앱 다운로드
educalingo
bravosidade

포르투갈어 사전에서 "bravosidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BRAVOSIDADE 의 발음

bra · vo · si · da · de


BRAVOSIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BRAVOSIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

BRAVOSIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

brava · bravalho · bravamente · bravaria · bravata · bravatão · bravatear · bravateiro · bravear · braveira · braveza · bravio · bravisco · bravito · bravo · bravo-de-esmolfo · bravo-de-mundão · bravosear · bravoso · bravura

BRAVOSIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 bravosidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BRAVOSIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «bravosidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bravosidade» 번역

번역기

BRAVOSIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bravosidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bravosidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bravosidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

bravosidade
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bravosidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bravado
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

bravosidade
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

bravosidade
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

bravosidade
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bravosidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

bravosidade
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bravosidade
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bravosidade
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bravosidade
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

bravosidade
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

bravosidade
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bravosidade
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bravosidade
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

bravosidade
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

bravosidade
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bravosidade
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bravosidade
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bravosidade
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

bravosidade
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bravosidade
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

bravosidade
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bravosidade
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bravosidade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bravosidade
화자 5 x 백만 명

bravosidade 의 사용 경향

경향

«BRAVOSIDADE» 의 용어 사용 경향

bravosidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bravosidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bravosidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRAVOSIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bravosidade 의 용법을 확인하세요. bravosidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Malaca conquistada pelo grande Affonso de Albuquerque: poema ...
Foi o ferro nos dous primeiros posto, Que com a natural bravosidade , E das feridas grande scntimento, Bramidos derao ao turbado vento. CXXI. Os Naires, a que hum tempo obedecerao, Nas trombas retorcidas abraçarao ; E logo co furor  ...
Francisco Sá de Menezes, 1779
2
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
... hum Principe ; mas que da aula de Religiosos, que o deviaõ instruir nos documentos espirituaes , e Catholicos, sahira coma bravosidade, queconvi-, nha a hum soldado. ; Ora Ora eu pondo á vista huma obra Era *uISi que 2 Historia Geral.
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
3
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Branquejar, alvejar — embranquecer. Bravata, fanfarríce, fanfarrona- da, rabularia — basofia, jactância. Bravatear, bazofear, roncar. Braveza, bravosidade, embrave- cimento — fúria, furor — fereza, ferocidade — deshumanida- de — audácia ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bravodemundão*,m.Variedade de pêradaBeira Alta, inverniça, sumarenta, e com granulações exteriores. * *Brávoa*, f. Genero de plantas amaryllídeas. * * Bravos*, interj.Bras. Omesmoque bravo! *Bravosidade*, f. Des. (V. bravura) * Bravoso* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Os Lusīadas
Nos Cantos III, IV, e VIII o ardor, bravosidade , e destimideza nas acçoes e fa* canhas militares de tantos Capitaes famosos ; e outra vez no Canto III a belleza , e a in- •nocencia de D. Ignejz de Castro exposta á tyrannia , e á crueldade , que  ...
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1818
6
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... de sorte > que adian- tando-se com bravosidade Portugueza, foy o alvo da desesperação inimiga, que com a sua morte fedeu por bem vingada, mostrando elle que lha naó assustara a eípâda,nem o mesmo perigo , que lhe tirou a vida.
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1722
7
Exame das viagens do Doutor Livingstone
... e buscando logo o inimigo (que vinha tão confiado, como se acabara de sahir victorioso) chocarão com elle com tanta bravosidade e valentia, que sem lhe valer nenhuma resistencia, o fiserão espalhar pela campanha, deixando n'ella dois ...
José Maria Lacerda, José de Lacerda, 1867
8
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
Em Rousseau o paradoxo veste-se de galla em todas as concepções d aquelle grande pensador, e através das formas em que o estylo engrinalda a idéa, transparece a bravosidade e independencia de um caracter irrequieto e original.
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1857
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
terra „ V. Bravio, Gente — , aspera , inculta : tormenta _ grande : Costa _ sem porto ; interj. bellamente. Bravosidade , s. f. a qualidade de ser bravo , de condicáo fera , aspera: valor misturado com pai- xáo : o natural ferino dos irracio- sMcs.
‎1818
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BRANQUEAR - SE , eocaoecer - eovelbcrer. BRANQUEJAR, alvejar — embraoqoecer. BRAVATA, faofarrice, faofarro- oada , rabolaria — bazofia , jactaocia- BRAVATEAR, bazofcar, roocar. BRAVEZA , bravosidade , embrave cimeoto — Coria ...
José da Fonseca, 1836
참조
« EDUCALINGO. Bravosidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bravosidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO