앱 다운로드
educalingo
bonacheirice

포르투갈어 사전에서 "bonacheirice" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BONACHEIRICE 의 발음

bonacheirice


BONACHEIRICE 운과 맞는 포르투갈어 단어

alcoviteirice · arteirice · brasileirice · caborteirice · caipirice · calaceirice · caloirice · crendeirice · embusteirice · estrangeirice · faceirice · fragueirice · freirice · girice · ligeirice · matreirice · mineirice · ronceirice · solteirice · vaqueirice

BONACHEIRICE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bona-chira · bonachão · bonacheirão · bonacheiro · bonacho · bonaerense · bonança · bonançar · bonançoso · Bonaparte · bonapartismo · bonapartista · bonapártea · bonari · bonavéria · bondade · bondadoso · bondar · bonde · bondinho

BONACHEIRICE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agoirice · arrieirice · barbeirice · bizarrice · burrice · conselheirice · corriqueirice · erice · escudeirice · gaiteirice · meretrice · ministrice · molanqueirice · nutrice · palradeirice · rasteirice · regateirice · sendeirice · ultrice · vigarice

포르투갈어 사전에서 bonacheirice 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bonacheirice» 번역

번역기

BONACHEIRICE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bonacheirice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bonacheirice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bonacheirice» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

bonacheirice
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bonacheirice
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Good morning
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

bonacheirice
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

bonacheirice
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

bonacheirice
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bonacheirice
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

bonacheirice
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bonacheirice
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Selamat pagi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bonacheirice
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

おはよう
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

bonacheirice
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bonacheirice
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bonacheirice
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

bonacheirice
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

bonacheirice
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bonacheirice
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Buongiorno
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bonacheirice
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

bonacheirice
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bonacheirice
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

bonacheirice
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bonacheirice
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bonacheirice
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bonacheirice
화자 5 x 백만 명

bonacheirice 의 사용 경향

경향

«BONACHEIRICE» 의 용어 사용 경향

bonacheirice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bonacheirice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bonacheirice 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BONACHEIRICE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bonacheirice 의 용법을 확인하세요. bonacheirice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
CRER — Informações Sobre a Fé
O amor de Deus, que continua fiel para conosco, mesmo se falharmos, não é, de modo algum, um estado de bonacheirice permanente e indiferente, que não possa ser abalada por nada. Muito pelo contrário, Deus pode ficar abalado por ...
Helmut Thielicke, 2007
2
Camilo Broca: romance
... dos deveres que o pai lhe impunha, desempenhados com a bonacheirice de quem não foi criado na contínua proibição dos prazeres da carne. As concubinas , posto que favorecendo os seus rebentos na hora da distribuição das comidas, ...
Mário Cláudio, 2006
3
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
A minha mentalidade complacente não me predispunha a opiniões tais como as que ele, no decurso das nossas conversas, às vezes proferia, à maneira de negligentes aperçus, e elas doíam-me – não porque ferissem a minha bonacheirice, ...
Thomas Mann, 2010
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Bonabóia*, m. O mesmo ou melhor que banabóia. * Bonachão*, adj. O mesmo que bonacheirão. *Bonacheirão*, adj.Que tem bondade e que é simples, ingênuo, paciente.(Dolat. bonus) * *Bonacheirice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A correspondência de Fradique Mendes: (memórias e notas)
Era a bonacheirice, a relassa fraqueza que nos enlaça a todos nós portuguezes, nos enchede culpada indulgencia uns para os outros, e irremediavelmente estragaentre nós toda a Disciplina etodaa Ordem. Sim, minhacara madrinha.
Eça de Queirós, 1966
6
Recordações do Escrivão Isaías Caminha
Ele não se alterou; respondeu-me cheio de bonacheirice: _ É verdade, doutor... sim, não há nada que fazer... tudo por aí está explorado... Uma miséria! Já se colocou? A pergunta desagradava-me e ele fazia-ma sempre. Ensaiei diversas ...
Lima Barreto, 2004
7
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
A essa altura Marcòn tirou os olhos de cima do livro e fitouos no rosto de seu infeliz devedor, dois olhos reluzentes de maliciosa bonacheirice: — Quanto pensa quepode valer assim comoestá? O advogado Vasco sentiu fugirlhe o sangue e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Espelho do mar, O
... nomear capitão antes do navio zarpar?" Deve ter sido sua natureza bonachona, a bonacheirice séria e circunspecta de um homem gordo e trigueiro com bigodes retintos e olhar imperturbável; mas não lhe faltava uma certa diplomacia.
Joseph Conrad
9
crime_pg
Eu lhe respondi de acordo com as suas perguntas - acrescentou, com uma surpreendente expressão de bonacheirice. Ora veja: a mim, pessoalmente, nada me interessa, juro-o por Deus - continuou, como se meditasse. - Particularmente  ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
10
O Marquez de Pombal (folheto para poucos)
Uma tardia bonacheirice, onde havia um pouco de energia, de odio, de piedade e de gratidão para com o companheiro repulsivo dos seus crimes,evitou que o reipunisse comseveridade o aventureirodesprezivel—e já desprezado! A côrte ...
Manoel Caldas Cordeiro

«BONACHEIRICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bonacheirice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Para Deus, o casamento não é utopia, mas sonho que vence a …
... surpreender por Deus” e a tentação da “bonacheirice destrutiva, que em nome de uma misericórdia enganadora liga as feridas sem antes as curar e medicar; ... «Renascença, 10월 15»
2
Papa Francisco: discurso conclusivo do Sínodo dos Bispos sobre a …
A tentação da bonacheirice destrutiva, que em nome de uma misericórdia enganadora liga as feridas sem antes as curar e medicar; que trata os sintomas e não ... «Rádio Vaticano, 11월 14»
3
Sínodo: Discurso conclusivo do papa Francisco da III Assembleia …
A tentação da bonacheirice destrutiva, que em nome de uma misericórdia enganadora liga as feridas sem antes as curar e medicar; que trata os sintomas e não ... «Rádio Vaticano, 10월 14»
4
Eusébio e a minha antipatia por Mário Soares
... Soares conseguiu esconder os tiques de superioridade com a falsa bonacheirice ("o bochechas"), com as palmadinhas, abracinhos e palavrinhas porreiras. «Expresso, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Bonacheirice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bonacheirice> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO