앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "boia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BOIA 의 발음

boi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BOIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «boia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
boia

보아

Boia

보아 나 노티카 (Boia na nautica)는 다음을 참조 할 수 있습니다 : ▪ 해상에 위치하고 일반적으로 정박 된 떠 다니는 신호등. 주로 선박 안내 및 해수 온도 측정을위한 여러 가지 목적을 가질 수 있습니다. ▪ 물체가 물 속에서 떠 다니는 부분, 예 : 낚시 그물, ▪ 선박의 안전 장비, 소위 생명 부표. 항해 표지는 심지어 부유물을 나타낼지라도 지나가는 부지를 지정하는 데보다 일반적으로 사용됩니다. 따라서 볼 도르 또는 트랜스 - 르 마니 카 레가타는 부 베레 (Bouveret) 브랜드를, 라 볼레 - 다카르는 아 조레스 제도의 흔적을 통과합니다. 이 경우 표식은 Faial 섬과 Pico 섬 사이의 통로로 구성됩니다. 부표가 부력으로 사용되었습니다. 바르셀로나 항구에있는 것과 같은 일부 부표는 태양 전지 패널과 다른 보조 부표를 포함하여 너무 복잡하여 구출시 사용되는 부표 ... Boia em náutica pode referir-se a : ▪ uma baliza flutuante situada no mar e geralmente ancorada, que pode ter diversas finalidades, principalmente para orientação de embarcações e medição de temperaturas em alto mar, ▪ peça para permitir que um corpo flutue na água, ex: redes de pesca, ▪ um equipamento de segurança nas embarcações, as chamadas bóias salva-vidas. Uma marca em náutica, mesmo se também se pode referir a uma bóia, é mais empregue para designar um sítio de passagem. Assim no Bol d'Or uma regata trans-lemánica passa a marca do Bouveret, e a La Baule-Dakar passa a marca dos Açores. Neste caso a marca consiste na passagem entre a Ilha do Faial e a Ilha do Pico. Boia utilizada para balizamento. Algumas boias, como esta do porto de Barcelona são tão complexas que incorporam painéis solares e incluso outras boias auxiliares Uma boia utilizada em resgates...

포르투갈어 사전에서 «boia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BOIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Troia
troi·a
araboia
a·ra·boi·a
araçoia
a·ra·çói·a
claraboia
cla·ra·boi·a
croia
croi·a
duroia
du·roi·a
foia
foi·a
jiboia
ji·boi·a
joia
joi·a
lambisgoia
lam·bis·goi·a
loia
loia
paranoia
pa·ra·noi·a
pinoia
pi·noi·a
piramboia
pi·ram·boi·a
poia
poi·a
saloia
sa·loi·a
sequoia
se·quoi·a
tipoia
ti·poi·a
tramoia
tra·moi·a
vedoia
ve·doi·a

BOIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

boi
boi-espaço
boi-gordo
boia-fria
boiaçu
boiada
boiadeiro
boiado
boiadoiro
boiadouro
boiai
boiais
boiam
boiama
boiamos
boiante
boiar
boiardo
boias
boião

BOIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Sofia
Victoria
acutiboia
acutimboia
araraboia
araramboia
arazoia
banaboia
cacaboia
chirimoia
comboia
discroia
furcroia
jaquiranaboia
jequitiranaboia
quapoia
secretaria
seria
tipologia
via

포르투갈어 사전에서 boia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BOIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «boia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
boia 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «boia» 번역

번역기
online translator

BOIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 boia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 boia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «boia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

浮标
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Boya
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

buoy
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बांधना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عوامة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

буй
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

boia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বয়া
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bouée
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

boya
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Boje
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ブイ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

부표
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Urip
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phao
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மிதவை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

şamandıra
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

boa
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

boja
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

буй
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

geamandură
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σημαδούρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

boei
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

boj
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bøyen
화자 5 x 백만 명

boia 의 사용 경향

경향

«BOIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «boia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
boia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «boia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

boia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 boia 의 용법을 확인하세요. boia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
History and Myth in Romanian Consciousness
Boia closely examines the process of historical culture and conscience in nineteenth and twentieth century Romania, particularly concentrating on the impact of the national ideology on history.
Lucian Boia, 2001
2
Romania: Borderland of Europe
In this book the preeminent Romanian historian Lucian Boia examines his native land's development from the Middle Ages to modern times, delineating its culture, history, language, politics and ethnic identity.
Lucian Boia, 2001
3
The Weather in the Imagination
What he does tell is a story that runs parallel with the ‘true’ story of climate and its future: the story of a human imagination that has been stimulated, baffled, infuriated, and sometimes even terrified, by the weather.
Lucian Boia, 2005
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Boia<, em 3 br. àrèa e vasa: a 3.* está 4 m. ao N. 4. N. O. da 2.% e 'fundeada em Vgbr. ; esta Boia marca o meio do Banco r que nesta parte tem menos de 1 m. de largo N.E. — S.O- ; esta Boia .serve para os do.is Canaes : a 4.* está ao O. N« ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1839
5
Forever Young: A Cultural History of Longevity
Using a variety of sources – religion, folk traditions, science, literature and art – the book shows on the one hand the persistence of the human spirit (the desire for longevity is revealed as an extremely stable archetype throughout ...
Lucian Boia, 2004
6
Annaes maritimos e coloniaes
X A estibordo : na direcção para o Varelersiel, diante da confluência do fundo de Maricnsiel, Mariensielerticf e dos fundos de Sleinhauer, Stei- nhanertief u ' - - '□ . .••>! • ••'<•□ *> '□ ' 11.* boia encarnada em 3 braças d'agoa : □ '□< □.
7
Collecção das informações estatistico-commerciales dos ...
13.9 v Ha boias do nascente ao poente na parte do nor'te d'esta ilha, a saber: Lodge, boia negra ';; Hampted Ledge, boia .branca ;›.Egurnet lLedge, boias brancas; Old Castle Ledge,. boia branca; Peel Bank, boia branca; . Sturbridge Bank ...
‎1851
8
Um útero é do tamanho de um punho:
uma mulher sóbria ganhou de natal uma boia mas ela nunca nadou nem elanem omarido quis saber o que a boia significava a irmã que lhe deu a boia disse: “ boia nãose explica boia se usa” depois lhe disseram: “boia épara flutuar na água ” ...
Angélica Freitas, 2013
9
Great historians of the modern age: an international dictionary
This book, an international collaboration sponsored by the Commission on the History of Historiography, is devoted to historians of the 19th and 20th centuries.
Lucian Boia, International Committee of Historical Sciences. Commission of the History of Historiography, 1991
10
UM AMOR DE VERAO
MARCIO CASTRO OLIVEIRA. lindo sorriso. Carlos, Henrique e Kiko também os cumprimentaram e foram direto pra água brincar com a boia. Foi só colocá-la na água que, em um instante, todos vieram se juntar a eles. – Vamos levá-la para o  ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA

«BOIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 boia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SBT pode ser processado pelo quadro 'boia ou afunda', exibido no …
Uma das últimas convidada do 'Boia ou Afunda?' foi a modelo Helen Ganzarolli, contratada do 'Programa Silvio Santos' e fazendo parte do 'Jogo dos ... «Blasting News, 10월 15»
2
Boia salva-vidas telecomandada
Já imaginou ser salvo por uma boia telecomandada ou mesmo por uma embarcação inafundável? Portugal já tem estas tecnologias que prometem salvar ... «Correio da Manhã, 8월 15»
3
Boia gigante numa praia, na verdade, era uma bomba
Os pequenos Erin, de 6 anos, e Ellis, de 8, brincavam junto a uma suposta 'boia', quando o pai, Gareth Gravell, tirou a foto. Mais tarde, descobriram que se ... «UAI, 8월 15»
4
Uau! Irina Shayk sensualiza com corpo escultural em boia
Irina Shayk deixou os fãs babando ao divulgar uma foto no Instagram, na manhã de domingo (19). A modelo exaltou toda a sua sensualidade ao posar em uma ... «Olhar Direto, 7월 15»
5
Boia Cross marca final de semana da Praia Mirassol
O Boia Cross em Miracema do Tocantins promete animar o final de semana dos turistas. As inscrições para participação podem ser realizadas na Secretaria de ... «Conexão Tocantins, 7월 15»
6
PAIS ESQUECERAM
Uma bebê foi flagrada flutuando em um brinquedo inflável a um quilômetro de distância da praia em Çanakkale, na Turquia. Após descuido dos pais, a boia na ... «Midia News, 7월 15»
7
Portiolli leva o "Afunda ou Boia" para a casa de Pavorô
O apresentador vai até a casa de Milene Pavorô para o quadro "Afunda ou Boia". Além disso, ele conhece um pouco mais da intimidade da assistente de palco ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 6월 15»
8
GSHOW - Moacyr Massulo se aventura no boia cross, em …
Neste sábado (20), a equipe do Zapp mostrou um deles: o boia cross. Ao lado do cinegrafista Anderson Alcantarino, o apresentador Moacyr Massulo encarou a ... «Globo.com, 6월 15»
9
Petisco 'Boia Fria' disputa o Roda de Boteco do ES
O bar Regina Maris, localizado no bairro Itapoã, em Vila Velha, aposta na 'Boia Fria' para concorrer ao melhor petisco da 11ª edição do Festival Roda de ... «Globo.com, 6월 15»
10
Boia Cross leva centenas de aventureiros para passeio radical no …
Cerca de duzentas e cinquenta pessoas desceram as correntezas do Rio Lajeado durante o 4º Boia Cross, realizado neste sábado, 28, no município de ... «Conexão Tocantins, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Boia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/boia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z