앱 다운로드
educalingo
bronca

포르투갈어 사전에서 "bronca" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BRONCA 의 발음

bronca


BRONCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BRONCA 운과 맞는 포르투갈어 단어

conca · esbronca · estronca · farronca · fava-de-tonca · globiconca · lonca · nonca · ronca · sarronca · tonca

BRONCA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bromureto · bronco · broncocefalite · broncocele · broncodilatador · broncofonia · broncofônico · broncogênico · broncograma · broncográfico · broncolitia · broncologia · broncológico · broncomicose · broncopatia · broncoplastia · broncopleurisia · broncopleurite · broncopneumonia · broncopneumônico

BRONCA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Casablanca · Salamanca · Vilafranca · anca · arranca · banca · barranca · branca · brinca · encrenca · finca · inca · nunca · palanca · panca · penca · sanca · tinca · tranca · trinca

포르투갈어 사전에서 bronca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bronca» 번역

번역기

BRONCA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bronca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bronca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bronca» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

大发牢骚
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bronca
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Reprimand
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

earful
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

توبيخ قاس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нагоняй
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bronca
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কড়া ধমকানি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

plein les oreilles
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

earful
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

earful
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

earful
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

잔소리
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

earful
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

earful
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

earful
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ऐकीव गोष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

azar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

earful
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

earful
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

наганяй
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

earful
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

earful
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

earful
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

earful
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

earful
화자 5 x 백만 명

bronca 의 사용 경향

경향

«BRONCA» 의 용어 사용 경향

bronca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bronca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bronca 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRONCA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bronca 의 용법을 확인하세요. bronca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Josâe Huberto Bronca: da luta sindical ao araguaia
Um dos heróis da guerrilha do Araguaia, Bronca teve uma interessante trajetória de vida - da paixão pelas máquinas e o aeromobilismo à luta sindical, o desafio marcou a vida desta gaúcho que logrou manter-se com perspicácia na ...
Deusa Maria de Sousa, 2008
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
bronca (2) (o sinalizador recebe bronca) (inglês: to be reprimanded, to be scolded (the signer is the object of the action)): s. f. Sofrer a bronca, receber repreensão severa e crítica intensa e verbal. O sinalizador recebe bronca, sofre ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Como Não Aprender Inglês
How do you say dar uma bronca in English? Pergunta comum, mas a resposta varia de acordo com as circunstâncias. Vamos aos exemplos: ·Dei uma bronca na minha filha por ela ter chegado tão tarde em casa (I complained to my daughter ...
Jacobs,michael/michael Anthony
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... significativo(a) (importante); sugestão; trabalho; tradição; transformação. conflitos familiares: à força; adultério; advertência; berro; briga (bate-boca); bronca (dar bronca); bronca (receber bronca); castigo; cara a cara (situação de confronto); ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
Teve que aguentar a bronca da vizinha irritada. broxura Se vocé quebrar isso ele bronqueia, viu? »a bronca (sl.) the gripe, complaint, beef Ease fregués sempre tem bronca da comida. s bronca3 (sl.) the uproar, outcry, row Para evitar uma ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Teatro Chicana: A Collective Memoir and Selected Plays
Bronca CHORUS: Bronca, Bronca, Bronca, Bronca-Bronca— BroncaBronCabronCabronCABRONCABRONCA MUJER 1: Bronca, gpor qué solo me quieren de cocinera ? g'Porque soy mujer? Why is it that when it comes to the preparing of ...
Laura E. Garcia, Sandra M. Gutierrez, Felicitas Nuñez, 2010
7
Tapa na bunda
Para infrações leves, basta dar uma bronca na criança e deixá-la uns minutos de castigo. Mas, veja bem, em momento de repreensão, não adianta falar com docilidade com o seu filho. Se errou, ele precisa levar bronca, precisa que você fale ...
DENISE DIAS
8
CAPITAO CUECA E A BRONCA COM A MALTA DO WC
Será que o George e o Harold perderam o juízo de vez?
DAV PILKEY, 2011
9
Férias no Castelo Assombrado
A. BRONCA. – A senhorita está doente? – perguntou Frau Behr ao servir o café da manhã.–Está tão pálida! – Não dormi muito bem. – Ah, a condessaquer falar comvocês. Estáàespera na biblioteca. Erik e a irmã se entreolharam. Tino foi ...
Elisabeth Loibl, 2014
10
Sonhos Despedacados
É assim que nos vemos, como culpados de uma infração leve, que talvez mereça uma bronca, ou talvez até uma multa. Mas nossos motivos para infringir a lei parecem razoáveis. Eu queria chegar até um sanitário que eu sabia que ficava na ...
Larry Crabb

«BRONCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bronca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Susana Vieira dá bronca em sexóloga e alfineta Cleo Pires em …
Rio - Susana Vieira foi uma das atrações do "Altas Horas" exibido pela TV Globo na madrugada de domingo. Irreverente, a presença da atriz no programa de ... «O Dia Online, 10월 15»
2
Wanessa Camargo leva bronca da mãe Zilu sobre educação do filho
Na mesma hora, a cantora levou bronca da mãe Zilu: “Tá errado. Tá errado. Criança tem quer ser criança. Tudo tem hora certa!”, se referindo também ao ... «Glamurama, 9월 15»
3
Maju ganha chamada por apelidar Cuiabá de Cuiabrasa: 'Já levei …
Já levei bronca por isso, mas quero deixar bem claro, gente, que é carinhosamente. Porque como uma cidade dessa não pode ser chamada de Cuiabrasa? «Purepeople.com.br, 9월 15»
4
Tite dá bronca em si mesmo por comemorar descanso após …
Em uma entrevista na qual mostrou irritação com os comentários sobre a eliminação do Corinthians na Copa do Brasil, Tite deu bronca até em si mesmo. «ESPN.com.br, 8월 15»
5
Aluno agride professor com enxada após levar bronca
Um aluno de 14 anos feriu o professor com um golpe de enxada após levar uma "bronca" por tumultuar a aula na manhã desta sexta-feira, em Pitangueiras, ... «Tribuna da Bahia, 8월 15»
6
Coritiba sai do Independência na bronca com a arbitragem
Desta vez, o time saiu na bronca com a arbitragem de Bráulio da Silva Machado que teria, segundo os atletas, favorecido o Galo com suas decisões. «ESPN.com.br, 7월 15»
7
"Grude" com Zezé, Graciele Lacerda leva "bronca" da sogra
Graciele Lacerda não consegue "desgrudar" de Zezé Di Camargo. Tanto é que a moça contou em seu Instagram que a própria sogra, Helena, comentou. «Revista Quem, 6월 15»
8
Caetano Veloso dá bronca em equipe por erro e ensina a usar crase
Caetano Veloso pode ajudar a solucioná-las. Em um vídeo, o mestre dá uma bronca na equipe que monitora suas redes sociais e ensina regras de como usar ... «Catraca Livre, 6월 15»
9
Alexis Sánchez afirma só ter acordado no duelo contra o Uruguai …
... tempo do duelo válido pelas quartas de final da Copa América e que só reagiu após tomar uma bronca de seus companheiros durante o intervalo do duelo. «ESPN.com.br, 6월 15»
10
Exposição em bronca de Mattos na segunda ainda incomoda …
Em meio à pressão de três jogos seguidos sem vitória nem gol e à preparação para enfrentar o Corinthians no domingo, em Itaquera, o Palmeiras ainda tenta ... «ESPN.com.br, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bronca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bronca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO