앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cadenciar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CADENCIAR 의 발음

ca · den · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADENCIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CADENCIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu cadencio
tu cadencias
ele cadencia
nós cadenciamos
vós cadenciais
eles cadenciam
Pretérito imperfeito
eu cadenciava
tu cadenciavas
ele cadenciava
nós cadenciávamos
vós cadenciáveis
eles cadenciavam
Pretérito perfeito
eu cadenciei
tu cadenciaste
ele cadenciou
nós cadenciamos
vós cadenciastes
eles cadenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cadenciara
tu cadenciaras
ele cadenciara
nós cadenciáramos
vós cadenciáreis
eles cadenciaram
Futuro do Presente
eu cadenciarei
tu cadenciarás
ele cadenciará
nós cadenciaremos
vós cadenciareis
eles cadenciarão
Futuro do Pretérito
eu cadenciaria
tu cadenciarias
ele cadenciaria
nós cadenciaríamos
vós cadenciaríeis
eles cadenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cadencie
que tu cadencies
que ele cadencie
que nós cadenciemos
que vós cadencieis
que eles cadenciem
Pretérito imperfeito
se eu cadenciasse
se tu cadenciasses
se ele cadenciasse
se nós cadenciássemos
se vós cadenciásseis
se eles cadenciassem
Futuro
quando eu cadenciar
quando tu cadenciares
quando ele cadenciar
quando nós cadenciarmos
quando vós cadenciardes
quando eles cadenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cadencia tu
cadencie ele
cadenciemosnós
cadenciaivós
cadenciemeles
Negativo
não cadencies tu
não cadencie ele
não cadenciemos nós
não cadencieis vós
não cadenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cadenciar eu
cadenciares tu
cadenciar ele
cadenciarmos nós
cadenciardes vós
cadenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cadenciar
Gerúndio
cadenciando
Particípio
cadenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CADENCIAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

CADENCIAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cadeiruda
cadeixo
cadela
cadeleira
cadeleiro
cadelinha
cadelo
cadelona
cadena
cadenciado
cadencioso
cadenetilha
cadenilha
cadente
caderita
caderna
cadernaço
cadernal
caderneta
caderno

CADENCIAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

포르투갈어 사전에서 cadenciar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CADENCIAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cadenciar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cadenciar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «cadenciar» 번역

번역기
online translator

CADENCIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cadenciar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cadenciar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cadenciar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

韵律
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cadencia
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To rate
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ताल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إيقاع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

каденция
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cadenciar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সুরের মুর্ছনা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cadence
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

irama
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kadenz
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

カデンツ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

평가하기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

cadence
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhịp
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஏற்றம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लय
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ritim
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cadenza
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rytm
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

каденція
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cadență
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ρυθμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kadens
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kadens
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cadence
화자 5 x 백만 명

cadenciar 의 사용 경향

경향

«CADENCIAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cadenciar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cadenciar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cadenciar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cadenciar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CADENCIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cadenciar 의 용법을 확인하세요. cadenciar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
Assim em chromatico puro, empregado em tom e escala onde F e jG sejão ambos naturaes , hade cadenciar necessariamente com G ; ou com F; por este modo F*g: e cb hade cadenciar necessariamente com F ou com g ; „ associar-se ou ...
Rodrigo F. da Costa, 1824
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CADENCEAR, v. a. Má orthographia de Cadenciar. CADENCIA, s. f. (Der. de cadente, que cáe, do latim cadere). Insistencia da voz sobre as syllabas accentuadas que terminam as secções das phrases._`‹A cadencia he para as palavras; ...
Domingo Vieira, 1873
3
Mechanica das palavras em ordem á harmonia do discurso ...
136 TVT Ao ha coufa mais facil aos JL Tl que cuidão muito em cadenciar a fua proía , do que formarem verfos fem o advertir. Cicero he quem nos faz efla advertencia. Cicero com os mais Rhetoricos reconhece fer lium defeito grayiflifno  ...
Antonio das Neves Pereira, 1787
4
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Araraquara 19 de dezembro de 1926 š'lä '74m' ...pra que não viessem cadenciar minhas lutas, umas noites dormidas bem (umas noites dormidas com calma). ( Este livro afinal não passa duma antologia do folclore brasileiro) (Um dos meus ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
5
O Instituto: revista scientifica e literária
Conhecemos que no methodo ha cousas aproveitáveis; e uma capitalissima, que desejáramos ver geralmente adoptada, é a leitura auricular, meio reconhecido e provado de bem pronunciar e cadenciar a leitura. Esperamos que o sr.
6
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
Ao redor, a multidão começava a cadenciar mais uma vez o seu som tribal, diante da Estrela do Príncipe, na ansiedade de vêlo entrar. Dois sons graves seguidosdeum agudo. O som tribal quehavia se tornado uma marca. E,dessavez , no ...
Raphael Draccon, 2012
7
Placar Magazine
Aí, tratamos de cadenciar mais o ritmo, tocar mais a bola e conseguimos chegar ao empate. Coutinho lembra, também, os problemas que o Flamengo enfrentou com o tamanho dos gramados espanhóis — todos oficiais, mas no limite mínimo  ...
8
Placar Magazine
... elas permanecem intactas: continua a chegar ao lado da área em média dez vezes por partida, e dali saem os cruzamentos que mais parecem passes; além disso, Edevaldo sabe cadenciar a saída de jogo e, quando surge a oportunidade , ...
9
Placar Magazine
Contra um adversário que insistiu o tempo todo em cadenciar o ritmo das ações, o Botafogo mostrou disposição e muita correria. Principalmente nos Um jogo em ritmo de preliminar • INTER, APERITIVO DO. As emoções da primeira rodada ...
10
ERA DE AQUARIO -
... mas não sabia o quê. Procurou cadenciar a respiração que ficara entrecortada , mas sentia as mãos tremendo enquanto as apertava fortemente ao lado do corpo. Fechou os olhos e parecia que luzes fortes piscavam diante de seus olhos.
SIMONE O. MARQUES

«CADENCIAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cadenciar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Santa Cruz teve menos posse de bola mas foi objetivo
Logo eles que são fundamentais para armar o time e cadenciar o jogo. O mapa de calor mostra que as jogadas partiram dos lados do campo, especialmente ... «NE10, 10월 15»
2
Ajustes ao Serra Dourada
... as dimensões maiores do campo do Serra Dourado, garantindo, no entanto, estar preparado, sabendo a hora certa de acelerar e a de cadenciar as jogadas. «Superesportes, 10월 15»
3
Vasco empata sem gols com o Grêmio
... marcando a partir do meio, tentando cadenciar o jogo quando da posse de bola, para aproveitar, quem sabe, na velocidade, um erro da defesa contrária. «Terra Brasil, 10월 15»
4
Sorocaba segura o Jaraguá, e Falcão vai à sua 13ª semifinal …
Aos poucos, o Sorocaba foi conseguindo reduzir o ímpeto do Jaraguá, passando a cadenciar mais a partida. Somente a três minutos do intervalo, Tiago voltou ... «Globo.com, 10월 15»
5
Cruzeiro desgarra do 13º lugar e alcança sua melhor posição em …
A equipe vai sabendo aproveitar os momentos bons, nos momentos que tem que cadenciar a gente está sabendo. Os treinamentos estão sendo bons, ... «Terra Brasil, 10월 15»
6
Stuttgart bate caçula da Bundesliga, respira e sai da zona do …
Satisfeito com o resultado, o Stuttgart tratou de controlar o jogo, demonstrando muita paciência ao trocar passes e cadenciar as jogadas, a fim de neutralizar o ... «ESPN.com.br, 10월 15»
7
Vitória e Espírito Santo não saem do 0 a 0 no primeiro confronto das …
Já o Espírito Santo conseguiu cadenciar o jogo e também criou algumas chances de gol. No entanto, ninguém conseguiu colocar a bola no fundo das redes e o ... «Folha Vitória, 10월 15»
8
Figueirense faz 3 a 0 no Flamengo e deixa zona de rebaixamento
De um lado, o Figueirense tentava acelerar a partida. Do outro, o Flamengo queria cadenciar. E, neste duelo de estratégias, o time catarinense levou a melhor ... «Jornal Correio do Povo, 10월 15»
9
Titular nos últimos sete jogos, Ariel vira maestro do meio campo …
Na maioria das jogadas ofensivas que o time celeste inicia, a bola acaba passando pelos pés de Ariel, seja para cadenciar o lance ou para acelerar o ataque ... «Terra Brasil, 10월 15»
10
Ameaçado de ir para a reserva, Oscar recebe apoio do …
É um jogador que consegue cadenciar o jogo e armar as jogadas. Já entrou bem nos amistosos e jogou um pouco contra o Chile. Com certeza, tem futuro na ... «Terra Brasil, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cadenciar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cadenciar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z