앱 다운로드
educalingo
benzido

포르투갈어 사전에서 "benzido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BENZIDO 의 발음

ben · zi · do


BENZIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BENZIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aprazido · boquifranzido · carifranzido · cerzido · comprazido · cozido · desluzido · franzido · induzido · introduzido · jazido · luzido · malconduzido · milho-cozido · produzido · recozido · reduzido · reproduzido · seduzido · trazido

BENZIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

benzedeira · benzedeiro · benzedela · benzedor · benzedrina · benzedura · benzeno · benzer · benzênico · benzidina · benzilhão · benzilo · benzilpenicilina · benzimento · benzina · benzinho · benzinismo · benzoato · benzocaína · benzodiazepina

BENZIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adquirido · conseguido · definido · desprazido · dirigido · líquido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · recorrido · referido · requerido · rápido · sentido · sido · sonido · unido

포르투갈어 사전에서 benzido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BENZIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «benzido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «benzido» 번역

번역기

BENZIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 benzido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 benzido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «benzido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

幸福
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bendecido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Benzido
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मुबारक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مبارك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

благословенный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

benzido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সুখী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

béni
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

diberkati
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gesegnet
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

恵まれました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Benzido
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rahayu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

may mắn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

धन्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mübarek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

benedetto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

błogosławiony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

благословенний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

binecuvântat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ευλογημένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geseënde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

välsignade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

velsignet
화자 5 x 백만 명

benzido 의 사용 경향

경향

«BENZIDO» 의 용어 사용 경향

benzido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «benzido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

benzido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BENZIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 benzido 의 용법을 확인하세요. benzido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PFV) benzido, bento 1 . A forma de particípio regular benzido é usada com todos os auxiliares. ♢ Se o senhor tivesse BENZIDO o bichinho, a essas horas ele ainda estava vivo. (AC) ♢ Essa gaita foi BENZIDA por Padre Cícero, pouco antes de ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
3 Benzido lo ser vos ne o ci- dade, e benzido lo ser vos ne о varzi 4 Benzido lo ser o fruito de vosso corpo, e o fiuit о de vosso chaô, e о fruito de vosso gados, e о criaçaô de vosso vacas, e o ranchos de vosso ovel- boa. 5 Benzido lo ser ...
‎1833
3
O Novo Testamento de nosso Senhor e Salvador Jesus Christi, ...
quando Eilzabeth ja ouvi o saudaçaõ de Maria, o criança ja salta ne sua ventre; e Elizabeth tinha enchido com o Espirito Santo. 42 E ella ja papia com grande voz, e ja falla, Benzido tem tu antre o mulhers, e benzido tem o fruito de tua ventre.
‎1852
4
De volta ao lago de leite: gênero e transformação no Alto ...
Tendo dito isso nosso pai benzia o carajuru (para untar o corpo inteiro, com carajuru benzido). - Fique sentada, resguarde muito bem pois tu és mulher, provedora de alimento, mãe das plantações, resguarde... Me mandaram resguardar ...
Cristiane Lasmar, 2005
5
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... benzido (que maldito pudera ser melhor!) com mil superstições que a velha lhe ensinara (todas em trova porque tivessem mais virtude...); quando, no meio da devoção, o pai, que não era lerdo, deu após a filha, suspeitoso dos segredos da ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
6
Positivismo
E as folhas 27 nomea cinco molheres que diz ter benzido. E as folhas 31 até 35 nomea cento e oitenta e duas molheres casadas viuvas e solteiras que diz ter benzido e que o fe- zerão muito bem- com elle. E as folhas 36 até as folhas 42 diz ...
7
O Positivismo: revista de philosophia
E as folhas 27 nomea cinco molheres que diz ter benzido. E as folhas 31 até 35 nomea cento e oitenta e duas molheres casadas viuvas e solteiras que diz ter benzido e que o fezerão muito bem com elle. E as folhas 36 até as folhas 42 diz ter ...
8
Medicina popular do Centro-Oeste
Benzimento para quebranto - Reza-se fazendo cruzes com raminho de fedegoso -manso (quem reza, responde as perguntas em voz baixa, o benzido não participa do diálogo): — Fulano, você está com quebranto? — Sim, estou. — Eu tiro de ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
9
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Benzido o incenso, antes que se incense a Cruz , o Sacristão abaixando a haste accen- de a véla nos carvoens do thuribulo , e os Ceroferarios abaixando tambem as suas vélas as accendem da véla da haste. O Acolyto da lanterninha terá ...
10
Gramática:
No pólo oposto, a pesquisa, no mesmo corpus, para os verbos benzer e submergir, deu o seguinte resultado (não existe nesta amostra nenhuma ocorrência para tem/tinha VPP com qualquer destes verbos): é/foi VPP está A benzer benzido: ...
Ana Maria Brito, 2010

«BENZIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 benzido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
França. Regalias a migrantes nos comboios reforçam Marine le Pen
Companhia dos caminhos de ferro franceses ofereceu regalias a migrantes clandestinos para viajarem em França. Pão benzido para os nacionalistas de ... «Expresso, 10월 15»
2
Cão encontrado coberto por piche se recupera e ganha novo lar em …
No domingo, a ativista levou o cachorro para ser benzido em uma cerimônia realizada na Igreja Matriz de São Sebastião, em Pirajuí, em homenagem a São ... «Globo.com, 10월 15»
3
Calma, que vão dizer sim
Primeiro, houve aquele momento do discurso em que parecia que ia anunciar a demissão e a plateia começou a clamar “não, não”, até que o líder, benzido, ... «OJE, 10월 15»
4
Guimarães: obras chegam ao fim 190 anos depois
O templo vai agora ser benzido pelo arcebispo de Braga, no dia 25 de outubro. A responsabilidade da conclusão da obra ficou a dever-se à atual Irmandade. «Correio da Manhã, 9월 15»
5
Pré-escolar: Um bom começo vale para toda a vida
"Começam as atividades", precisa Jones Maciel, o diretor do agrupamento que inclui aquele jardim de infância, benzido e aplaudido pela comunidade, numa ... «Visão, 9월 15»
6
Saiba agora o que as câmeras não mostraram na estreia do Xuxa …
O colunista Leo Dias revelou detalhes dos bastidores da estreia do Xuxa Meneghel. Segundo ele, a apresentadora teria feito uma oração e se benzido antes ... «Portal GCN, 8월 15»
7
Do Auto da Compadecida
Padre: – É, mas quem vai ficar engraçado sou eu, benzendo o cachorro. ... João Grilo: – Então fica tudo na paz do Senhor, com cachorro benzido e todo mundo ... «Rede Brasil Atual, 8월 14»
8
Dia de São Bento é celebrado com missas, procissão e bolo de 100kg
O tradicional bolo será benzido a partir das 12h30. São cerca de 2,5 mil pedaços que serão vendidos por R$ 3 cada. Horários das missas. Serão realizadas ... «Globo.com, 7월 14»
9
Casal cai em golpe ao tentar salvar casamento e perde R$ 65 mil …
No entanto, a golpista pediu para que Luziane levasse novamente o dinheiro para ser benzido, já que o primeiro ritual não havia dado certo. Contrariando o ... «Globo.com, 7월 14»
10
Candidato presidencial da Frelimo benzido pela liderança da IURD …
No Cenáculo da Fé, o maior templo da IURD em Moçambique, localizado em Maputo, Filipe Nyusi foi benzido pela liderança máxima da congregação e ... «LUSA, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Benzido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/benzido> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO