앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cabeça-de-frade" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CABEÇA-DE-FRADE 의 발음

ca · be · ça · de · fra · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABEÇA-DE-FRADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CABEÇA-DE-FRADE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «cabeça-de-frade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cabeça-de-frade

승려의 머리

Cabeça-de-frade

수뇌부 (Head-of-Friar) 매우 선명한 갈비뼈를 가진 원통형 선인장으로 갈색의 가시가 짧고 짧습니다. 그것이 자랄 때 피라미드의 모양을 취할 수 있고 성숙에 아주 작은, 얇은 빨간 스파이크로 덮은 정상에 두뇌이라고 지명 된 머리가, 개발한다. 등뼈 사이에 작은 분홍색이나 붉은 꽃이 있습니다. A Cabeça-de-fradeÉ um cacto de forma cilíndrica, com costelas bem acentuadas, com espinhos marrons numerosos, mas curtos e direitos. À medida que cresce pode tomar a forma de uma pirâmide e na maturidade desenvolve uma cabeça no topo, chamada de cephalium, coberta de espinhos bem pequenos, delgados e vermelhos. Entre os espinhos nascem pequenas flores rosadas ou vermelhas.

포르투갈어 사전에서 «cabeça-de-frade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CABEÇA-DE-FRADE 운과 맞는 포르투갈어 단어


Andrade
An·dra·de
agrade
a·gra·de
confrade
con·fra·de
cordão-de-frade
cor·dão·de·fra·de
frade
fra·de
grade
gra·de
irade
i·ra·de
maria-da-grade
ma·ri·a·da·gra·de
tétrade
té·tra·de
upgrade
up·gra·de

CABEÇA-DE-FRADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cabeça
cabeça de medusa
cabeça de prego
cabeça de tremoço
cabeça-baixa
cabeça-d´água
cabeça-de-medusa
cabeça-de-moleque
cabeça-de-rubim
cabeçada
cabeçal
cabeçalha
cabeçalhão
cabeçalho
cabeçaria
cabeção
cabeço
cabeçorra
cabeçorro
cabeçote

CABEÇA-DE-FRADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessibilidade
ade
cade
capacidade
cidade
comunidade
idade
jade
liberdade
localidade
metade
necessidade
oportunidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
responsabilidade
unidade
vontade

포르투갈어 사전에서 cabeça-de-frade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cabeça-de-frade» 번역

번역기
online translator

CABEÇA-DE-FRADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cabeça-de-frade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cabeça-de-frade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cabeça-de-frade» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

头对修士
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cabeza de frilla
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sardon head
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शीर्ष-से-तपस्वी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وجها لالراهب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

голова-монах
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cabeça-de-frade
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

হেড-টু-খ্রীষ্টান ভিক্ষু
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tête-à-frère
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

head-to-rahib
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kopf-an-friar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

頭 - 修道士
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

사돈 머리
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sirah-kanggo-Friar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

head-to-tu sĩ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஹெட்-டு-சமயத் துறவி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

डोके-ते-ख्रिश्चन धर्मातील काही पंथातील महंत
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kafa friar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

testa a frate
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

head-to-zakonnika
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

голова-монах
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cap-la-Friar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

head-to-friar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kop-aan-monnik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

huvud-till-friar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hode-til-munk
화자 5 x 백만 명

cabeça-de-frade 의 사용 경향

경향

«CABEÇA-DE-FRADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cabeça-de-frade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cabeça-de-frade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cabeça-de-frade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cabeça-de-frade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CABEÇA-DE-FRADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cabeça-de-frade 의 용법을 확인하세요. cabeça-de-frade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os sertões: Campanha de Canudos
8 1 se pergunta: "Cabeça de frade — Echnocactus Ottoni?". 98 frincha fenda. 99 quipás vegetação nordestina (Opuntia inanoena}, espécie de cardo rasteiro. 100 espartos plantas medicinais, da família das gramíneas (Stipa tenacissi- ma), ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
2
Memorias da viagem de Suas Magestades Imperiales à provincia ...
Onde o terreno começa a ser montanhoso nenhuma plantação apparece, mas vê-se em prodigiosa abundância o facheiro, o mandacarú,o chique-chique, o quipá, o caruá, o caruatá e a cabeça de frade, qne todas são de muita utilidade, mas ...
P. de S., 1867
3
MEMORIAS DE UM CAMELO
O mandacaru crescia até vinte centímetros do chão, assim como o cabeça-de- frade, tão grande era a seca naquela parte do nordeste. Agora, algumas mudanças climáticas, ocorrem por conta do famoso “El Ninho”, uma vez por outra se fala ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
4
A viagem de Patroni pelas províncias brasileiras: de Ceará, ...
cundaque faí brotar ali xique-xique somente a cabeça de frade ; mas é uma natureza alegre, risonha, que anima sempre aos viventes com a sua ferti lidado prasenteira e mimosa. Creação im- mensa a cada passo, plantas uteis, vegetação ...
Filippe Alberto Patroni, 1851
5
A viagem de Patroni, pelas provincias brasileiras ... nos ...
... á proporção porém que se vai descendo para a Bahia, tudo muda, e melhora consideravelmente. A estrada é mais povoada: aqui a Natureza já nao é aquella mãi infecunda que faz brotar ali xique-xique somente a cabeça de frade — 83 —
Filippe Alberto Patroni Martins Maciel Parente, 1851
6
Irecê: História, Casos E Lendas
Além dessas espécies frutíferas, Delrnar preserva também Angico, Alcaçuz, Maçaranduba, Baunilha, J atobá, cabeça de frade, Lírios do Campo, Congonha, com seu cheiro delicioso, caroba nativa, aroeira, gravatá, crotes e Arruda da Serra.
Jackson Rubem
7
Placar Magazine
... brasileiros; 3) deixe de provincianismo. É UMA GUERRA Futebol no Ceará é disputado na base da capoeira. A bola é uma cabeça-de-frade, as trave> são de mandacaru e os jogadores pisam o campo armados de bacamarte e peixeira.
8
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
... e tendo perto de 70 de hastes: fazem doce do chamado — chique- chique — e cabeça de frade : ha o — Alastrado — que assado parece a macacheira ou aipy, etc. — O propriamente — Man- dacazú — dá um pello— da amostra N.° 40, ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1859
9
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
... sos, acidos e refrescantes. O mais ingrato terreno as nutre, arraigando-se nas fendas de rochedos, na area, &c. Bem conhecidas sacra figueira da India que da pasto a cochenilla , a carda, cabeça de frade, jamacurú , Imandacari, ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
10
Conversas da Roda D'água:
Jurema e Calumbi, Xique Xique, Mandacaru, Caruá, Gravatá, Gravatá–açu, Guabiraba, Imbuzeiro, Imburana Brava, Copaíba, Angico, Aroeira, Umburana, Cabeça de Frade, Cedro, Gameleira, Louro, Vinhático, Jacarandá, Putumuju, ...
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha

«CABEÇA-DE-FRADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cabeça-de-frade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Professor de Sergipe descobre nova espécie de cactos
Ele descobriu em Sergipe uma nova espécie de cactos do gênero Melocactus, conhecido popularmente por cabeça-de-frade. Esse gênero era composto por ... «Infonet, 11월 14»
2
Artesanato de couro de tilápia de AL será exposto em Brasília
... de confecção dos acessórios são agregados fivelas, cordões, arcos de tiara e elementos da caatinga, como a flor do mandacaru e a cabeça-de-frade. «Alagoas 24 Horas, 6월 13»
3
Cacto usado para alimentar gado na seca vira pizza na Bahia
“Alguns até usavam o mandacaru, o xique-xique e o cabeça-de-frade como opções para comer”, disse o pizzaiolo Renato Cesar Nicotera, dono da Oxente ... «G1.com.br, 7월 09»

참조
« EDUCALINGO. Cabeça-De-Frade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cabeca-de-frade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z