포르투갈어 사전에서 "caçambar" 뜻

포르투갈어 에서 CAÇAMBAR 의 발음

ca · çam · bar

포르투갈어 동사 CAÇAMBAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu caçambo

tu caçambas

ele caçamba

nós caçambamos

vós caçambais

eles caçambam

Pretérito imperfeito

eu caçambava

tu caçambavas

ele caçambava

nós caçambávamos

vós caçambáveis

eles caçambavam

Pretérito perfeito

eu caçambei

tu caçambaste

ele caçambou

nós caçambamos

vós caçambastes

eles caçambaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu caçambara

tu caçambaras

ele caçambara

nós caçambáramos

vós caçambáreis

eles caçambaram

Futuro do Presente

eu caçambarei

tu caçambarás

ele caçambará

nós caçambaremos

vós caçambareis

eles caçambarão

Futuro do Pretérito

eu caçambaria

tu caçambarias

ele caçambaria

nós caçambaríamos

vós caçambaríeis

eles caçambariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu caçambe

que tu caçambes

que ele caçambe

que nós caçambemos

que vós caçambeis

que eles caçambem

Pretérito imperfeito

se eu caçambasse

se tu caçambasses

se ele caçambasse

se nós caçambássemos

se vós caçambásseis

se eles caçambassem

Futuro

quando eu caçambar

quando tu caçambares

quando ele caçambar

quando nós caçambarmos

quando vós caçambardes

quando eles caçambarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

caçamba tu

caçambe ele

caçambemosnós

caçambaivós

caçambemeles

Negativo

não caçambes tu

não caçambe ele

não caçambemos nós

não caçambeis vós

não caçambem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

caçambar eu

caçambares tu

caçambar ele

caçambarmos nós

caçambardes vós

caçambarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

caçambar

Gerúndio

caçambando

Particípio

caçambado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

포르투갈어 에서 «CAÇAMBAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «caçambar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

caçambar 의 포르투갈어 동의어

acusar · delatar · denunciar

CAÇAMBAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caçambar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caçambar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caçambar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Cucharón
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To hunt
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: caçambar
• 포르투갈어: caçambar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 사냥하다
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: caçambar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: caçambar

«CAÇAMBAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caçambar 의 용법을 확인하세요. caçambar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

A gíria brasileira

Do quimbundo kisambu (Cordelro da Mata). CAÇAMBAR, v. Delatar, denunciar. ( S. Paulo). (gír. escolar). CACETADA, s. f . Maçada. importu- naçâo: Irra, que cacetada! (Paulo Setubal, Marquesa de Santos, 249). CACETE, s. m. Maçante ...

Antenor Nascentes, 1953

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. cassada. caçadeira, s. f. caçadeiro, adj. caçado, adj. : apanhado na caça. /Cf. cassado. caçador (ô), adj. e s. m. — caçadores, s. от. pl. cacaieiro, adj. cacaio, s. m. cacália, s. f. caçamba, s. f. caçambar, v. caçambeiro, s. от. caça-minas, s. от .

Walmírio Macedo, 1964

Língua e literatura

... B: mãe de santo. babalaó, B: pai de santo. babalorixá, B: espírito encarnado. caboré, B: menino. caçamba, B: veículo velho. caçambar, B: delatar (SP) candango, B: a princípio, português; depois, qualquer pessoa de fora (pejo ativo) . (16) .

Revista das Academias de Letras

C — Cabalar, cabanar (*), caborjar, cabortear, cabular, ca- bungar, caçambar, cacetar, cacetear, cachaçar, cachacear, cach assar, cachimbar, cachingar, cachumbar, cacifar, cacimbar, caçoar, caçuar, cacular, caçular, cacundar, cafangar, ...

Revista do Archivo Público Mineiro

... bobo- cár; bugiar; bundejar; cabalár (no sentido de fazer cabála de votos ou proselytos) ; caçambar (no sentido de adulação ou sabugice, havendo mesmo a expressão bajulatória de "areiár caçambas" dos ricos ou poderosos) ; cachimbár;  ...

Alguns estudos brasileiros. (1e série)

... bobo- cár; bugiar; bundejar; cabalár (noi sentido de fazer cabála de Votos oii proselytos) ; caçambar (no sentido de adulação oU sabugice, havendo mesmo a expressão bajulatória de "areiár caçambas" dos ricos ou poderosos) ; cachimbár  ...

Nelson Coelho de Senna, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. caçamba, s. j. caçambada, t. j. caçambar, v. caçambeiro, s. m. caça-minas, í. m. 2 núm. caça-moedas, s. m. 2 núm. caça-môscas, s. m. 2 núm. caça-níquel, s. m.: caça-níqueis, s. m. 2 núm. caçanje, s. m. caçanjista, *. 2 gên. caçante, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Negros E Quilombos Em Minas Gerais

CAÇAMBAR — O mesmo que caçambear. CAÇAMBEADOR — Operário que trabalha com as caçambas. CAÇAMBEAR — Segurar a caçamba. Trabalhar com caçamba. CAÇAMBEIRO — O mesmo que caçambeador. CAÇANJE — Dialeto ...

Waldemar de Almeida Barbosa, 1972