앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "bilreiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BILREIRO 의 발음

bil · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILREIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BILREIRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «bilreiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bilreiro

Carrapeta-true

Carrapeta-verdadeira

Guarea guidonia는 일반적으로 진정한 carrapeta로 알려져 있으며 다른 이름으로는 Meliaceae 계통의 식물로 코스타리카와 파나마에서 파라과이 및 아르헨티나까지 분포한다. 리우데 자네이루까지 아마존에는 거의 모든 브라질의 숲에서 발생합니다. 그것은 남자의 가슴 높이에 높이 25 ~ 30 미터, 몸통 직경 1 미터에 이릅니다. 이 나무 껍질은 곤충, febrifuge, 완하제 및 수렴성을 갖는 의약 목적으로 사용됩니다. 그 하얀 나무는 매우 높이 평가받습니다. 잎이 빽빽하다. 잎은 구멍이 뚫려 있으며 짙은 녹색의 8 ~ 20 개의 전단지가 30cm까지 도달 할 수 있으며 순서대로 배열되어 있습니다. 꽃은 흰색이고 피라미드 모양의 털이 많은 원추형으로 배열되어있다. 과일은 구형의 캡슐로 황색을 띠고 붉은 색의 씨앗이있다. 여러 과학적 이름을 받았습니다. Guarea guidonia, conhecida vulgarmente como carrapeta-verdadeira, entre outros nomes, é uma planta da família das meliáceas que se distribui desde a Costa Rica e Panamá até ao Paraguai e Argentina. Ocorre nas matas de quase todo o Brasil, sendo abundante na Amazónia, até ao Rio de Janeiro. Chega a atingir 25 a 30 metros de altura e 1 metro de diâmetro de tronco à altura do peito de um homem. A sua casca é utilizada para fins medicinais, tendo propriedades vermífugas, febrífugas, laxantes e adstringentes. A sua madeira, branca, é muito valorizada. A sua folhagem é densa. As folhas são penadas, com 8 a 20 folíolos verde-escuros que podem chegar até aos 30 cm e dispõem-se alternadamente. As flores são brancas e dispõem-se em panículas pilosas em forma de pirâmide. Os frutos são cápsulas globosas, amareladas, com sementes avermelhadas. Tem recebido vários nomes científicos.

포르투갈어 사전에서 «bilreiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BILREIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

BILREIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bilocação
bilocular
bilogia
bilola
bilombado
bilontra
bilontragem
bilontrar
bilosca
biloto
biloura
bilrar
bilreira
bilro
biltra
biltraço
biltragem
biltraria
biltre
bilunulado

BILREIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

포르투갈어 사전에서 bilreiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bilreiro» 번역

번역기
online translator

BILREIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bilreiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bilreiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bilreiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

bilreiro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bilaterales
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Billy
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

bilreiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

bilreiro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

bilreiro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

bilreiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

bilreiro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bilreiro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bilreiro
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

bilreiro
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

bilreiro
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

bilreiro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

bilreiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bilreiro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

bilreiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

bilreiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

bilreiro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bilreiro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bilreiro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

bilreiro
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bilreiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

bilreiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bilreiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bilreiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bilreiro
화자 5 x 백만 명

bilreiro 의 사용 경향

경향

«BILREIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bilreiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bilreiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bilreiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bilreiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BILREIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bilreiro 의 용법을 확인하세요. bilreiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The European Company Statute
This book has more answers'clear when they can be categorically expressed, highly illuminating when dealing with the complex issues that still remain'than any other book designed to elucidate this major new development in European law.
Carla Tavares Da Costa, Alexandra De Meester Bilreiro, 2003
2
A Bahia de outrora
Agora, se fosse mancha de caju, tinha que ter paciência, pois só saía quando terminasse a safra. Hora de esfregar. Devia-se usar rama de melão de São Caetano, folha de mamoeiro ou de bilreiro, além de patchouli, para ajudar a tirar a ...
Miriam de Sales Oliveira, 2010
3
Sankofa: Guerreiras de natureza : mulher negra, ...
Ipesan significa literalmente "chamar o trovão" o que pode explicar o bilreiro como sendo de Xangô. A cantiga evoca a alteridade entre os princípios masculino e feminino, pela menção ao pássaro das Iyamís. É interessante notar que o ...
‎2009
4
Frutificacao e germinacao das especies arboreas nativas do ...
Bicuiba-branca Arbóreo Myristicaceae + Virola officinalia (Mart.) Warb. * Bicuiba- vernelha/ Urucuba Arbóreo Myristicaceae ♢ Virola gardneri (A. DC.) Warb. * Bilreiro-branoo Arbóreo Meliaceae + Guarea macrophylla Vahl. * Bilreiro-piloeo  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bilontragem*,f.Procedimento de bilontra. Súcia de bilontras. * *Bilontrar*,v. i. Proceder como bilontra. * *Bilosca*,f.Bras.de Minas. Jôgo infantil. *Bilrar*,v.i. Trabalhar com bilros. * *Bilreiro*, m.Árvore meliácea doBrasil. (Debilro) *Bilro*, m .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Corographia, ou, Abreviada historia geographica do imperio ...
Bilreiro , que dá hum fructo silvestre , duro , e sem prestimo , da semelhança de bilro de fazer renda. Biraró , silvestre.' Barbatimão, arvore; as quaes são multiplicadissimas em Minas Geraes ; e nas suas folhas criam-se cantaridas em 77.
Domingos José Antonio Rebello, 1829
7
Humanidades
Belchior morreu no sertão dos índios Bilreiro (talvez Caiapó), situados por uma informação do Pará, em 1674, como moradores da barra do Araguaia, o Paraupava dos paulistas. A expedição teve o ob- jetivo declarado de capturar índios ...
8
Diáspora africana
BILREIRO (Guarea mclulioides). Planta da família das meliáceas, também conhecida como camboatá, carrapeta, cedro-branco, marinheiro etc. Segundo a tradição religiosa afro-brasileira, pertence a Xangô. BIMBA, Mestre (1900-74).
Nei Lopes, 2004
9
The Law of the European Union and the European Communities: ...
Costa, C.T.D. and A.d.M. Bilreiro. The European Company Statute. European Business Law and Practice Series, vol. 19. The Hague: Kluwer Law International, 2003. Dumoulin, S.H.M.A. The European Company: Corporate Governance and  ...
Paul Joan George Kapteyn, 2008
10
Aero magazine
M. G. Bilreiro. Natural cl Lisboa, aquele dirigente reside em São Paulo há muitos anos. Aliás di 'ante os ultimes seis anos passados, ocupou o elevado cargo de gerente de A pista do aerooorlo internacional do Galeão está paEsando por ...

«BILREIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bilreiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Teatro Universitário do Porto vence Prémio FATAL 2015
Paulo Morais Alexandre, Jorge Lucas, Isabel Pinto, Maria Elisabeth Costa, André Pinto e Anick Bilreiro foram os nomes que preencheram o painel de jurados ... «Espalha-Factos, 5월 15»
2
Teatro Universitário do Porto vence festival da Academia de Lisboa
... e Maria Elisabeth Costa, do Centro de Estudos de Teatro da UL, André Pinto, da Associação Académica da UL, e Anick Bilreiro, pela Câmara de Lisboa. «LUSA, 5월 15»
3
Portugal Celebrates National Health Service Anniversary with Silver …
The coin is designed by Jorge Bilreiro and features a geometric pattern that makes up the image of the 35th Anniversary of the National Health Service which is ... «Coin Update News, 11월 14»
4
«Húmus» vence Prémio FATAL 2014
... da Associação Académica da Universidade de Lisboa, Anick Bilreiro, da Câmara Municipal de Lisboa, Jorge Lucas, da Fundação Calouste Gulbenkian,José ... «TVI24, 5월 14»
5
Balaio de Ideias: O que as folhas cantam
Bilreiro – É desta árvore que são tirados os bilros usados pelas rendeiras para fazer um dos mais ricos artesanatos de nosso país. Folha de Xangô que ilumina ... «A Tarde On Line, 5월 13»
6
Mais duas mulheres assassinadas pelos maridos
Em frente à casa da vítima, num café, Gabriel Bilreiro recorda um episódio em que os dois discutiram, no ano passado. 'Estavam sentados aqui na esplanada ... «Correio da Manhã, 7월 10»

참조
« EDUCALINGO. Bilreiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bilreiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z