앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "bússola" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BÚSSOLA 의 발음

bús · so · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÚSSOLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BÚSSOLA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «bússola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bússola

나침반

Bússola

나침반은 강자성 물질의 자기 적 성질과 지구의 자기장을 기반으로하는 항해 및 안내 도구입니다. compass라는 단어는 회양목의 "작은 상자"를 의미하는 이탈리아 bussola에서 나옵니다. 컴파스는 일반적으로 수평면에 배치되고 자유롭게 회전 할 수 있고 지형의 남북 방향에 가까운 방향으로 항상 지향되는 방식으로 그 중심에 의해 매달린 자화 된 바늘로 구성되어있어 첨예 한 팁을 갖습니다. 보통 적색으로 - 지구의 자기 북쪽 또는 그와 동등한 방향으로 지구의 지형 북극 근처 지점으로 연결되는 방향을 나타냅니다. 나침반은 의심 할 여지없이 아마도 가장 중요한 발견 시대의 가장 잘 알려진 도구 일 것입니다. 거의 남북 방향을 나타냅니다. 이는 북쪽의 대략적인 지리적 표시를 의미하며, 그러한 도구는 모든 네비게이터에게 없어서는 안될 필수 요소였습니다. 동등성은 자기 북쪽과 지리적 북극이 지구의 별개의 반구에 놓여 있다는 사실 때문에 발생합니다. A bússola é um instrumento de navegação e orientação baseado em propriedades magnéticas dos materiais ferromagnéticos e do campo magnético terrestre. A palavra bússola vem do italiano bussola, que significa “pequena caixa” de madeira de buxo. As bússolas são geralmente compostas por uma agulha magnetizada colocada num plano horizontal e suspensa pelo seu centro de gravidade de forma que possa girar livremente, e que orienta-se sempre em direção próxima à direção norte-sul geográfica de forma a ter a ponta destacada - geralmente em vermelho - indicando o sentido que leva ao sul magnético da Terra, ou de forma equivalente, a um ponto próximo ao polo norte geográfico da Terra. A bússola é sem dúvida o instrumento mais conhecido da Era dos Descobrimentos, pois foi provavelmente o mais importante. Indicando sempre o sentido sul magnético, o que significa indicar aproximadamente norte geográfico, tal instrumento constituiu-se indispensável a todo e qualquer navegador. A equivalência ocorre devido ao fato dos polos norte magnético e norte geográfico situarem-se em hemisférios distintos do globo .

포르투갈어 사전에서 «bússola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BÚSSOLA 운과 맞는 포르투갈어 단어


camisola
ca·mi·so·la
casola
ca·so·la
consola
con·so·la
entressola
en·tres·so·la
faca-sola
fa·ca·so·la
farsola
far·so·la
mênsola
mên·so·la
patassola
pa·tas·so·la
radiobússola
ra·di·o·bús·so·la
salsola
sal·so·la
sola
so·la
ípsola
í·pso·la

BÚSSOLA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

buziar
buzilhão
buzina
buzinaço
buzinadela
buzinar
buzinão
buzo
buzugo
dico
falo
lgaro
teo
tua
zera
zio
BVL
Byron
byroniano
byte

BÚSSOLA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Zola
agrícola
angola
bola
cola
escola
espanhola
gola
granola
mariola
mola
nicola
nola
ola
parola
pistola
pola
rola
viola
vola

포르투갈어 사전에서 bússola 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BÚSSOLA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «bússola» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bússola 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «bússola» 번역

번역기
online translator

BÚSSOLA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bússola25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bússola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bússola» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

指南针
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Brújula
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

compass
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

परकार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بوصلة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

компас
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

bússola
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কম্পাস
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

boussole
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kompas
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kompass
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

コンパス
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

나침반
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kompas
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

La bàn
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திசைகாட்டி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

होकायंत्र
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

pusula
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bussola
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Kompas
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

компас
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

busolă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πυξίδα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kompas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kompass
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kompass
화자 5 x 백만 명

bússola 의 사용 경향

경향

«BÚSSOLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bússola» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bússola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bússola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bússola 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÚSSOLA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

bússola 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Heinrich Heine
O matrimónio é um mar, para o qual até agora ainda não se encontrou nenhuma bússola.
2
Leonardo da Vinci
Os que se encantam com a prática sem a ciência são como os timoneiros que entram no navio sem timão nem bússola, nunca tendo certeza do seu destino.
3
Napoleão Bonaparte
Uma sociedade sem religião é como um navio sem bússola.

«BÚSSOLA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bússola 의 용법을 확인하세요. bússola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bússola
A chegada da bússola à Europa, no final do século XIII, e a compreensão de seu potencial representaram uma revolução no comércio do Mediterrâneo e deram início à Era das Grandes Navegações.
AMIR D. ACZEL
2
Bússola financeira
A responsabilidade de um gerente é tomar decisões que aumentem a lucratividade da empresa e, para isso, ele precisa da ajuda de um sistema de informação gerencial que faça a ponte entre as suas decisões e a lucratividade da empresa.
Thomas Corbett
3
Bússola de Ouro, a
A jovem Lyra se lança numa busca desesperada e enfrenta terríveis obstáculos quando seu amigo Roger desaparece em um universo de fantasias, onde os daemons correm pelas ruas de Oxford e Londres e um redemoinho de poeira misteriosa está ...
Philip Pullman, 2007
4
A bússola do peregrino:
Não entendo como não checou a bússola antes de tudo. — Você está certo. Antes de nos separarmos, fez uma última experiência na minha frente. Então, introduziu as peças dentro de um saco e deixou-o junto às outras provisões no carro ...
Terrón, Pedro, 2014
5
Memórias do Outono Ocidental - Um Século sem Bússola
XX. Um. Século. sem. Bússola. A evolução do processo europeu, agora parecendo em período de pausa e, esperase, quepelo menos a pensarno que deverá fazerse, tem estado sempre sujeito à tensãoentre duas orientações, uma  ...
Adriano Moreira, 2013
6
História ilustrada das antiguidades – Vip
A bússola no alto à direita tem mostrador esmaltado; embaixo à esquerda, bússola com mostrador de papel Impresso e agulha azulada de aço. Embaixo, no centro, relógio de sol com papelão impresso, ponteiro e vidro convexo. O diâmetro ...
Huon Mallalieu, 1999
7
Sociologia: Sua Bússola para um Novo Mundo
'Sociologia - Sua bússola para um novo mundo' enfatiza quatro aspectos principais - o estabelecimento de conexões entre o indivíduo e o mundo social; a ênfase em 'como pensar sociologicamente' e não em 'o que pensar'; a diversidade de ...
Robert J. Brym, John Lie, CYNTHIA LINS HAMLI, 2006
8
Manual técnico. Uso da prancheta alidade auto-redutora kern ...
Coloque a RK na base do estojo; a borda da frente da placa base (lado menor) deve quase tocar a bússola declinatória. Dobre a coluna suporte sobre a placa base e feche o estojo. Afrouxe a fechadura da baioneta que segura a mesa ao ...
IICA-Brasil, Ministerio da Agricultura
9
Deixe a Personalidade Florescer
2o PASSO Elaborando a bússola pessoal Considerações gerais A bússola pessoal tem como objetivo sistematizar a ampliação do autoconhecimento, obtido através do perfil pessoal. Você também poderá descobrir as consequências que a ...
ROLF KENMO, 2007
10
AgoraChegairdeArgoraMarc_content
Capítulo. 7. -. Norteadores. Os. Azimutes. da. Bússola. Azimute é uma medida de abertura angular cujo valor em graus perfaz horizontalmente um circulo que vai do norte geográfico até a intersecção do brilho de uma estrela, refletido na ...
Marcos França

«BÚSSOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bússola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Plano Nacional de Educação será "bússola" do MEC, diz Mercadante
Aloizio Mercadante assumiu o Ministério da Educação (MEC) na tarde desta quarta-feira (7) afirmando que retorna ao comando da pasta já chefiada por ele ... «Portal Brasil, 10월 15»
2
Veja como fazer um mapa em Minecraft para se guiar em suas …
Passo 2. A bússola é um item um pouco complicado de fabricar, pois ela necessita de redstone, a qual só é encontrada em níveis mais fundos do subterrâneo. «Globo.com, 10월 15»
3
Adriano Moreira: "Europa entrou neste século sem bússola"
O académico e ex-líder do CDS Adriano Moreira defendeu esta quarta-feira em Lisboa que "a Europa entrou neste século sem bússola" e que "o mau governo ... «TVI24, 9월 15»
4
Bússola Eleitoral: sabe qual é o partido que está mais próximo de si?
Chama-se “Bússola Eleitoral” e permite comparar as preferências políticas dos cidadãos com as posições dos principais partidos políticos inscritos para as ... «Expresso, 9월 15»
5
Migrantes usam os telemóveis como bússola e boia de salvação
Acesso a mapas na Internet e ao GPS tornou-se fundamental nas viagens a caminho da Europa. Lech Walesa apela a que se ajude os refugiados. Decisão de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
6
Que partido político é que está mais próximo de si? Faça o teste …
O Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa lançou em parceira com o Expresso e a SIC a Bússola Eleitoral 2015, um instrumento que ajuda os ... «Expresso, 9월 15»
7
Dilma: sem base e sem bússola
O governo da presidente Dilma atravessou o crítico mês de agosto, mas completou oito meses do segundo mandato mais fragilizado, sem base de apoio no ... «Zero Hora, 9월 15»
8
Ministro do TCU diz que Brasil usou bússola quebrada e não tem …
O ministro do Tribunal de Contas da União (TCU), Augusto Nardes, relator das contas do governo Dilma Rousseff a serem julgadas na Corte no próximo mês, ... «Brasil Post, 8월 15»
9
Bússola para Android
O aplicativo Bússola para Android foi criado para ser usado como ferramenta de geolocalização, a fim de ajudá-lo a se orientar em uma cidade ou outro lugar ... «CCM, 8월 15»
10
Cheiro funciona como bússola de pássaros no céu, diz estudo
Como os pássaros encontram seu caminho em meio a oceanos extensos? Nesta quarta-feira (1) pesquisadores publicaram uma possível explicação na revista ... «Globo.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bússola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bussola> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z