, o ... «Folha Vitória, 9월 15»
4
UFC EM NOVA YORK UFC ignora banimento do MMA em Nova …
O MMA é um esporte banido e ilegal no estado de Nova York. Mas isso não vai impedir o UFC de realizar um evento pela primeira vez na região. O Ultimate ... «Superesportes, 9월 15»
5
Wanderlei Silva apela na justiça dos EUA para seu banimento no …
Desde 2014 o brasileiro Wanderlei Silva, ex-campeão do extinto Pride, esta banido do MMA. O motivo, como todos bem sabem, foi ter “corrido” de um teste ... «MMA Space, 9월 15»
6
Wand apela a Suprema Corte para rever banimento do MMA
O brasileiro entrou com uma apelação na Suprema Corte de Nevada disposto a reverter o banimento que a entidade, responsável por regular MMA em Las ... «SUPER LUTAS, 9월 15»
7
Flash Player está bloqueado em todas as versões do Firefox …
É importante notar que o “banimento” do Flash Player não é para todo o sempre. A ferramenta só permanecerá bloqueada no navegador da Mozilla até que a ... «Tecmundo, 7월 15»
8
MPF pede banimento de oito princípios ativos de agrotóxicos, mas …
O Ministério Público Federal de Brasília (MPF/DF) solicitou o banimento de oito ingredientes ativos usados na fabricação de agrotóxicos, venenos usados em ... «Século, 7월 15»
9
EUA: Republicanos mobilizados para aprovar banimento do aborto
EUA: Republicanos mobilizados para aprovar banimento do aborto. 'Essa lei é uma tentativa perigosa de restringir o acesso das mulheres a um aborto seguro ... «Carta Maior, 5월 15»
10
Wanderlei Silva ameniza punição e tem 'banimento eterno' em Las …
Wanderlei Silva conseguiu uma vitória significativa na Justiça de Las Vegas. A juíza Kerry Earley suspendeu a punição imposta ao Cachorro Louco pela ... «Superesportes, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Banimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/banimento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO