앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "boussole" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BOUSSOLE 의 발음

boussole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUSSOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BOUSSOLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «boussole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
boussole

나침반

Boussole

나침반은 지구의 자기장과 정렬되는 자성 바늘로 구성된 네비게이션 악기입니다. 따라서 지리적 북극과 구별되는 자북을 나타냅니다. 주어진 장소에서의 두 방향의 차이를 지상 자기 편차 라 부릅니다. 필요한 정밀도에 따라이 차이가 조정되거나 보정 차트가 사용됩니다. 프랑스에서 관찰 된 두 방향은 실질적으로 동일합니다. 나침반 바늘이 정렬되는 지구 자기장의 선은 북극과 남극에서 지하를 향합니다. 북반구에서는 나침반의 북쪽 끝이 아래쪽으로 그려집니다. 이를 보상하기 위해 나침반 바늘의 남쪽 끝 부분이 약간 가중됩니다. "북반구"나침반이 남반구에서 사용될 때, 바늘의 남쪽 끝은 자기장에 의해 아래로 당겨지는 반면, 카운터 웨이트가 이미 제공됩니다. Une boussole est un instrument de navigation constitué d’une aiguille magnétisée qui s’aligne sur le champ magnétique de la Terre. Elle indique ainsi le Nord magnétique, à distinguer du Pôle Nord géographique. La différence entre les deux directions en un lieu donné s’appelle la déclinaison magnétique terrestre. Selon la précision requise, on s'accommode de cette différence ou on utilise une abaque de compensation. Observé depuis la France, les deux directions sont sensiblement identiques. Les lignes du champ magnétique terrestre sur lesquelles l'aiguille de la boussole s'aligne pointent sous terre au niveau des pôles nord et sud. Dans l'hémisphère nord, l'extrémité nord de la boussole est donc attirée vers le bas. Pour compenser ce phénomène, l'extrémité sud de l'aiguille de la boussole est légèrement lestée. Quand on utilise une boussole "hémisphère nord" dans l'hémisphère sud, l'extrémité sud de l'aiguille est attirée vers le bas par le champ magnétique, alors qu'elle est déjà pourvue d'un contrepoids.

프랑스어 사전에서 boussole 의 정의

사전에 나침반의 정의는 지구의 자기 기둥을 향해 이동하는 자성 바늘의 속성에서 만들어진 악기입니다. 나침반의 또 다른 정의는 항상 수평을 유지하도록 고정 된 나침반입니다.

La définition de boussole dans le dictionnaire est instrument construit d'après les propriétés que possède l'aiguille aimantée de se diriger vers les pôles magnétiques de la terre. Une autre définition de boussole est boussole de déclinaison fixée de manière à rester toujours horizontale.

프랑스어 사전에서 «boussole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BOUSSOLE 운과 맞는 프랑스어 단어


agricole
agricole
bénévole
bénévole
camisole
camisole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
créole
créole
espagnole
espagnole
limande-sole
limande-sole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
rissole
rissole
sole
sole
symbole
symbole
vole
vole
école
école

BOUSSOLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bouse
bouser
bouseuse
bouseux
bousier
bousillage
bousiller
bousilleur
bousilleuse
bousin
bousine
bousineur
bousingot
bousingotisme
bousserole
boussingaultia
boustifaille
boustifailler
boustifailleur
boustrophédon

BOUSSOLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
coupole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
idole
monopole
pistole
pyrrole
technopole
variole
viole

프랑스어 사전에서 boussole 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BOUSSOLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «boussole» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
boussole 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «boussole» 번역

번역기
online translator

BOUSSOLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 boussole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 boussole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «boussole» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

指南针
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

brújula
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

compass
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

परकार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بوصلة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

компас
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bússola
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কম্পাস
화자 260 x 백만 명

프랑스어

boussole
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kompas
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kompass
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

コンパス
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

나침반
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kompas
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

địa bàn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

திசைகாட்டி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

होकायंत्र
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

pusula
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bussola
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kompas
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

компас
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

busolă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πυξίδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kompas
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kompass
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kompass
화자 5 x 백만 명

boussole 의 사용 경향

경향

«BOUSSOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «boussole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
boussole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «boussole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BOUSSOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «boussole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «boussole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

boussole 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOUSSOLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

boussole 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Napoléon Bonaparte
Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
2
John Ruskin
Vivre sans but, c'est naviguer sans boussole.
3
Laurent Laplante
Si, en effet, Internet a beaucoup à offrir à qui sait ce qu’il cherche, le même Internet est tout aussi capable de compléter l’abrutissement de ceux et celles qui y naviguent sans boussole.
4
Chawki Abdelamir
Entre exil et exil, le poème est boussole du cadavre qui rentre au pays.
5
Malcolm de Chazal
Pour se diriger parmi l'écueil des hommes, les femmes se servent de leurs yeux comme sextant, de leur sexe comme boussole et de leur bouche comme gouvernail.
6
Michèle Bernier
La boussole, elle est con : elle indique le Nord alors que tout le monde préfère le Sud !
7
Nicolas Sarkozy
La culture n'est pas un supplément d'âme que s'offrirait une société de consommation repue. Elle est notre boussole.

«BOUSSOLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 boussole 의 용법을 확인하세요. boussole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dissertation sur l'origine de la boussole
'^ARTICLE. TROISIÈME. DE LA BOUSSOLE CHEZ LES ARABES. -'..•- -'.': . ;.- . Les Arabes ont trouvé , ainsi que les Chinois , des enthousiastes qui leur ont attribué l'invention de la Boussole } et leur en ont accordé l'usage avant d'être ...
Domenico Alberto Azuni, 1809
2
La boussole naturelle
Tristan Gooley, grand explorateur, nous révèle ces techniques ancestrales qui grâce à la faune, à la flore, à la lune, au soleil, aux étoiles ainsi qu’à mille autres indices de notre environnement, nous aident à ne jamais nous ...
Tristan Gooley, 2012
3
De l'invention de la boussole nautique
1 après tout ce que nous avons dit jusqu' ici on supposera peut-être que, me bornant à réfuter les arguments par lesquels on a prétendu de prouver que l' invention de la Boussole est une invention française , j'adopte au reste 1' opinion de ...
Flaminio Venanson, 1808
4
La boussole sans aiguille
Cet ouvrage révèle une situation encombrante que l'auteur vit quotidiennement. Un Constat général d'une âme perdue au sein d'un Océan, emportée par des vagues de haines et pourchassée par des égoïstes requins.
Kokomoina Bacar Tabibou, 2009
5
Mémoire sur quelques changements faits à la boussole et au ...
De TOrigine de la Boussole. L'origine de la boussole va se perdre dans la nuit des temps; les uns en attribuent l'invention à un Napolitain , Flavio de Gioia , qui vivait dans le treizième siècle; et cependant, les ouvrages de Guyot de Provins, ...
Michel Maissiat, 1818
6
Aperçus historiques sur la boussole et ses applications a ...
Armand d' Avezac. plicite de Jacques de Vitry ; mais on la trouve expressément caractérisée par Alexandre Neckam, de Saint- Alban, qui professait en l' Université de Paris de 1180 à 1187. Dans une Somme ou nomenclature explicative des ...
Armand d' Avezac, 1860
7
Histoire de la boussole: L'aventure de l'aiguille aimantée
Dans les carnets de ces explorateurs, figurent les notes et les croquis concernant les sites les plus remarquables, toujours accompagnés de relevés effectués à la boussole. Pour chaque journée de marche, les orientations des routes suivies ...
Pierre Juhel, 2013
8
la Boussole
se dit que du royaume des morts, si ce royaume existe, sa femme et ses enfants la lui ont envoyée et lui tendent une fleur déchirée pour franchir ce pont. Docteur A est amoureux de la fleur déchirée. Et tout ce qu'il sait, tout ce qu'il a appris, ...
9
Calendrier Feng Shui 2011 - l'Annee du Lapin
Après avoir enseigné le Feng Shui pendant des années, j'ai constaté que la plupart des élèves utilisent la boussole avec difficulté, alors qu'il est essentiel pour le Feng Shui de savoir utiliser cet instrument. C'est pourquoi je vous conseille de ...
Badema
10
Eléments de physique expérimentale & de météorologie
Cette direction étant une fois définie , nous allons faire connaître les instruments qui servent à l'observer, savoir : la boussole de déclinaison , la boussole d' inclinaison et la boussole des variations diurnes. 168. Boussole de déclinaison.
Claude Pouillet, 1840

«BOUSSOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 boussole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nouveau tatouage pour Hamilton - Yahoo Sport
La boussole sur ma poitrine, c'est parce que l'église est ma boussole." "La famille représente tout à mes yeux, voilà pourquoi le mot 'famille' est ... «Yahoo Sport, 7월 15»
2
L'UE est menacée de désintégration pour cause d'insuffisance …
L'establishment politique en Europe se révèle être une secte de bureaucrates incompétents et sans boussole morale. Le Titanic a frappé ... «AgoraVox, 7월 15»
3
Falling Skies (Saison 3 / NT1) : « Tom Mason (Noah Wyle) n'est pas …
Sa propre boussole morale est mise à rude épreuve », a résumé Remi Aubuchon. Il a d'ailleurs jusitifé le hiatus entre la fin de la saison 2 et le ... «Toutelatele.com, 7월 15»
4
Monument Tracker : la Smart App du voyageur connecté
... capteur de gravité et de magnétisme), permettent à la carte de se tourner automatiquement comme une boussole et la réalité augmentée.». «Invest in Côte d'Azur, 7월 15»
5
Pebble Time vs Apple Watch : la montre ultime des geeks peut-elle …
... accéléromètre, d'un gyroscope, d'un magnétomètre (boussole), et d'un capteur de luminosité destiné à adapter le rétro-éclairage de l'écran. «Mac4ever, 7월 15»
6
Côte d'Ivoire : adoption d'une charte du climat pour l'amélioration de …
Pour M. Duncan, au-delà du « symbole », cette charte « constitue une boussole » des actions présentes et futures du gouvernement. «StarAfrica.com, 7월 15»
7
Réforme territoriale : le gouvernement a perdu sa boussole
Faute de boussole politique, l'exécutif s'est égaré dans des méandres techniques. Sans atteindre son objectif, il est vrai très ambitieux : la ... «Le Monde, 7월 15»
8
[70 ans du #SPF] Florence Coat : l'humain comme boussole
Bénévole du Secours Populaire, elle y est entrée par la porte du service civique. Florence Coat incarne une nouvelle génération engagée pour ... «Journal La Marseillaise, 7월 15»
9
Avancer ensemble, boussole en l'air - La Dépêche de Kabylie
La lecture que l'on pouvait faire du champ politique national s'est largement compliquée par les graves incidents de Ghardaïa, qui ont été à ... «La Dépêche de Kabylie, 7월 15»
10
Editorial. “Ulysse est noir, syrien, irakien” | Courrier international
Sans boussole et assommée par une dramaturgie grecque qu'elle a elle-même contribué à écrire, l'Europe hoquette. Ses dirigeants, affolés ... «Courrier International, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Boussole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/boussole> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z