앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "caimento" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CAIMENTO 의 발음

ca · i · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CAIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «caimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

손질

Caimento

트림, 나침반 또는 트림은 선박의 종단 경사 중 하나에 해당합니다. 보다 정확하게는 후행 트림에 의해 보정 된 정방향 및 역방향 다이브의 차이로 측정 된 주어진 적재 상태에서 선의 구성 선과 기준선 사이의 각도에 해당합니다. 트림은 전방 용골의 드래프트가 뒤 용골의 드래프트보다 클 때 양의 값을 가지므로 배는 뒤로 기울어 져있다. 이 조건에서, 배는 apopéd, scoured 또는 선미 트림을 가지고있다. 반대의 상황에서 배가 앞으로 기울어 질 때 가을이 음수가됩니다. 배가 활에 의해 숙이거나, 줄거나, 손질되었다고합니다. O caimento, compasso ou trim constitui a inclinação longitudinal de um navio para uma das suas extremidades. Corresponde, mais precisamente, ao ângulo entre a linha de construção do navio e a sua linha base, numa dada condição de carga, medido pela diferença entre imersões à vante e à ré, corrigido pelo caimento de traçado. O caimento é positivo quando o calado na quilha à vante é superior ao calado na quilha à ré, ficando assim o navio inclinado para a ré. Nestas condições, diz-se que um navio está apopado, derrabado ou que tem caimento pela popa. O caiamento será negativo, na situação inversa, estando o navio inclinado para a vante. Diz-se então que o navio está de proa, abicado ou que tem caimento pela proa.

포르투갈어 사전에서 «caimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CAIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caiguá
Caim
caimacão
caimal
caimão
caim
caimbeiro
caimberana
caimbezal
caim
caimiri
caimiteiro
caimito
cainamé
cainana
cainca
caincenta
cainça
cainçada
cainçalha

CAIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

포르투갈어 사전에서 caimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CAIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «caimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
caimento 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «caimento» 번역

번역기
online translator

CAIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caimento» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

下跌
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En el centro
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Trim
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سقط
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

падение
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

caimento
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পড়া
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

automne
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jatuh
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

fallen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

가을
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Trim
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rơi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விழும்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पडणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

düşmek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cadere
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

spadać
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

падіння
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cădea
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πτώση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

val
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

höst
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

høst
화자 5 x 백만 명

caimento 의 사용 경향

경향

«CAIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «caimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
caimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caimento 의 용법을 확인하세요. caimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Construcao Civil
Quando ambas as superfícies de um telhado de duas águas, ou todas as superfícies de um telhado de rincão, inclinam-se no mesmo ângulo, o telhado é de caimento igual. Quando as superfícies do mesmo telhado apresentam caimento em ...
2
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Telhado esconso com rincões Telhado esconso em uma edificação com planta baixa irregular e com rincões nas arestas. Telhado esconso duplo Telhado esconso com caimento duplo. Telhado gambrel Telhado que tem dois caimentos em ...
Ernest Burden, 2006
3
A moda-vestuário e a ergonomia do hemiplégico:
A união do corpo com o tecido e a ação da gravidade resulta na regularidade de caimento. Como exemplos, podemos citar o caimento da saia reta e o vinco da calça comprida. Ambos seguem o plano sagital. Quando em movimento, os ...
Grave, Maria de Fátima, 2014
4
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Em coberturas com várias águas, o caimento mínimo • necessário deve ser medido no menor caimento da cobertura. Esse caimento costuma ocorrer numa intersecção diagonal entre duas águas. A inclinação ou o caimento mínimo ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
5
Como Dizer Tudo em Alemão em Viagens
Caimento e Partes do Corpo (Alemão/Português) Caimento e Partes do Corpo ( Português/ Alemão) apertado braço caimento. botão capuz cintura contas costas, dorso fivela forro franja frente gola manga miçangas perna (de calça) prega ...
Braatz,birgit/martinez,ron
6
Como Dizer Tudo em Inglês em Viagens
Caimento e partes do corpo (inglês/português) ankles arms back chest fit hips knees neck shoulder thigh waist wrist tornozelos braços costas peito caimento quadris joelho pescoço ombro coxa cintura pulso Caimento e partes do corpo ...
Martinez,ron
7
Moda – um curso prático e essencial
VESTIDO IMPÉRIO COMO ELE El O vestido império tem comprimento até o chão , com a cintura logo abaixo do busto e uma saia no estilo coluna, com aparência esguia e um caimento rente ao corpo. QUEM o criou: Esse vestido tem esse ...
ERIKA STALDER
8
Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina
Conferindo o caimento da Manga figura 042 figura 043 figura 044 Eliminando as margens de costura do ombro, cava e lateral, medir, com fita métrica, as cavas do dianteiro e traseiro conforme figura 042 e 043. Em seguida, conferir a cava da  ...
STEFANIA ROSA
9
Visagismo na Prática: um Coaching para sua imagem Pessoal:
Figurino masculino: jeans mais justo, mistura de cores, tecidos com caimento mais leve e camisetas ousadas com gola em V, por exemplo. Ser sexy para ele éter um guarda-roupa de fazer inveja, com caimento perfeito e alguns itens de ...
Robson Trindade, 2013
10
Moda, comunicação e cultura: um olhar acadêmico
A vestimenta precisa ter bom caimento e embelezar a figura humana sem que para isto se recorra a ornamentos e adereços. A professora de modelagem diz: A modelagem adequa o tecido ao estilo. Há uma preocupação hoje com a ...
‎2002

«CAIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Para todos os tipos de corpo
“O importante é pensar na cor, no caimento e modelagem. Pensar em qual região do corpo deseja ressaltar. Se os quadris, por exemplo, forem o foco da ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10월 15»
2
Desvendando os mistérios do terno
Com quase uma década no mercado posso afirmar que o caimento deve ser adequado ao tipo de corpo de quem o veste. Por isso não é bom pegar um terno ... «Folha Vitória, 10월 15»
3
Blogueiras tiram as 5 dúvidas de moda plus size mais comuns da web
Caimento é a palavra-chave da blusa ideal. E lembre-se: cropped estão liberadas! (Foto: Reprodução Blog Débora Fernandez Plus Size/Reprodução Instagram ... «Marie Claire, 10월 15»
4
Como ser fashion sem perder os ares da infância
... looks que possam ser complementados com saias de caimento leve em tom ... podem combiná-los com vestidos de tonalidade clara ou saias de caimento ... «Jornal A Cidade, 10월 15»
5
Helena Bordon: a brasileira que lança tendência dentro e fora do país
Nunca desenhei uma coleção só por desenhar, presto atenção no caimento, tipo de tecido, em cada detalhe. Prefiro um custo mais alto e ter qualidade do que ... «Revista Época, 10월 15»
6
Sua calça jeans não te veste bem porque você está cometendo erros
Além de fazer a escolha certa do que vestir junto, claro, calças têm alguns segredinhos para que tenham um caimento melhor em determinados tipos de corpo. «Jornal do Povo de Três Lagoas, 9월 15»
7
Quadril largo? Como valorizar ou disfarçar a região
Já em relação as calças, é possível abusar das de caimento reto, podendo variar entre as mais estruturadas ou mais soltas. Se for jeans, investir em uma boa ... «NE10, 9월 15»
8
Tendência: aprenda a usar o estilo pijama
Devido ao caimento fluido, a calça pijama é muito agradável para dias quentes. Ela fica mais larga, evitando desconfortos, e pode ser acompanhada de uma ... «A Rede, 8월 15»
9
Os principais tecidos para vestidos de noivas
O vestido é, sem dúvidas, o elemento mais aguardado e comentado pelos convidados. E como o material não pode ser qualquer um tampouco o caimento, ... «NE10, 6월 15»
10
Versatilidade garante conforto e bom caimento das roupas
SÃO PAULO - Três modelos desfilando vestidos confeccionados com plásticos reutilizados surpreenderam os visitantes da Feira Internacional do Plástico ... «DCI, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Caimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z