앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "bonançar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BONANÇAR 의 발음

bo · nan · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONANÇAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 BONANÇAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu bonanço
tu bonanças
ele bonança
nós bonançamos
vós bonançais
eles bonançam
Pretérito imperfeito
eu bonançava
tu bonançavas
ele bonançava
nós bonançávamos
vós bonançáveis
eles bonançavam
Pretérito perfeito
eu bonancei
tu bonançaste
ele bonançou
nós bonançamos
vós bonançastes
eles bonançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bonançara
tu bonançaras
ele bonançara
nós bonançáramos
vós bonançáreis
eles bonançaram
Futuro do Presente
eu bonançarei
tu bonançarás
ele bonançará
nós bonançaremos
vós bonançareis
eles bonançarão
Futuro do Pretérito
eu bonançaria
tu bonançarias
ele bonançaria
nós bonançaríamos
vós bonançaríeis
eles bonançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bonance
que tu bonances
que ele bonance
que nós bonancemos
que vós bonanceis
que eles bonancem
Pretérito imperfeito
se eu bonançasse
se tu bonançasses
se ele bonançasse
se nós bonançássemos
se vós bonançásseis
se eles bonançassem
Futuro
quando eu bonançar
quando tu bonançares
quando ele bonançar
quando nós bonançarmos
quando vós bonançardes
quando eles bonançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bonança tu
bonance ele
bonancemosnós
bonançaivós
bonancemeles
Negativo
não bonances tu
não bonance ele
não bonancemos nós
não bonanceis vós
não bonancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bonançar eu
bonançares tu
bonançar ele
bonançarmos nós
bonançardes vós
bonançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bonançar
Gerúndio
bonançando
Particípio
bonançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BONANÇAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desentrançar
de·sen·tran·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
destrançar
des·tran·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
entrançar
en·tran·çar
esfrançar
es·fran·çar
esperançar
es·pe·ran·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
rançar
ran·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

BONANÇAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bona-chira
bonachão
bonacheirão
bonacheirice
bonacheiro
bonacho
bonaerense
bonança
bonançoso
Bonaparte
bonapartismo
bonapartista
bonapártea
bonari
bonavéria
bondade
bondadoso
bondar
bonde
bondinho

BONANÇAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acriançar
agravançar
aliançar
apeançar
apiançar
arromançar
bagunçar
contradançar
desalcançar
enrançar
escançar
estrançar
gançar
garançar
inçar
parrançar
raspançar
respançar
ripançar
sobrançar

포르투갈어 사전에서 bonançar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bonançar» 번역

번역기
online translator

BONANÇAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bonançar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bonançar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bonançar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

bonançar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bonanzar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Bonanza
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

bonançar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

bonançar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

bonançar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

bonançar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

bonançar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bonançar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Bonanza
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

bonançar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ボナンザ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

bonançar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

bonançar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bonançar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

bonançar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

bonançar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

bonançar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bonançar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bonançar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

bonançar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bonançar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

bonançar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bonançar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bonançar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bonançar
화자 5 x 백만 명

bonançar 의 사용 경향

경향

«BONANÇAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bonançar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bonançar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bonançar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bonançar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BONANÇAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bonançar 의 용법을 확인하세요. bonançar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bonançar*,v.t.ei.(V. abonançar) *Bonançoso*, adj. Que abonançou. Que está tranquillo; sossegado. (Debonança) * *Bonapártea*, f.Gênero deplantas bromeliáceas. (De Bonaparte, n.p.) *Bonapartismo*,m. Systema político deNapoleão ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Roteiro em que se contem a viagem que fizeram os Portuguezes ...
De noute foi o vento Oessudueste bonança; soomente no quarto da lua ventou obra de huma hora de este rijo, mas logo tornou a bonançar, e ventar daloessudueste : Toda a noute gouernamos ale - este. CAMINHO. A xxiij. de Julho de.
João de Castro, António Nunes de Carvalho, 1833
3
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
O vento foi nordeste e lesnordeste e leste muita parte «irSabio ° dl 1 f _ /□ □ f meo dia na linha. a sangradura vento bonançoso, esta menha toi Iresco e Que vay agulha 1 r • fixando tornou a bonançar, a proa toi ao nornoroeste e a noroeste ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
0 mcfmo que A- bonançar. Moderar, ou mnderar-le. Acamar , y. a. Fazer deitar-fe o que eftá levantado , e direito. Difpôr em carnadas. Fig. Abatsr. v. n. Ficar acamado. Acampamento , f. f. Accaó de acampar. Campo militar afrentado.. Acampar ...
5
Estudos de História, Volume II
Caminho Quarta feira sete de março foi ho vento lesnordeste; tanto quanto as velas podião sofrer governamos a loeste quarta do sudoeste; do meo dia por deante comesou ha bonançar o vento e o mar a andar mais lançado. De noite foi o ...
Albuquerque, Luís de
6
Diário da viagem de D. Alvaro de Castro ao Hadramaute, em 1548
vento de fraca intensidade. bonação (vento...) = vento tranquilo. bonançoso ( vento) = vento calmo *. bonançar (...o vento) = tornar-se o vento bonança (o mesmo que abonançar). braça = medida de comprimento usada na marinha portuguesa ...
‎1972
7
Notícias históricas de Portugal e Brasil
Ao pôr do Sol do mesmo dia 8 principiou o tempo a bonançar. O dia da tormenta foi o 42 da viagem. No dia seguinte ao da maior tormenta, 9 de Setembro, a equipagem, a pezar do destroço, em que se achava a náo, que parecia não deixar ...
‎1961
8
Semântica da sintaxe: para desenvolver o pensamento, a ...
... bajular 13. blafesmar 23. bradar 4. balançar 14. blindar 24. brechar 5. banhar 15. bloquear 25. brigar 6. bater 16. boiar 26. brincar 7. batizar 17. bolorecer 27. brotar 8. beber 18. bombardear 28. brutalizar 9. beijar 19. bonançar 29. bruxulear ...
Olívia (madre.), 1989
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... Leda ferenidade deleytofa, Que reprefentaem terra hum paraifo Entre rubis, e perlas doce rifo, Debayxo de ouro, e neve, cor de rofa. B E C To BECA LM, v. a. abater o vento, fazer ceifar a tempeflade, fazer a- bonançar, ou acalmar o mar ; ic .
Antonio Vieyra, 1773
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... bombazina bômbice bombícico bombicineos bombillos bômbix bombonaça botnóloco bonabóia bonachâo bonacheirâo bonacheirice bonachira bonacho bonaerense bonança bonançar bonançoso bonavéria bonchorone bondoso bonete ...
Brant Horta, 1939

참조
« EDUCALINGO. Bonançar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bonancar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z