앱 다운로드
educalingo
barbatão

포르투갈어 사전에서 "barbatão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BARBATÃO 의 발음

bar · ba · tão


BARBATÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BARBATÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Platão · alicatão · batatão · batão · beatão · catão · charlatão · cubatão · fatão · gatão · gibatão · gravatão · latão · masulipatão · parlapatão · patão · ratão · regatão · sapatão · satão

BARBATÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

barbarisco · barbarismo · barbarissonante · barbarização · barbarizador · barbarizar · barbarizo · barbarrão · barbas-de-capuchinho · barbasco · barbastelo · barbata · barbatana · barbate · barbatear · barbatimão · barbato · barbatoa · barbatolas · barbatoque

BARBATÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

borratão · bravatão · camaratão · capatão · ciclatão · curumatão · curvatão · ducatão · engonatão · ervatão · espalhafatão · harmatão · ingratatão · ingratão · leviatão · limatão · massulipatão · quintatão · sipatão · tarratão

포르투갈어 사전에서 barbatão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «barbatão» 번역

번역기

BARBATÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 barbatão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barbatão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «barbatão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

barbatão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aleta
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Fin
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

barbatão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

barbatão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

barbatão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

barbatão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

barbatão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

barbatão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Fin
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

barbatão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

barbatão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

barbatão
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

barbatão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

barbatão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

barbatão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

barbatão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

barbatão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

barbatão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

barbatão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

barbatão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

barbatão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

barbatão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

barbatão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

barbatão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

barbatão
화자 5 x 백만 명

barbatão 의 사용 경향

경향

«BARBATÃO» 의 용어 사용 경향

barbatão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barbatão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

barbatão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARBATÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 barbatão 의 용법을 확인하세요. barbatão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Em tempo de vaquejada todo gado é barbatão: deu doideira na boiada soltaram o Rei do Sertão... Travessia dos Gerais tudo com armas na mão... O sertão é a sombra minha e o rei dele é Capitão!. . . " (p. 3 50) . Nesta cantiga em que a rês é  ...
Gabriela Reinaldo, 2005
2
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Uma noite nas vésperas da pega do barbatão ela veio, sozinha! Se o feliz lambanceiro baiano tivesse a mesma sorte com o barbatão Corneta que teve nesta noite, sairia glorioso da empresa. Estamos na manhã da pega do chimarrão da ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
3
O sertanejo
Marcos Fragoso referindo-se ao mimo de noivado, que destinava ã formosa das formosas, dirigiu o olhar tão claramente a D. Flor, que todos compreenderam a alusão, exceto a donzela, que ainda estava distraída a ver o barbatão, e o ...
José de Alencar, 2013
4
O sertanejo: Biografia
O barbatão não parecia o touro que pouco antes corcoveava pelo mato, e sim um carreiro tardo e pesado. Isso levou-o a examinar o boi para verificar, se ficara ferido ou estropiado da carreira, como acontece frequentemente. O Dourado ...
José Martiniano de Alencar, 1966
5
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
O barbatão é valente para o vaqueiro, tem fama de bandido, como questão de sua própria "honra". Pode ser anjo-da-guarda, na circunstância dc salvar uma criança. E — e há esta probabilidade - boi surpreendente, que faz o que lhe vem  ...
Romildo Sant'Anna, 2000
6
Vocabulário pernambucano
468 de 1895). "Ahi, Maricas, meu anjo! Baravos! que perna grossa!" (Idem n. 492 de 1896). "Inteiramente espiritualisado, poz-se a dizer palavras, e que palavrões! Ora Ora baravos!" (Idem, n. 4 de 1882). Barbatão — O boi bravio, amontado', ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
7
Sertão do meu tempo
BARBATÃO Dá-se, no sertão, o nome de barbatão ao bezerro geralmente criado e mantido na caatinga, longe, portanto, dos cuidados e da assistência do vaqueiro e dos contatos com o homem. Antigamente, pelos idos de 20 e antes, ...
Januário Feitosa, 1988
8
Várzea do Açu: paisagens, tipos e costumes do Vale do Açu
O cavalo, contra a sua expectativa, começa a ginetear. Preto Ruivo o detém, passando-lhe a mão calosa pelas crinas onduladas. Impossível, porém, detê-lo nos primeiros preparativos da corrida. É o barbatão! Preto Ruivo, mais uma vez ...
Manuel Rodrigues de Melo, 1979
9
Literatura popular em verso
Ao contrário de O Rabicho da Geralda e dos romances da tradição escrita, o barbatão não vivia solto nos carrascais; foi trazido ao pátio juntamente com o gado: "tinha / uma presença assombrosa / e quem tentasse pegá-lo / tinha a vida  ...
10
Rudes brasões: ferro e fogo das marcas avoengas
A ferra hoje é feita nos currais, pois não há mais aquele gadão solto, bravio e barbatão. Barbatão é, ou era, o bicho criado solto, à revelia dos cuidados e do manejo do vaqueiro. Chegou a ter definição legal, o danado. Uma lei da província ...
Virgílio Maia, 2004

«BARBATÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barbatão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dois homicídios são registrados em menos de seis horas em …
O primeiro ocorreu no fim da tarde, no Sítio Barbatão, quando um jovem de 22 anos foi atingido a tiros. De acordo com a Polícia Militar, o pai da vítima - que ... «Globo.com, 8월 15»
2
Sertão das marcas
Solto nas capoeiras, barbatão ou marruá da caatinga (verde ou cinza). Daí, os rituais da “apartação”. Grandes eventos em torno de fogueiras e as brasas para ... «O POVO Online, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Barbatão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/barbatao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO