앱 다운로드
educalingo
caipirice

포르투갈어 사전에서 "caipirice" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAIPIRICE 의 발음

cai · pi · ri · ce


CAIPIRICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAIPIRICE 운과 맞는 포르투갈어 단어

alcoviteirice · arteirice · bonacheirice · brasileirice · caborteirice · calaceirice · caloirice · crendeirice · embusteirice · estrangeirice · faceirice · fragueirice · freirice · girice · ligeirice · matreirice · mineirice · ronceirice · solteirice · vaqueirice

CAIPIRICE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cainito · caio · caiongo · caiorda · caiorro · caiová · caipa · caipira · caipirada · caipiragem · caipirinha · caipirismo · caipora · caiporice · caiporismo · caipuna · caiqueiro · cair · cairamidina · cairamina

CAIPIRICE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agoirice · arrieirice · barbeirice · bizarrice · burrice · conselheirice · corriqueirice · erice · escudeirice · gaiteirice · meretrice · ministrice · molanqueirice · nutrice · palradeirice · rasteirice · regateirice · sendeirice · ultrice · vigarice

포르투갈어 사전에서 caipirice 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CAIPIRICE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «caipirice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «caipirice» 번역

번역기

CAIPIRICE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caipirice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caipirice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caipirice» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

caipirice
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caipirice
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Caipirice
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

caipirice
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

caipirice
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

caipirice
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caipirice
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

caipirice
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caipirice
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

caipirice
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

caipirice
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

caipirice
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

caipirice
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Caipirice
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

caipirice
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

caipirice
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

caipirice
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

caipirice
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caipirice
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

caipirice
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

caipirice
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caipirice
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

caipirice
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

caipirice
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

caipirice
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

caipirice
화자 5 x 백만 명

caipirice 의 사용 경향

경향

«CAIPIRICE» 의 용어 사용 경향

caipirice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caipirice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caipirice 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAIPIRICE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caipirice 의 용법을 확인하세요. caipirice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
Enfim, sobrevivências e resistências coloniais que representam um componente de caipirice, engravidando o aristocratismo da sociedade local. Essa aparente contradição explicar-se-ia por se tratar de uma sociedade de recente ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
2
Ademar Guerra: o teatro de um homem só
O mais novo dos premiados, tinha acabado de fazer 2 1 anos; Hebe, que depois também se tornaria uma amiga muito querida, me chamou de gracinha e, na minha caipirice, fiquei encabulado e mudo. No fim do programa, os três produtores ...
Oswaldo Mendes, 1997
3
Cultura pública: a organização política do sonho
A caipirice, incomodada com o bateu levou, com a miséria absoluta erigida em mal necessário, com a cultura da corrupção, pela qual todo mundo que não importa um Mitsubishi é burro ou incompetente, com a metalinguagem do aplauso ...
Jorge da Cunha Lima, 2001
4
História dos Estados Unidos: das origens ao século XXI
Acrítica envolveria essamistura imprecisa de desenvolvimento econômicoe arrogância, domínio mundial e caipirice que atraeme repelem diversas sociedades. Há uma outra perspectiva, dada porum francês próEUA, JeanFrançois Revel.
Marcus Vinícius de Morais, Sean Purdy, Luiz Estevam Fernandes, 2010
5
Butterfly:
... em salas de aula e as longas horas estudando livros didáticos, a luta para se refinar, para tirar a caipirice do modo de falar, para vestir-se com classe e se transformar em alguém que as pessoas respeitariam e a quem elas dariam ouvidos, ...
Kathryn Harvey
6
Novos rumos da cultura da mídia: indústrias, produtos, ...
Não podemos esquecer, todavia, da suspeita angustiante que paira rotineiramente sobre as disputas do Big Brother Brasil: estaria algum dos participantes afetando exagerada caipirice, tentando parecer ainda mais jeca do que efetivamente ...
João Freire Filho, Micael Herschmann, 2007
7
Amores e Dores
... mas os hábitos da cidade natal ainda não haviam saído dela. Longe de João Vicente era uma “joaninha” qualquer. E as mulheres da família dele gostavam e se divertiam quando algo nela demonstrava o que denominavam de “caipirice”, ...
IVAR GAROTTI
8
Embrulhos
... não a cata de palavras que descrevessem sentimentos, mas em busca dos sentimentos que as escrevessem, e descobri que, enquanto tentava deixar de ser caipira para ser poeta, matava a poesia que já nascera comigo: minha caipirice.
Luiz Mozzambani Neto
9
Filomena – minha história
Dona Creuza gostava de mim, mas de vez em quando me pedia para fazer umas coisas e acabava se irritando com a minha caipirice. Ela vivia atrasada; um dia ela foi tomar banho correndo, rabiscou um número de telefone no papel e pediu  ...
GORETE MILAGRES
10
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
Assim, por exemplo, se lingüisticamente reivindico uma identidade de mineiridade apago tudo o que é diferente: gaucheza, carioquez, nordestinidade, caipirice, etc. Somente discutimos a identidade e ela só se torna algo discutível, um ...
‎2006

«CAIPIRICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caipirice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
The Economist diz que culpado de o Brasil estar no atoleiro é o …
Porém, apesar de algumas derrapagens, quem sabe derivadas de certo anglicanismo esnobre, há análises que são procedentes. Provincianismo, ou caipirice, ... «Jornal Opção, 2월 15»
2
Jack White exibe versatilidade em "Lazaretto"
Em Lazaretto, essa falha parece ter sido corrigida em excesso, e a caipirice domina quase metade do disco. As cores do (velho) oeste americano se fazem ... «Zero Hora, 6월 14»
3
Música caipira de raiz exibe sua riqueza na região
... elencar que a Cidade Sem Limites, a despeito de ser “centro regional urbano”, tem mais caipirice musical e personagens do meio do que se possa imaginar. «Jornal da Cidade - Baurú, 6월 13»
4
6 Casais Sem Química No Cinema
Nicole Kidman deixa suas raízes de lado para encarnar a mimada aristocrata inglesa, enquanto Hugh Jackman exagera no sotaque e na caipirice australiana, ... «Guia da Semana, 5월 13»
5
Exagero de músculos pode prejudicar passistas na avenida
“E a caipirice da Sabrina Sato coroando um enredo”, completa. Viviane, rainha de bateria do Salgueiro, é uma unanimidade quando a gente pergunta quem ... «Globo.com, 2월 13»
6
Sai o poeta e entra o jornalista
... na Kosmos de janeiro de 1908, sumaria bem, e de forma involuntária, esse gesto de desvendamento, de externalização; de rejeição ao casulo e à caipirice. «Observatorio Da Imprensa, 8월 12»
7
Tiê aparece mais "encorpada" em seu segundo disco
Inspirado nos pantanais norte-americanos, mas engrossado por caipirices de São Paulo e do Mato Grosso, o folk subtropical não abandonou de repente a ... «Grande Prêmio, 3월 11»
8
Érico Nogueira De Roma
E que a maioria das reformas, quando as há, padecem do mesmo provincianismo, da mesma arrogante caipirice, do bacharelismo poeirento de onde ... «Terra Magazine, 9월 10»
9
Hildegard Angel: só a elite não produtiva rejeita Lula e Dilma
Já a Zuzu Angel sempre viu uma beleza extraordinária na caipirice, tanto que foi a primeira a usar as rendas do Norte, a misturar com organza, a usar as chitas, ... «Vermelho, 9월 10»
10
Mazzaropi, o caipira do Brasil
... seja, de algumas das instâncias que representavam a "modernização" do país, e que queriam se ver refletidas em qualquer espelho, menos o da "caipirice". «Último Segundo, 5월 10»
참조
« EDUCALINGO. Caipirice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caipirice> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO