포르투갈어 사전에서 "caçapear" 뜻

포르투갈어 에서 CAÇAPEAR 의 발음

ca · ça · pe · ar

포르투갈어 동사 CAÇAPEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu caçapeio

tu caçapeias

ele caçapeia

nós caçapeamos

vós caçapeais

eles caçapeiam

Pretérito imperfeito

eu caçapeava

tu caçapeavas

ele caçapeava

nós caçapeávamos

vós caçapeáveis

eles caçapeavam

Pretérito perfeito

eu caçapeei

tu caçapeaste

ele caçapeou

nós caçapeamos

vós caçapeastes

eles caçapearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu caçapeara

tu caçapearas

ele caçapeara

nós caçapeáramos

vós caçapeáreis

eles caçapearam

Futuro do Presente

eu caçapearei

tu caçapearás

ele caçapeará

nós caçapearemos

vós caçapeareis

eles caçapearão

Futuro do Pretérito

eu caçapearia

tu caçapearias

ele caçapearia

nós caçapearíamos

vós caçapearíeis

eles caçapeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu caçapeie

que tu caçapeies

que ele caçapeie

que nós caçapeemos

que vós caçapeeis

que eles caçapeiem

Pretérito imperfeito

se eu caçapeasse

se tu caçapeasses

se ele caçapeasse

se nós caçapeássemos

se vós caçapeásseis

se eles caçapeassem

Futuro

quando eu caçapear

quando tu caçapeares

quando ele caçapear

quando nós caçapearmos

quando vós caçapeardes

quando eles caçapearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

caçapeia tu

caçapeie ele

caçapeemosnós

caçapeaivós

caçapeiemeles

Negativo

não caçapeies tu

não caçapeie ele

não caçapeemos nós

não caçapeeis vós

não caçapeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

caçapear eu

caçapeares tu

caçapear ele

caçapearmos nós

caçapeardes vós

caçapearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

caçapear

Gerúndio

caçapeando

Particípio

caçapeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CAÇAPEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caçapear 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caçapear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caçapear» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Cazapear
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To cap
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: caçapear
• 포르투갈어: caçapear
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 감추기
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: caçapear
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: caçapear

«CAÇAPEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caçapear 의 용법을 확인하세요. caçapear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Caçapear*, v. i. Prov. alent. Dizse do andar ordinário do coêlho. (Decaçapo) * * Caçapeira*, f. Prov. alent. Ninho de coêlhos. (De caçapo) * *Caçapeiro*, m. Prov. Nome vulgar da dedaleira. (Relacionase talvezcom cachapeira) * *Caçapelho*, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

(Colhido em Reguengos). caçapear, v. i. — Prov. alent. — Diz-se do andar ordinário do coelho. (De caçapo). — Cf. C. de Figueiredo, Novo Dic, i, 326. (Dist. de Évora e Beja). caçapeira, s. f. — Prov. alent. — Ninho de coelhos. (De caçapo ).

José Leite Vasconcellos, 1934

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... caça caçabe caçabé caçada caçadeira caçado caçador caçafio caçaforro (ó) cacália caçalunene caçamba caçamulo caçanar caçaneira cacangélico caçante caçâo Caçapava caçapear caçapeira caçapeiro caçapelho caçapo cácapo caçar  ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... caçalunene, m. caçamba, /. caçamulo, т. caçante, 2 gen. caçao, т. caçapear, p. caçapeira, 120 CAÇ CAB CAB.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 198; XVIII, 83. cacafórro V, 34. caçanete XVIII, 83. cacanoso XIII, 113. cacâo XVIII, 83; XIX, 200; XXVIII, 96. cacapear XXXI, 105. caçapear XXXIII, 96. caçapeira XXXIII, 96. caçapinho XVII, 153. caçapira XXXIII, 96; XXXVII, 222. caçapo XXXIII, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Cacao, m. peixe marítimo, mustelídeo, (mus- telus vulgaris) ; (pleb.) rameira. « Caçapear, v. i. (prov. aient.) Diz-se do andar ordinario do coêlho. (De cagapo). » Caoapeira, f. (prov. aient.) ninho de coê- lhos. (De cagapo). » Cacapeiro, m. ( prov.) ...

Cândido de Figueiredo, 1899