앱 다운로드
educalingo
degredo

포르투갈어 사전에서 "degredo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DEGREDO 의 발음

de · gre · do


DEGREDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DEGREDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Alfredo · Tancredo · arvoredo · azeredo · bredo · credo · dessegredo · enredo · figueiredo · ingredo · laredo · passaredo · roboredo · samba-enredo · segredo · semissegredo · serredo · suredo · teredo · varedo

DEGREDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

degradação · degradado · degradador · degradamento · degradante · degradar · degradê · degranadeira · degranar · degranhar · degrau · degredado · degredar · degressivo · degringolada · degringolar · deguélia · degustação · degustador · degustar

DEGREDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Macedo · Toledo · alvoredo · aspredo · bicharedo · casaredo · citaredo · dedo · desenredo · fragaredo · medo · moreiredo · nemorredo · quedo · sombredo · tentredo · torpedo · tredo · uredo · vedo

포르투갈어 사전에서 degredo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DEGREDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «degredo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «degredo» 번역

번역기

DEGREDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 degredo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 degredo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «degredo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

流亡
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Degustaciones
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Exile
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निर्वासन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منفى
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ссыльный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

degredo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্বাসন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

exil
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

buangan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Exil
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

追放
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

망명
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kasingkirake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tha hương
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெளிநாட்டில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हद्दपार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sürgün
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esilio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wygnanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

засланець
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

exil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εξορία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ballingskap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

exil
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

eksil
화자 5 x 백만 명

degredo 의 사용 경향

경향

«DEGREDO» 의 용어 사용 경향

degredo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «degredo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

degredo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEGREDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 degredo 의 용법을 확인하세요. degredo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os excluídos do reino: a Inquisição portuguesa e o degredo ...
'Os Excluídos do Reino', é fundamental tanto para o estudo do degredo quanto para um melhor entendimento da atuação da Inquisição no mundo luso-brasileiro.
Geraldo Pieroni, 2000
2
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Os presos da Misericordia de Coimbra, não tendo Parte, não podem ser condemnados em pena pecuniaria ; e , tendo-a , vão cumprir o degredo, ainda que a não paguem , Alvará de 3 de Dezembro de 1647. Presas podem ser algumas ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
condemnação, que é o de oito annos de Brazil, ajuntando-se neste exemplo os dous votos de pena de. morte com os dous de maior degredo, para se buscar entre todos o quarto voto de maior condemnação, reduzindo-a á menor dos ditos  ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
4
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
apêndice às Ordenações filipinas Portugal, Cândido Mendes. eido aelle, por ser o quarto voto de maior condemnaçào. 3. Quando todos os seis Juizes votarSo em degredo, v. g. hum em Brazil para sempre, outro em dez annos, outro em oito , ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
5
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
5 Quando dos feis Juizes tres condemnaô em degredo,ou conformes,ou dif- ferentes no modo delle, e hum condemna em pena de dinheiro,e os dous abfolvéj nefte cafo,ainda que eíleja vencido por todos os feis votos,que o Reo viva,e haja ...
6
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
Vemzporêm Com ella dillcrençmõ quando tres condemnaõ em pena ordinaria, e tres. em degredo, os Juizes dados de novo n-aõ Pódem ja votar em ablolviçaõ, por quanto-Ñ está vencido por seis conformes, q o Reo seja Códemnadoze haõ  ...
7
Diário do governo: 1822
Anselmo Pereiía, surrador, de Vizeu, prezo em 10 de Fevereiro de 18 2 1 , roubos: foi commuudo o degredo de lo annos de obras publicas era 20 annos para Mozambique. Antonio Soares , da Comarca de Penatiel , prezo em 2 de Agosto de ...
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
São estabelecidas no ultramar colonias penaes para o cumprimento da pena de degredo. Art. 2.° O fim das colonias peiiaes é, como o de toda a penalidade, realisar, conjunctamente com a expiação dos delictos, a regeneração moral dos  ...
Portugal, 1870
9
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Mais raros foram os casos de degredo para Angola por cinco, seis e sete anos; para Mazagão por oito anos, para as galés por 10 anos e para fora da jurisdição onde o delito tinha sido cometido por três a seis anos ou para determinada zona  ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
10
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
Designação Pena tipo Sede legal Obs.: Dos que falsificam sinal ou selo del-Rei ou outros sinais autênticos ou selos Morte natural ou degredo e confisco de bens L. 5, tit. 52 Graduação segundo a gravidade do delito. Justiça secular.

«DEGREDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 degredo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A classe média "à espera de Godot" em Almada
Um homem preso algures entre o luxo e o degredo, preso à esperança e às promessas das forças omnipresentes do poder. "Interessa-nos mostrar aquele ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
2
Grupo 'Forfé' encena trilogia teatral na Estação da Paulista, em …
O evento "Ocupação Forfé" leva peças do projeto Trilogia Rural com os espetáculos "Palhaços", "Delírios" e "Degredo". As três produções já foram encenadas ... «Globo.com, 9월 15»
3
Empreiteiras abrem 5 mil vagas para obras em portos e aeroporto …
Já o Porto Norte Capixaba, empreendimento da Manabi a ser instalado em Degredo, Linhares, a cerca de 27,3 km de distância de Regência, se encontra em ... «Globo.com, 8월 15»
4
Manabi mente na Assembleia: não há ameaça às espécies marinhas
A Manabi contratou uma consultoria internacional para produzir estudo buscando justificar que o Porto Norte Capixaba em Degredo não prejudicaria o ... «Século, 7월 15»
5
Construção de porto em Urussuquara tem audiência pública nesta …
... também pode produzir severos impactos ambientais e sociais na região o Porto Norte Capixaba (PNC), da Manabi, localizado em Degredo, em Linhares. «Século, 5월 15»
6
Manabi mantém campanha na mídia por licença para porto em …
... pois a ameaça ao ambiente representada pelo porto da Manabi, em Degredo, continua. A empresa mantém campanha na mídia do Espírito Santo para obter ... «Século, 4월 15»
7
MPES vê irregularidades nos estudos sobre porto e mineroduto da …
O documento foi apresentado por uma comissão (foto ao lado) que representa o movimento contra a instalação do porto da Manabi na região de Degredo, em ... «Século, 3월 15»
8
Inquérito do MPF mira licenciamento de mineroduto e porto da Manabi
O Ministério Público Federal (MPF) está de olhos bem abertos em relação ao pedido de licença para construção do mineroduto e porto da Manabi, em Degredo ... «Século, 3월 15»
9
Campanha alerta população sobre impactos da Manabi no norte do …
Em Regência, vila de pescadores vizinha a Degredo, que sofrerá os mesmos impactos do empreendimento, é desenvolvido há mais de 30 anos um trabalho de ... «Século, 12월 14»
10
Manabi iniciará contratação no Estado antes mesmo de licenças …
... que será instalado em Degredo. O mineroduto percorrerá 23 municípios, quatro deles no Espírito Santo: Linhares, Baixo Guandu, Colatina e Marilândia. «Século, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Degredo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/degredo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO