앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "batávio" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BATÁVIO 의 발음

ba · tá · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATÁVIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BATÁVIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «batávio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

파 사우

Passau

Passau는 다뉴브 강이 Inn and Ilz 강에 있기 때문에 Lower Bavaria 지역의 도시, Bavaria 주, Dreiflüssestadt로도 알려져 있습니다. 그것은 로마 시대에 Batavius로 알려졌다. Passau는 독립적 인 도시 또는 도시 지역, 즉 지구 상태를 가지고 있습니다. 인구는 약 5 만 명이며, 그 중 8,000 명은 파 사우 대학 출신이다. Passau é uma cidade na região da Baixa Baviera, estado da Baviera, Alemanha, também conhecida como Dreiflüssestadt, porque o Danúbio se encontra ali com os rios Inn e Ilz. Era conhecida como Batávio durante o período romano. Passau é uma cidade independente ou distrito urbano, ou seja, possui estatuto de distrito. Sua população é de aproximadamente 50.000, dos quais 8.000 são estudantes da Universidade de Passau.

포르투갈어 사전에서 «batávio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BATÁVIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Flávio
Flá·vio
Octávio
Oc·tá·vio
Otávio
Otávio
abávio
a·bá·vio
angusticlávio
an·gus·ti·clá·vio
laticlávio
la·ti·clá·vio
moldávio
mol·dá·vio
morávio
mo·rá·vio
preclávio
pre·clá·vio
septiclávio
sep·ti·clá·vio
seticlávio
se·ti·clá·vio
subclávio
sub·clá·vio

BATÁVIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

batateiro
batatinha
batatífago
batatolina
batatudo
bata
batavo
batavos
batávia
batávico
batão
bate
bate-barba
bate-boca
bate-chapéu
bate-chinela
bate-orelha
bate-papo
bateada
bateador

BATÁVIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Sílvio
Vesúvio
algarvio
alvio
alívio
assovio
atavio
avio
bravio
convívio
desvio
dilúvio
envio
extravio
navio
pavio
prévio
reenvio
sérvio
óbvio

포르투갈어 사전에서 batávio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «batávio» 번역

번역기
online translator

BATÁVIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 batávio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 batávio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «batávio» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

batávio
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Batávio
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Batávio
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

batávio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

batávio
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

batávio
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

batávio
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

batávio
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

batávio
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

batávio
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

batávio
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

batávio
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

batávio
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Batávio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

batávio
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

batávio
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

batávio
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

batávio
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

batávio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

batávio
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

batávio
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

batávio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

batávio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

batávio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

batávio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

batávio
화자 5 x 백만 명

batávio 의 사용 경향

경향

«BATÁVIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «batávio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
batávio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «batávio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

batávio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATÁVIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 batávio 의 용법을 확인하세요. batávio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
História de usos e costumes do Brasil
Batavo - ou batávio - natural da Batávia, região junto à foz do Rio Reno. Nome antigo da Holanda. Bergantim - embarcação menor, ligeira, de dois mastros. Besta - arma portátil que disparava flechas ou pelouros (bola de pedra ou metal),  ...
Hernâni Donato, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... a batata: nariz batatudo. * *Batauá*,m.Omesmo que patauá. * *Batávia*, f. Ant. Pano fino de linho,o mesmo que hollanda. Espécie de tabaco. (De Batávia, n. ant . da Hollanda) *Batávico*, adj. Relativo á Batávia, ou á Hollanda. * *Batávio*,
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os bastiões da nacionalidade
Ao granito batávio o brasileiro oppoz o aço flexivel da alma latina, que, apenas adormecida na sua angustia, desperta, revive, relumbra cheia de enthusiasmo e de fé invicta para a victoria. Devemos considerar os feitos dos Guararapes como  ...
Elísio de Carvalho, 1922
4
São Benedito: dos trabajaras ao terceiro milênio
Na região denominada "cocal", hoje pertencente ao Município de Carnaubal, há um núcleo da população que apresenta ainda traços característicos do batávio- loiros, pele avermelhada e sanguínea e estatura fora do normal do tipo ...
José Hudson Brandão, 2002
5
Boletim geográfico
"Pilia-se por cruza- mento as raças introduzidas pelos colonizadores, do tronco aqultânlco, do Ibérico, do batávio, do atlántico e indubitàvelmente do jurassico ( Bos braquicefalus e Bos /roníosos), predominando о primeiro e quiçâ o último".
6
E assim a história do Brasil
... um paroxítono. — Exatamente. E' um paroxítono. Digam, portanto, batavo ou batávio. E' sinónimo de holandês. Batá- vico é adjetivo. MMM«l«MMU^ÉMMM« HM^ VIVA FILIPE DOS SANTOS! — Pela carta-régia de 19 26 JOÃO GUIMARÃES.
João Guimarães, 1958
7
O meio e o homem da Paraíba
... como tambán constituiu teatro de lutas contra, os piratas franceses que, até 1585, tinham al í seu refugio, e quaranta anos depois voltava a ser esfera de combate contra o invasor batávio. Regiâo mais ou menos plana, a maior altitude está ...
Humberto Nóbrega, 1950
8
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
243. Batalhar. Lutar, pelejar "Batalhei com uma porçâo deles..." 623. Batavo. Batávio, batávico, holandês . "... convergencia contra o batavo..." 82. Batedor. O que bate, o que levanta, "...o mesmo batedor einistro, o incendio..." 56. Bale- estacas.
Pedro Augusto Pinto, 1930
9
A grande espoliação
avantajados, como a Holanda, que os despojou de Malaca (1601), das Molucas e Sumatra (1670). além disto, conquistaram muitos portos na índia e Ceilão. O Brasil não continuou sob o domínio batávio graças à epopéia dos Guararapes.
Anselmo F. Amaral, 1980
10
Jinga, rainha de Matamba
... limites e grande foi a satisfação de Soto-Maior quando soube que, entre os prisioneiros, se encontravam, também, mais uma vez, as princesas Cambi e Fungi, irmãs da rainha Jinga. I XV Se o governador das armas e director batávio, 217.
João Maria Cerqueira de Azevedo, 1949

참조
« EDUCALINGO. Batávio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/batavio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z