앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "bico-de-lacre" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BICO-DE-LACRE 의 발음

bi · co · de · la · cre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICO-DE-LACRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BICO-DE-LACRE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «bico-de-lacre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Estrildinae

Estrildinae

장르 텍스트보기 Estrildinae는 Passeridae 계통의 passerine 새의 아과입니다. 이전에이 그룹은 Estrildidae라는 이름의 가족으로 간주되었습니다. Estrildidae 계통은 그 지리적 범위에서 잘 표현되어있다. 브라질에서는 일반적인 seabuckthorn이 남아프리카 공화국에서 가져온 상파울루 (1870 년) 이전에 소개되었습니다. 아마 포로 상태에서 자유로울 것이고, 그것은 또한 다른 주를 통해서 퍼져 나갔고, 지금 비행 중에 목소리를내는 6 명 이상의 개인의 무리에서 많은 도시 근처에서 야생으로 발견된다. Géneros Ver texto Estrildinae é uma sub-família de aves passeriformes da família Passeridae. Anteriormente, o grupo era considerado como família própria, com o nome de Estrildidae. A família Estrildidae é bem representada na sua área de distribuição geográfica. No Brasil, o bico-de-lacre-comum foi introduzido no Estado de São Paulo, por volta de 1870 ou bem antes, trazido da África Austral. Provavelmente, livre de cativeiro, espalhou-se também por outros estados e hoje é encontrado, selvagem, nos arredores de muitas cidades em bandos de seis indivíduos ou mais, que vocalizam em vôo.

포르투갈어 사전에서 «bico-de-lacre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BICO-DE-LACRE 운과 맞는 포르투갈어 단어


acre
a·cre
alacre
a·la·cre
calacre
ca·la·cre
fiacre
fi·a·cre
jacre
ja·cre
lacre
la·cre
massacre
mas·sa·cre
nacre
na·cre
pau-de-lacre
pau·de·la·cre
pau-lacre
pau·la·cre
sacre
sa·cre
álacre
á·la·cre

BICO-DE-LACRE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bico
bico de mocho
bico-cruzado
bico-de-cegonha
bico-de-corvo
bico-de-papagaio
bico-de-prata
bico-do-peito
bico-gordo
bico-grossudo
bicoco
bicodeiro
bicolateral
bicoligado
bicolor
bicone
biconjugado
biconsonantal
biconsonântico
biconvexo

BICO-DE-LACRE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Claire
abre
affaire
aire
almiscre
are
açucre
bare
bucre
chambre
cocre
entre
hardware
inframedíocre
livre
madre
medíocre
ocre
pincre
volframocre

포르투갈어 사전에서 bico-de-lacre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bico-de-lacre» 번역

번역기
online translator

BICO-DE-LACRE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bico-de-lacre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bico-de-lacre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bico-de-lacre» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

- 比尔密封
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pico de lacre
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sealing nozzle
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

-bill मुहर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ختم -bill
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

-Билль печать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

bico-de-lacre
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

-bill সীল
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

joint -Bill
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

meterai -bill
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

-Bill Dichtungs
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

-billシール
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

- 빌 씰
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

segel -bill
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Niêm phong vòi phun
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

-bill முத்திரை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

-bill सील
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

-bill sızdırmazlık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sigillo -Bill
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

-Bill uszczelka
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Герметизація насадки
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sigiliu -bill
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

-bill σφραγίδα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

-bill seël
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

-Bill tätning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

-Bill tetning
화자 5 x 백만 명

bico-de-lacre 의 사용 경향

경향

«BICO-DE-LACRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bico-de-lacre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bico-de-lacre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bico-de-lacre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bico-de-lacre 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BICO-DE-LACRE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bico-de-lacre 의 용법을 확인하세요. bico-de-lacre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ...
Júlio Prestes, deportado, partiu debaixo da ironia de Oswaldo Santiago, lembrando seu apelido: "Bico de Lacre" em "Não Vem Mais": Quem disse que um dia ele vinha Lá no Catete se assentar Entregue a mão à palmatória E vai uns bolos ...
EDILENICE PASSOS, Renato Vivacqua, 2004
2
Ecologia e conservação da caatinga
Entre os murídeos (subfamília Sigmodontinae), Wiedomys pyrrhorhinus ( localmente denominado de rato-palmatória, rato- bico-de-lacre, ou ainda rato-de -aveloz) e Oryzomys aff. subflavus, o rato-do-algodão, foram registrados em um maior ...
‎2003
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Pau-de-laCre, s. m. "Árvore hipericácea, de cujo tronco, e por meio de incisões, se extrai a goma lacre" CDF. BiCO-de-laCre, s. m. "Passarinho cinzento, de bico vermelho, e originário da África" CDF. LaCreada, s. f. "Ornato esmaltado de lacre  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Um Veterinàrio, 50 anos com muitos animais na selva de gente
Bico de lacre Imagem: fotolegal.com Esta ave é uma pequena joia. Vive em bandos numerosos, coloridos e estridentes. Voa em busca de sementes de capim colonião e os pendões mais altos do vegetal costumam se curvar ao peso do ...
CARLOS ALBERTO FERREIRA ANDRE
5
Revista Arvore
... s Molothrus bonariensis (m) Chopim a o, s Passeridae Passer domesticus Pardal a o, s Estrildidae Estrildá astrild Bico-de-lacre a 0, S Atores Sociais Problema Ambiental* Extensionista EM ATER/MG1 Extensionista IEF/MG2 Produtor.
6
Jorge de Sena: ressonâncias, e cinqüenta poemas
Verena recusa o batom, prefere a boca no tom natural; tem feições estreitas, os lábios pintados a transformariam num passarinho de bico de lacre. Nara dorme; Fred fuma na janela: um homem de costas. Afrodite confia na proclamada beleza  ...
‎2006
7
tecnica de reportagem
Às dez da noite, no Bico de Lacre, que tem luminosos de confeitaria e é uma mistura de cabaré, restaurante e casa de chope, os ares são decadentes. Tipos marginalizados, anónimos, homossexuais, prostitutas, estão ao lado de don- juans ...
Maria Helena Ferrari, Muniz Sodré, 1986
8
Aromas de cajamanga:
Keblankanã – ave também conhecida por bico de lacre. Kidalê – socorro! Kinova saôd'jê? – como está de saúde? Kitxibá – banana. Klissakli – armadilha feita com folhas de palmeira e que é posta no rio para apanhar camarão. Konóbia ...
Beja, Olinda, Martins, Floriano, 2014
9
Grãos de mostarda
Momentos depois,lado a lado,braço no braço, desciam os dois estroinasa grande artéria elegante, quando oFernando Mota, ao passar por uma francezinha de bico de lacre, contou, iniciando asérie: – Uma! – Uma!–fez, também o Souza.
Humberto de Campos, 1936
10
Mosaico insólito: ensaios e resenhas de literatura brasileira
As personagens bizarras (Duende, Zé Grande, Bico de Lacre, Ferrabraz) pretendem fazer a travessia de um mundo em que se sentem anulados para outro. Falta-lhes, pela condição etária talvez, a consciência histórica de um mundo novo ...
Edgard Pereira, 2006

«BICO-DE-LACRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bico-de-lacre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Homem é detido com 43 aves silvestres em Campos, no RJ
Os guardas informaram que as aves são das espécies tiziu, caboclinhos, sabiá-laranjeira, papa-capim, sanhaço, bico-de-lacre e canário. O proprietário da casa ... «Globo.com, 9월 15»
2
A busca por pássaros raros em Benin
Ornitólogos viajaram até a África para procurar o raro bico-de-lacre-de-anambra. Os pesquisadores querem saber se os animais vêm da Nigéria porque estão ... «Deutsche Welle, 8월 15»
3
A humanização das máquinas
Por fim, o Futurando foi à África em busca de um pássaro raro: o bico-de-lacre-de-anambra. Esta edição do programa está imperdível! O Programa. «Terra Brasil, 8월 15»
4
Órgão ambiental devolve 257 animais silvestres à natureza em …
Na última soltura, realizada no sábado (8), 31 aves, entre coleiros, bigodinho, tico-tico, trinca-ferro, sanhaço, tiziu e bico-de-lacre, retornaram ao seu habitat ... «Globo.com, 8월 15»
5
Pássaros silvestres são resgatados nesta quinta-feira em Campos …
Foram apreendidos 15 pássaros da espécie tiziu, um serrinha, um papa-capim e dois da espécie bico-de-lacre, além de um alçapão acoplado e um viveiro. «Globo.com, 8월 15»
6
Polícia resgata 346 animais silvestres do comércio ilegal em …
... bigode, bico-de-lacre, corda-negra, periquito-da-caatinga e galo-de-campina. Também foram apreendidas iguanas, répteis que vivem em florestas tropicais, ... «ClickPB, 4월 15»
7
Observar aves raras em Portugal
Como estas que Richard e Neal querem muito ver durante os cinco dias que vão ficar em Mértola: a aguia-imperial, o sisão, a abetarda e o bico-de-lacre. «Notícias Magazine, 3월 14»
8
Os selvagens do asfalto
... avermelhado conhecido como bico-de-lacre (Estrilda astrild), todas espécies exóticas, mas também bem adaptadas à cidade. “Insetos como abelhas, vespas, ... «Revista Pesquisa, 12월 13»
9
Invasora bico-de-lacre não representa perigo
Pássaro invasor em Portugal desde há quatro décadas anos, o bico-de-lacre foi recentemente alvo de dois estudos, um para se perceber o impacto ambiental ... «Ciência Hoje, 4월 13»
10
Barcelona, orgulho dos moradores
Ali era um pântano, com muito bentevi, bico-de-lacre, papa-capim. Na seca a gente caçava preá". Luís Pereira, astro do Palmeiras e da Seleção Brasileira, ... «Diário do Grande ABC, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. Bico-De-Lacre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bico-de-lacre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z