앱 다운로드
educalingo
caipirada

포르투갈어 사전에서 "caipirada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAIPIRADA 의 발음

cai · pi · ra · da


CAIPIRADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAIPIRADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

atirada · bandeirada · beirada · brasileirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

CAIPIRADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cainho · cainiti · cainito · caio · caiongo · caiorda · caiorro · caiová · caipa · caipira · caipiragem · caipirice · caipirinha · caipirismo · caipora · caiporice · caiporismo · caipuna · caiqueiro · cair

CAIPIRADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

asneirada · biqueirada · caloirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

포르투갈어 사전에서 caipirada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CAIPIRADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «caipirada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «caipirada» 번역

번역기

CAIPIRADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caipirada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caipirada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caipirada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

caipirada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Caipirada
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

caipirada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

caipirada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

caipirada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caipirada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

caipirada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caipirada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

caipirada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

caipirada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

caipirada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

caipirada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Caipirada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

caipirada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

caipirada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

caipirada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

caipirada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caipirada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

caipirada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

caipirada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caipirada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

caipirada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

caipirada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

caipirada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

caipirada
화자 5 x 백만 명

caipirada 의 사용 경향

경향

«CAIPIRADA» 의 용어 사용 경향

caipirada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caipirada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caipirada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAIPIRADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caipirada 의 용법을 확인하세요. caipirada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
Cornélio Pires e Caipirada Barretense. LADO B PIRES, Cornélio. Situação encrencada: Moda de viola. Cornélio Pires e Caipirada Barretense. DISCO COLÚMBIA N° 20.02 129 NOTAS DE MÁRIO DE ANDRADE: Na capa: "45 = C.B. 20021" ...
Flávia Camargo Toni, 2004
2
Estrangeiro em sua própria terra: representações do ...
A "caipirada brasileira" havia recuado para o sertão, cedendo espaço ao braço estrangeiro. A zona velha "despertava para a riqueza, para a alegria, para o sol que a lavava, despida de matos damninhos", graças ao imigrante que havia ...
Márcia Regina Capelari Naxara, 1998
3
Antologia caipira: prosa e poesia de Cornélio Pires
E a caipirada reunida em frente à venda da encru- zilhada comentava a " esquisitícia" do Bentinho. Era domingo e mais caipiras chegavam à querência da venda do Juca Bépe. Faustino, sem alardes nem convites, casara-se na véspera.
Cornélio Pires, Joffre Martins Veiga, 1960
4
ABC DAS ALAGOAS
Amou em espetáculos teatrais, na Companhia de Margarida Max, entre outras, em: Guerra ao mosquito, 1929, com o quadro Caipirada; Onde está o gato?, 1929; Mineiro com botas, 1929; Por conta do Bonifacio, 1929; Quequé qué Casá  ...
5
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
É o trabalho aliado à festa; é o socorro ao necessitado, aliado à folgança; é o serviço prestado, sem interesse, aliado à alegria deliciosamente franca da caipirada. ("O que é de raça..." -QCUC, p. 1 58) Segue-se uma minuciosa descrição do ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
6
Do Playback Theatre Ao Teatro de Criacao
Você pode dizer "pó, mas comunismo é diferente de capitalismo", "lugar de bandido é na cadeia", "Mondrian é um saco, mas Rothko é superlegal", "música sertaneja é a da raiz, essa caipirada chique não tem nada de verdadeiro".
Albor Vives Reñones, 2000
7
Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos
E quando ele chegou lá pra treinar e viu aquela caipirada com botina vermelha de terra, falou: 'Porra, eu nãovou jogar aqui. Joguei com Pelé, joguei com o Zito... Não vou jogaraqui'. Vestidinho derapaz de Santos, comóculos raiban no bolso, ...
Oswaldo Mendes, 2012
8
Gostei mais do primeiro: humor em pílulas II
Este, um pau- de-arara, cortava um dobrado para lidar com a caipirada. Ensiná- los a marchar, que drama! Poucos sabiam distinguir os dois lados do corpo. Dizer esquerda-direita, nem pensar! Mas teve uma solução genial: amarrar no pé ...
Aziz Lasmar, José Seligman, 2004
9
Letras e identidades: São Paulo no século XX, capital e interior
Alinguaguem da caipirada paulista. A Tribuna, Santos, 12 dez 1971. LOPEZ, Alvaro. Os caboclos. A Tribuna, Santos, 22 maio 1928. O Estado de S. Paulo, Suplemento literário, São Paulo, ano 17, 25 nov 1973, n. 852. (Em comemoração ao ...
Antonio Celso Ferreira, Marcelo Lapuente Mahl, 2008
10
Queimando Campo
A. Bica. O bar do Orlando é o mais sortido e movimentado da vila. Além do trivial, cachaça e cerveja, você pode ficar de porre com bebidas que nunca poderia imaginar que existiam. A freqüência é a caipirada, aquele povo gostoso, simples e ...
J. H. MONTANS CONDE

«CAIPIRADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caipirada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Bíblia contra o macaco
... com as causas progressistas e humanitárias, que tinha no currículo a defesa de negros, sindicalistas e homossexuais – ou seja, na versão da caipirada local, ... «CartaCapital, 6월 15»
2
Lucas Lucco mostra o segredo de seu corpo sarado
“Ontem a caipirada arrepiou o treino na roça! Nosso KaiPira e o #encantadordecoraçõesfemininos @lucaslucco representaram no treino @TeamTreta! Quem é ... «Ofuxico, 5월 15»
3
'Caipira Beat' mescla estilos musicais para exaltar estilo de vida do …
"Tem sempre essa brincadeira com o tropicalismo, usando o Caipirismo, Caipira Beat ou a Caipirada. Eu vejo as bandas falando de maneiras diferentes a ... «Globo.com, 3월 14»
4
Que idioma é esse?
... ele resolveu se apegar ao “futebóis” para ironizar o que supunha tratar-se de uma demonstração de ignorância da caipirada, imaginando estar lidando com ... «Bom Dia Sorocaba, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Caipirada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caipirada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO