앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "boiada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BOIADA 의 발음

boi · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOIADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BOIADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
desfiada
des·fi·a·da
enfiada
en·fi·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
espanta-boiada
es·pan·ta·boi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
miada
mi·a·da
piada
pi·a·da
porfiada
por·fi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da
saloiada
sa·loi·a·da

BOIADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

boi
boi-espaço
boi-gordo
boia
boia-fria
boiaçu
boiadeiro
boiado
boiadoiro
boiadouro
boiai
boiais
boiam
boiama
boiamos
boiante
boiar
boiardo
boias
boião

BOIADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agoniada
alumiada
arraiada
assobiada
assoviada
baciada
balaiada
briada
chiada
chirriada
cuiada
estiada
garraiada
historiada
indiada
jeremiada
papagaiada
patriada
seiada
surriada

포르투갈어 사전에서 boiada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «boiada» 번역

번역기
online translator

BOIADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 boiada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 boiada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «boiada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

黄牛
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la ciudad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Cattle
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मवेशी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ماشية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

крупный рогатый скот
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

boiada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গবাদি পশু
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bétail
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lembu
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rinder
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sapi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

gia súc
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கால்நடை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गुरेढोरे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sığırlar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bestiame
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bydło
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

велика рогата худоба
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bovine
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βοοειδή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

beeste
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nötkreatur
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

storfe
화자 5 x 백만 명

boiada 의 사용 경향

경향

«BOIADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «boiada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
boiada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «boiada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

boiada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOIADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 boiada 의 용법을 확인하세요. boiada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Recordar é viver: cancioneiro popular
Boiadeiro que tange a boiada Que fica perdida ao longo da estrada: / 1 . Boiadeiro, boiadeiro! Tua vida me consola: /: Você tangendo a boiada E eu as cordas da viola: / 2. Boiadeiro, boiadeiro! Tua vida é um prazer: /: Você tangendo a ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
2
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
De quem é Boiada? De Guimarães Rosa? Minha? Sua? Nossa? Boiada 1 Boiada 2 é o título que Guimarães Rosa deu ao conjunto de suas notas de viagem que compreende o período desde a saída do Rio de Janeiro até a chegada e ...
Mônica Meyer, 2008
3
Eu, Peter Porfírio, O Maioral
da boiada. Sabe o que é pular dentro de um rio pra salvar um boi? Num sou homem de contar Vantagem, mas precisa coragem e treino, e saber nadar, precisa peito e perícia pra entrar n,água e puxar um boi pelo rabo... De Vez em quando, ...
Alaor Barbosa Dos Santos, 2012
4
Contaminacao Vibratoria - Curandeirismo - Misticismo - Curas ...
Quando a boiada pegava a estrada, era dispensado o aboio. O gado encostava no cavalo guia. Precisava de revezamento, porque a missão do guia era de grande responsabilidade. Se ele não conduzisse bem, havia o perigo de algum  ...
Eliezer C. Mendes
5
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Acho que foi esse meu professor do Prata que me falou nesse escrito de Rui Barbosa sobre um estouro de boiada. De certo contaram a ele, ao Rui Barbosa. Ou ele leu a respeito, e ficou sabendo. Num acredito que um intelectual, um Rui  ...
Alaor Barbosa, 2009
6
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Nas passagens de alguns rios, um dos que guiam a boiada, pondo uma armação de boi na cabeça e nadando, mostra às reses o vau por onde hão de passar39. Quem quer que entrega a sua boiada ao passador para que a leve das ...
André João Antonil, 2007
7
Os sertões: Campanha de Canudos
186 Esta cena do "estouro da boiada" provavelmente teria sido baseada no romance de Franklin Távora, Lourenço (1881). Certos escritores, como Rui Barbosa, certamente pensando nesta bela descrição que nos deu Euclides, procuraram ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
8
Kongreßschrift:
A boiada 1. Documento inédito, datilografado, 80 páginas, Pasta E28. Arquivo Guimarães Rosa, Instituto de Estudos Brasileiros/USP, s/d. . A boiada 2. Documento inédito, datilografado, 78 páginas, Pasta E29. Arquivo Guimarães Rosa ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
9
Memórias do Simpósio Ciência e Arte
(Boiada 1, p.46)...PÁSSOPRETO: dão alarme, no meio da noite. E gritam: Chico! Chico!...MÃE-DA-LUA: grita de noite: Foi, foi,foi,foi! (Boiada 2, p.23). Guimarães Rosa traz a passarinhada do sertão para dentro das páginas, mas não de forma  ...
‎2007
10
Bigsal: o peso pesado da boiada: cartilha do pecuarista
Linhas de Produtos BigSal; Funções dos Minerais e Sintomas de suas Deficiências; A Importância do uso correto dos cochos; programas BigSal para Nutrição de bovinos.
G. F. Prado, 2003

«BOIADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 boiada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Boiada excelência
No ano passado, entre outubro e dezembro, período no qual o produtor vendeu toda a boiada gorda, a média obtida pela arroba da fazenda foi de R$ 154, ... «Dinheiro Rural, 10월 15»
2
O pecuarista e o estouro da boiada
É importante republicá-lo agora, porque o intermediador da propina, segundo Fernando Baiano, foi José Carlos Bumlai. E nós sabemos, assim como a ... «O Antagonista, 10월 15»
3
Espanta boiada
Refeito do susto que quase me derrubou com um rasante a menos de um metro da minha cabeça, pus-me a olhar a uma distância prudente a espanta-boiada ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 9월 15»
4
Pecuaristas diminuem compra de animais para reposição de boiada
Os pecuaristas de Mato Grosso diminuíram as negociações no mercado de reposição no Estado, “esfriando” alguns preços, segundo levantamento feito pelo ... «Olhar Direto, 9월 15»
5
Exposição: Boiada de Ouro de Ronald Duarte
Na exposição, destaque para a obra “Boiada de Ouro”. Primeira galeria no Brasil a trabalhar com uma contrapartida social e sustentável, a Índica se inspira no ... «Manchete Online, 9월 15»
6
Escutas mostram traficantes vendendo drogas como 'boiada'
Escutas feitas pela Polícia Federal de Jales (SP) mostram como traficantes do noroeste paulista negociavam as drogas com seus clientes. A TV TEM teve ... «Globo.com, 8월 15»
7
'Estrelas': Rodrigo Simas e Daniel Rocha cavalgam e tocam boiada
Durante entrevista à Angélica, Rodrigo contou que gostaria de interpretar um peão. "Tenho vontade. Vou vir pra cá pra fazer laboratório", comentou o ator. «Purepeople.com.br, 8월 15»
8
'Ronaldo e Bom Senso foram no estouro da boiada', diz secretário …
São Paulo, SP, 11 - Se a ex-ministra Marina Silva tivesse sido eleita presidente em 2014, o ex-deputado tucano Walter Feldman, que foi seu principal operador ... «Futebolinterior, 6월 15»
9
Tocando a boiada sem parar
O setor agropecuário tem dado mostras de tocar a boiada a contento, apesar da estrada adversa. Afinal, é o que o agropecuarista aprendeu a fazer com os ... «DM.com.br, 5월 15»
10
Boiada e cavalos param trânsito na via de acesso a aeroporto em …
Uma boiada na principal via que dá acesso ao Aeroporto Leite Lopes surpreendeu as pessoas que passavam pelo local nesta quarta-feira (15), em Ribeirão ... «Globo.com, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Boiada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/boiada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z