앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "brunir" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BRUNIR 의 발음

bru · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUNIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 BRUNIR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu bruno
tu brunes
ele brune
nós brunimos
vós brunis
eles brunem
Pretérito imperfeito
eu brunia
tu brunias
ele brunia
nós bruníamos
vós bruníeis
eles bruniam
Pretérito perfeito
eu bruni
tu bruniste
ele bruniu
nós brunimos
vós brunistes
eles bruniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu brunira
tu bruniras
ele brunira
nós bruníramos
vós bruníreis
eles bruniram
Futuro do Presente
eu brunirei
tu brunirás
ele brunirá
nós bruniremos
vós brunireis
eles brunirão
Futuro do Pretérito
eu bruniria
tu brunirias
ele bruniria
nós bruniríamos
vós bruniríeis
eles bruniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bruna
que tu brunas
que ele bruna
que nós brunamos
que vós brunais
que eles brunam
Pretérito imperfeito
se eu brunisse
se tu brunisses
se ele brunisse
se nós bruníssemos
se vós brunísseis
se eles brunissem
Futuro
quando eu brunir
quando tu brunires
quando ele brunir
quando nós brunirmos
quando vós brunirdes
quando eles brunirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
brune tu
bruna ele
brunamosnós
brunivós
brunameles
Negativo
não brunas tu
não bruna ele
não brunamos nós
não brunais vós
não brunam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
brunir eu
brunires tu
brunir ele
brunirmos nós
brunirdes vós
brunirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
brunir
Gerúndio
brunindo
Particípio
brunido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BRUNIR 운과 맞는 포르투갈어 단어


desunir
de·su·nir
empunir
em·pu·nir
entreunir
en·treu·nir
impunir
im·pu·nir
munir
mu·nir
premunir
pre·mu·nir
punir
pu·nir
rebrunir
re·bru·nir
reunir
re·u·nir
unir
u·nir
zunir
zu·nir
zunzunir
zun·zu·nir

BRUNIR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

brunal
brunch
brundúsio
bruneano
brunela
brunete
brunélia
brunfélsia
brunheiro
brunhete
brunho-rei
brunideira
brunidela
brunido
brunidura
brunjanja
Bruno
brurajara
brusca
brusco

BRUNIR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

banir
cernir
concernir
definir
devenir
discernir
fornir
garnir
inanir
lenir
manir
menir
monir
prevenir
redefinir
sostenir
souvenir
suvenir
tinir
zenir

포르투갈어 사전에서 brunir 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BRUNIR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «brunir» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
brunir 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «brunir» 번역

번역기
online translator

BRUNIR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 brunir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brunir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «brunir» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Brunir
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To shine
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सफेद करना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شحب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бланшировать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

brunir
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সাদা করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

blêmir
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pucat
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

blanchieren
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

剥げます
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

창백하게하다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

blanch
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xanh mặt
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெளிறு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भीतीने पांढराफटक पडणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

beyazlatmak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per brillare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sparzyć
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бланшувати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

înălbi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χλωμιάζω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

blansjeer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

blanchera
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Blanch
화자 5 x 백만 명

brunir 의 사용 경향

경향

«BRUNIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «brunir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
brunir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brunir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

brunir 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRUNIR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 brunir 의 용법을 확인하세요. brunir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
De cortar, cunhar e por pes em um dito para sobrecasacas... De limar e por pes em um n.° I grande de metal branco para gorros de musicos , sendo brunido De dourar c brunir um castello pora bonets ou sobrecasacas... De dourar, brunir c ...
Brazil, 1863
2
Coleção das leis
TOMO 19. PARTE 2." SECÇÃO 58.* DECRETO N." 1.840 — de 12 de Novembro de 1856. Concede a Roberto P. Walker privilegio por cinco annos para huma machina de sua invenção, destinada a descaroçar e brunir o café sem o partir.
Brazil, 1857
3
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
Ue limar e pôr pés em um n.» 1 grande de metal branco para gorros de musicos, sendo brunido De dourar e brunir um castello para bonets ou sobrecasacas. .. De dourar, brunir c cravar um iriso para palia de bonets De dourar e brunir ...
Brazil, 1863
4
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
100 De dourar e brunir um castello para bonets ou sobrecasacas... 80 De dourar, brunir e cravar um friso para palla de bonets. . . . .. . .. 280 De dourar e brunir um n.° 1 com coroa para os ditos... 190 De dourar e brunir um n.°1 10d De dourar ...
Brazil, 1863
5
Mecanica Diesel
As ferramentas ou pedras de brunir devem ser limpas com uma escova depois do trabalho de cada cilindro, para não ser prejudicado o acabamento do cilindro seguinte. Apenas realizar o brunimento com o óleo adequado, nunca a seco.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De brunir) *Brunido*, adj.Engomado. Luzidío. (De brunir) *Brunidor*, m.Aquelle ou aquillo que brune. (De brunir) *Brunidura*, f.Acção de brunir. *Brunir*, v. t. Polir. Tornar luzidío, brilhante. Dar lustre a (roupa engomada)(Fr.brunir) *Bruno*,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Polipodio. V. Polypodia. Pdir , v. a. lustrar , brunir , fazer luiente — ama pessoa , civiliza-la : dar o poliment», dos pintores: aperfeicoar — se, fa- zerse polido , civil. Política, $. f. arte de gover- nar um Estado : fig. destreza no obrar : civilidade.
‎1819
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Aurum interrafile.) Vide Brunir. Bruñidor , ou bornidor , pederneira muito liza , com que fe burne o ouro depois de a (Tentado. Brunijfotr , l'inftrliment avec lequel on brunit. (Po- litorius lapis. ) Bruñidura , a acçaô , ou arte de brunir ouro , ou prata ...
Joseph Marques, 1764
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Polir , v. a. — li. e, part, (polir) civiliser, polir — açaealar, acepilhar, alizar, brunir, lustrar — [flg.) apcrfeiçoar, castigar, limar — civi- lisar. Poi.isarcii: , s. f. (poliçarcl; nimia-gordura. Polissage , У. Polissuhe. Polisseur, se, s. (polieêur, zc) bruñidor ...
José da Fonseca, 1859
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Brunir; polir; lustrar; alisar (espada e mais cousas)" > s. deriv. saqqãl, tipo fattãl: " Brunidor", que não tem correspondente em port., provavelmente por influência de açacal (aguadeiro); além dessa última forma, ainda existe outra em ár. cl.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

«BRUNIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brunir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Recette exotique : découvrez comment cuisiner le poisson séché …
Pour la préparation du bacon : - 100 g de bacon. - 50 g de beurre. > Faire frire le bacon coupé en morceaux dans une poêle. Ajouter le beurre et laisser brunir. «Le Monde, 10월 15»
2
Le face-kini gagne du terrain sur les plages chinoises
... à la page précédente. photo précédente; 1 / 6; photo suivante. Le face-kini permet de se baigner sans brunir et de se prémunir des piqûres de méduse. AFP ... «l'avenir.net, 7월 15»
3
Californie. Peindre ses pelouses contre la sécheresse
Laisser sa pelouse brunir à cause de la sécheresse ? Très peu pour les Californiens ! Confrontés à des restrictions d'eau depuis avril, ils se précipitent ... «Courrier International, 6월 15»
4
Sclessin: il y a 60 ans, l'incendie du cinéma Rio faisait 39 morts
L'écran a commencé à brunir et puis la toile est tombée. Derrière c'était l'enfer". La porte de secours se trouve derrière l'écran. Seule issue, l'allée centrale vers ... «RTBF, 4월 15»
5
Vente approuvée au Canada d'une pomme qui ne brunit pas
Une pomme génétiquement modifiée pour ne pas brunir, développée en Colombie-Britannique, pourra maintenant être vendue au Canada. Selon Santé ... «Radio-Canada, 3월 15»
6
OGM : la pomme cisgénique « Arctic » autorisée aux États-Unis et …
En 2010, l'entreprise Okanagan déposait une demande d'autorisation pour une pomme cisgénique, appelée « Arctic », modifiée pour ne pas « brunir » une fois ... «Inf'OGM, 3월 15»
7
Guacamole de Jack White
Ajoutez le jus d'un demi citron vert: toute la surface doit être recouverte du jus (les noyaux et le citron vert empêcheront le guacamole de brunir rapidement). 4. «L'Express, 2월 15»
8
Rôti de poitrine de dinde, farce aux ris de veau et aux champignons …
Badigeonner d'huile d'olive et brunir le rôti de tous côtés dans un grand poêlon. 4. Dans le même poêlon, saisir la couronne une seconde fois au beurre ; saler, ... «Le Devoir, 12월 14»
9
Valoriser les coproduits en préservant les antioxydants
En temps normal, ces produits sont jetés. Ils vont brunir en quelques minutes lorsque les polyphénols vont s'oxyder. Les travaux réalisés permettent d'envisager ... «Process Alimentaire, 11월 14»
10
Vous avez dit « touffaye » ?
En Gaume, l'étuvée s'appelle touffaye. Pour un kg de pomme de terre, faire brunir au saindoux, une dizaine d'échalotes dans une cocotte en fonte. «lavenir.net, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Brunir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/brunir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z