앱 다운로드
educalingo
benzilhão

포르투갈어 사전에서 "benzilhão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BENZILHÃO 의 발음

ben · zi · lhão


BENZILHÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BENZILHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Rossilhão · aguilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escantilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · turbilhão · vendilhão · verdilhão

BENZILHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

benzedeiro · benzedela · benzedor · benzedrina · benzedura · benzeno · benzer · benzênico · benzidina · benzido · benzilo · benzilpenicilina · benzimento · benzina · benzinho · benzinismo · benzoato · benzocaína · benzodiazepina · benzofenona

BENZILHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bailhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · pilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

포르투갈어 사전에서 benzilhão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «benzilhão» 번역

번역기

BENZILHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 benzilhão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 benzilhão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «benzilhão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

benzilhão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Benedicto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Benzyl
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

benzilhão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

benzilhão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

benzilhão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

benzilhão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

benzilhão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

benzilhão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

benzilhão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

benzilhão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

benzilhão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

벤질
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

benzilhão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

benzilhão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

benzilhão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

benzilhão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

benzilhão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

benzilhão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

benzilhão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

benzilhão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

benzilhão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

benzilhão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

benzilhão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

benzilhão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

benzilhão
화자 5 x 백만 명

benzilhão 의 사용 경향

경향

«BENZILHÃO» 의 용어 사용 경향

benzilhão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «benzilhão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

benzilhão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BENZILHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 benzilhão 의 용법을 확인하세요. benzilhão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Benzilhão*, m.O mesmoque benzedeiro.Cf. Castilho, Fastos, III,359. * * Benzimento*, m. Des. Acto de benzer: o benzimento do adro. *Benzina*, f.L íquido volátil, que seextrai do alcatrãoda hulha e serve para tirar nódoas. (Do lat. bot. benzoe, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Fastos
Omitto os embustes com que elles muitas vezes se escusavam ; como a presença d'outro benzilhão, temor de revelar coisas estranhas, a entrada em fornos ardentes sem prejuiso seu, etc. ; como ainda entre nós se está vendo, ...
Ovid, 1862
3
Dicionário brasileiro de insultos
... que não se revela. O termo é quase sempre usado quando a introversão é sexual. ensalmador Ensalmar é recitar salmos, orações, para tratar doentes. Curandeiro, benzilhão. ensandecido Vem de sandeu: idiota, maluco, néscio, estúpido.
Altair J. Aranha, 2002
4
Revista Lusitana
... dos dentes, e tambem se applica aos pratos e malgas com um bocado quebrado. bella luz, planta parecida com o serpão. benzilhão, homem entendido em feitiçarias. berqas, couves mal cozidas. Isto e' que esta' um caldo de berças! ,  ...
5
Brasil-Portugal
pacho ás artimanhas do benzilhão franduleiro: - “8 de Maio. Logo fiz presente a Sua Magestade a. conta que V. S.= me dirigiu em data do dia. de hontem, sete do corrente mez, com o assumpto da. chegada do que se diz ser D. José, conde  ...
6
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Benzilhão, o que benze ou talha doenças.-Decoinpõe-se em beiiz-ilh-ão ( formação parasynthetica). Bescoço, pescoço.-Ctia Dial. alemtej., vin, Vocabulario , s. v. bscoço. Biturnairo, veterinario.-De veterinarius (fórma de origem litteraria).
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1896
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Benzilhão, o que benze ou talha doenças-Decompõe-se em bcnz-ilh-ão ( formaçao parasynthetica). b Besooço, pescoço-Cir. Dial. alemtej., vm, Vocabulario, s. v. scoço. Biturnairo, veterinario-De veterinarius (fórma de origem litteraria).
José Leite Vasconcellos, 1896
8
Cultura Popular Brasileira
... há sempre um capelão (no Estado de São Paulo a este leigo chamamos capelão-caipira) que as dirige; "puxam a reza", daí também chamarem-nos de puxadores-de-reza, o que não confunde com rezador, pois este é curador, benzilhão.
Alceu Maynard Araújo, 1977
9
João Gancho
Então, o benzilhão com uma agulha e linha preta, faz três vezes três cruzes num pano qualquer, enquanto murmura a oração adequada. A pergunta é feita mais duas vêzes com igual número de respostas. Quando não surte efeito esta ...
Clóvis Rocha Moreira, 1969
10
Noticias de Penella: apontamentos historicos e archeologicos
Á indigencia, desmazelo e superstição: Chame-se o barbeiro; é inútil chamar o medico; isto passa; o doente não pôde escapar; nada de gastar dinheiro em remedios; ao benzilhão. . . 2.° Ao estado nojento da povoação, e falta de limpeza na ...
Delfim José de Oliveira, 1884
참조
« EDUCALINGO. Benzilhão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/benzilhao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO