앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "metade" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 METADE 의 발음

me · ta · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

METADE 운과 맞는 포르투갈어 단어


ametade
a·me·ta·de
amistade
a·mis·ta·de
majestade
ma·jes·ta·de
necestade
ne·ces·ta·de
parástade
pa·rás·ta·de
podestade
po·des·ta·de
potestade
po·tes·ta·de
tempestade
tem·pes·ta·de
venustade
ve·nus·ta·de
vetustade
ve·tus·ta·de
voluptade
vo·lup·ta·de
vontade
von·ta·de

METADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

metacrase
metacresol
metacristal
metacrítica
metacromatismo
metacromático
metacronismo
metacrose
metacrômio
metacrônico
metadona
metafalange
metafalangeal
metafalângico
metaferia
metafila
metafisga
metafisicamente
metafisicar
metafisicismo

METADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessibilidade
ade
cade
capacidade
cidade
comunidade
grade
idade
jade
liberdade
localidade
necessidade
oportunidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
responsabilidade
unidade
upgrade

포르투갈어 사전에서 metade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «metade» 번역

번역기
online translator

METADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 metade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 metade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «metade» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

La mitad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

half
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आधा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نصف
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

половина
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

metade
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অর্ধেক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

moitié
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

setengah
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hälfte
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

半分
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

setengah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rưỡi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அரை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अर्धा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yarım
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mezzo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pół
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

половина
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jumătate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μισή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

helfte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

halv
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

halv
화자 5 x 백만 명

metade 의 사용 경향

경향

«METADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «metade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
metade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «metade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

metade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

metade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alain
Aceitação é sempre apenas a metade da religião; a outra é revolta, reivindicação, apelo contra o que é, em prol daquilo que deveria ser.
2
Jane Austen
Uma metade do mundo não consegue entender os prazeres da outra metade.
3
Henry Billings Brown
Se a vaidade tivesse que abandonar o mundo, metade da virtude desapareceria com ela; quantos de nós somos apenas orgulhosos das nossas várias virtudes!
4
Philip Chesterfield
Existem certas ocasiões em que um homem tem de revelar metade do seu segredo para manter oculto o resto.
5
Doménico Cieri
Algumas vezes na vida, convêm-nos ter os olhos bem abertos, outras na metade, e outras realmente fechados. A questão está em saber como para cada vez.
6
Joseph Conrad
O autor só escreve metade do livro. Da outra metade, deve ocupar-se o leitor.
7
Clarence Darrow
A primeira metade da nossa vida é estragada pelos pais e a segunda pelos filhos.
8
Norman Douglas
Raramente vale a pena ser rude. Nunca vale a pena ser rude pela metade.
9
Johann Peter Eckermann
Não há quem aprenda alguma coisa simplesmente por tê-la ouvido, e quem não se esforça sozinho em certas coisas acaba por conhecê-las apenas de modo superficial e pela metade.
10
Agnolo Firenzuola
A fronte há-de ser ampla, ou seja, larga, alta, cândida e serena... A altura há-de ser tanta quanto a metade de sua largura: assim, esta deve ser duas vezes tão larga quanto a sua altura, de modo que da largura pode-se deduzir o comprimento, e do comprimento, a largura.

«METADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 metade 의 용법을 확인하세요. metade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Metade
E eu só posso agradecer Agradecer todos os dias por ter você comigo Por fazer renascer o amor em meu frio coração E me dar prazer para viver de novo! Obrigado minha namorada! Obrigado por ter feito de mim Um ser que ama de novo!
Gabriel Martins de Souza, 2012
2
Violência entre parceiros de cativeiro: Juiz de Fora, ...
No trabalho de Elione desvelam-se experiências.
Elione Silva Guimarães, 2006
3
Metade cara, metade máscara
'Metade Cara, Metade Máscara' fala de amor, de relações humanas, paz, identidade, histórias de vida, mulher, ancestralidade e famílias. É uma mensagem para o mundo, uma vez que descreve valores contidos pelo poder dominante e, quando ...
Eliane Potiguara, 2004
4
As raízes da crise da Metade Sul: Estudo da formação ...
Nos últimos anos tem-se dado uma “especial atenção” (pelo menos nos discursos governamentais) à famosa “Metade Sul “ do Estado, como sendo uma das regiões brasileiras que não atingiu o estágio competitivo adequado as novas ...
Jefferson Marçal da Rocha
5
Minas Gerais na primeira metade do século diez y nueve
A INSTRUÇÃO ELEMENTAR EM MINAS GERAIS NA PRIMEIRA METADE DO SÉCULO XIX A organização e expansão da escolarização são um dos elementos marcantes do Brasil oitocentista, em especial no período pós- independência.
‎2006
6
Metade da arte: 1991-2002
1991-2002 Marcos Siscar. resiste como desenho de fóssil dentro do tempo contorno paciente de si a salvo da viragem assiste inutilmente ao ir das algas e vir das águas turvo tocaia e envelhece como pedra afiada Saint-Denis, 1994 ...
Marcos Siscar, 2003
7
Encontrando a sua cara-metade
DECIO MENDES DE ALMEIDA. USQO lorar, paquerar, conquistar ou ser conquistado(a) é tão antigo "urgimento do homem e da mulher, desde o limiar dos íouve épocas, não muito distantes, em que as mulheres, quando desconfiavam que ...
DECIO MENDES DE ALMEIDA
8
POEMAS E AMORES
ROSEMARI HAUENSTEIN RUCH. METADE DE MIM Metade de mim é emoção e deseja teu corpo ao alcance da minha mão a outra metade é razão e imune te afasta, ignora, finge ilusão. Metade de mim não me deixa do teu beijo esquecer ...
ROSEMARI HAUENSTEIN RUCH
9
Relatorio e documentos dos actos do Ministerio dos negocios ...
Metade da prestação, segundo o decreto de 22 de ngosto de 184:!, com vencimento de 9 de dezembro de 1863. ... Metade, segundo o decrelo de 22 de agosto de 1843, da melhoria que obteve, com vencimento de 10 de julho de 1863.
Portugal. Ministério da Fazenda, 1865
10
Explicador de Arithmetica ... Segunda edição
g o producto é metade do multiplicando. Tomando então a metade de todo o multiplicando, vem para o producto de 3P: 6 1: tiS 101%. E a maneira como se obtem este producto, e a seguinte: a metade de 12 15 e 6 £. a metade de 17” é 8 ”, ...
Eduardo de SÁ PEREIRA DE CASTRO, 1869

«METADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 metade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Levantamento » Datafolha mostra que quase metade dos …
Um levantamento realizado nesta sexta-feira pelo Datafolha aponta que, de 324 deputados federais entrevistados pelo instituto, quase metade deles (45%) ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
2
Quase metade dos portugueses não vai ao dentista há mais de um …
Quase metade dos portugueses não vai ao dentista há mais de um ano, tendo-se registado uma diminuição de consultas de saúde oral de 2014 para 2015, ... «Público.pt, 10월 15»
3
Usiminas cortará investimento pela metade em 2016, mas …
SÃO PAULO (Reuters) - A Usiminas deve cortar pela metade os investimentos em 2016, mas a empresa não espera que o corte produza uma redução no nível ... «UOL, 10월 15»
4
Metade das famílias portuguesas vive com menos de mil euros por …
Metade das famílias portuguesas com filhos menores sobrevive com menos de mil euros por mês e 18% não consegue pagar a prestação da casa e as contas ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
5
África deve perder até metade dos leões nas próximas décadas
Nas próximas duas décadas, a população de leões pode ser reduzida pela metade na África, segundo um estudo divulgado nesta segunda-feira (26) na revista ... «UOL, 10월 15»
6
Governo corta pela metade gastos com telefone em 2015
As contratações conjuntas de empresas de telefonia por órgãos federais fizeram o Poder Executivo cortar pela metade os gastos de telefonia neste ano, ... «EBC, 10월 15»
7
Segunda metade do mês será crítica, alerta MetSul Meteorologia
Conforme a MetSul, modelos projetam, para a segunda metade de setembro, a possibilidade de volumes de 200 a 300 milímetros para a área da Grande Porto ... «Diário de Canoas, 9월 15»
8
Metade dos adultos norte-americanos é diabética ou pré-diabética
Brasília – Cerca de metade da população adulta norte-americana tem diabetes ou é pré-diabética, apesar de os índices da doença mostrarem estabilização ... «Rede Brasil Atual, 9월 15»
9
Número de dados pessoais roubados diminui 41% na primeira …
O número é ligeiramente menor que em 2014 (474 ataques) mas bem superior a 2013, quando foram registrados 396 ataques na primeira metade de 2013. «IDG Now!, 9월 15»
10
Conheça região no Canadá que corta notas de dinheiro pela metade
As notas ganharam o apelido carinhoso de "demi", metade em francês. Ninguém sabe quem iniciou a prática ou quantas pessoas estão usando as notas ... «Globo.com, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Metade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/metade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z