앱 다운로드
educalingo
calasse

포르투갈어 사전에서 "calasse" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CALASSE 의 발음

ca · las · se


CALASSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CALASSE 운과 맞는 포르투갈어 단어

asse · casse · classe · esmiuçasse · impasse · palasse · passe · passe-passe · perpasse · remasse · repasse · subclasse · superclasse · tanasse · tarantasse · traspasse · trespasse · ucasse

CALASSE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

calango · calangro · calangué · calanja · calapita · calapídeo · calapídeos · calar · calasia · calasiodermia · calateia · calatiforme · calatravense · calatravo · calatrão · calatróia · calau · calaveira · calaveirada · calaverita

CALASSE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

benesse · desse · esse · estivesse · estresse · fosse · houvesse · interesse · messe · mousse · musse · nesse · posse · pudesse · quisesse · soubesse · tivesse · tosse · trousse · visse

포르투갈어 사전에서 calasse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calasse» 번역

번역기

CALASSE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 calasse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calasse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «calasse» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

住口
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El silencio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shut up
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चुप रहो
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اسكت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

заткнись
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

calasse
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শাট আপ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tais-toi
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tutup
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zum Schweigen bringen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

閉じ込めます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

입 닥쳐
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Diiseni
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

câm miệng lại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வாயை மூடு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बंद
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sus
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

stai zitto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Zamknij się
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

писок
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

taci
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκάσε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Shut up
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

käften
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kjeft
화자 5 x 백만 명

calasse 의 사용 경향

경향

«CALASSE» 의 용어 사용 경향

calasse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calasse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calasse 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALASSE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 calasse 의 용법을 확인하세요. calasse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
E SE A LITERATURA SE CALASSE?
Nesta obra, a autora apresenta ensaios sobre 18 obras da literatura, construindo uma história do romance desde seus primórdios na Grécia clássica às perplexidades de Beckett - as eras da inocência, da maturidade e da ansiedade.
THAIS RODEGHERI MANZANO
2
Nadar Para Casa
Por favor, será que ela podia deixar a conta a seu cargo? Ela pôs-se aos gritos enquanto os seus dedos procuravam freneticamente dentro da carteira, berrando-lhe que se calasse se calasse se calasse, o que é que ele julgava que ela era?
DEBORAH LEVY, 2013
3
A Dona do Café Mühle
calasse. a. boca. Seus dedos aumentaram a pressão no braço de Rachel. Ele quase a arrastava pela multidão, até finalmente chegarem à Coroa de Ouro e ao galpão atrás dela. As pessoas formavam fila diante da barraquinha de café.
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
4
Memórias de um condenado
Moscoso abriu a chorar, e entre soluços pediu ao patrão que se calasse por amor de Deus, e não se estivesse a mortificar com semelhantes ideias. Mas o homem não o atendeu e, segurando uma das mãos do caixeiro e outra da pupila , ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
A Casa Do Penhasco
Irmã Beatriz, uma freira, pedia para que se calasse; ele só o fazia quando ela ordenava. Quando ele quietava todos suspiravam aliviados. Irmã Beatriz entrou na nossa enfermaria para uma visita, logo após ter ordenado que se calasse; ...
Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 2000
6
Casa Botão
Hermes Bernardi Jr. A segunda revidou: — Supondo que ficássemos escondidas , não brincaríamos. Supondo que não brincássemos, não haveria graça nisso. Preta devolveu: — Supondo que você se calasse, nós poderíamos ter saído há ...
Hermes Bernardi Jr., 2007
7
A Despedida de José Alemparte
Assim, disselhe que se calasse um minuto e conteilhe a história do Gato, só para que entendesse odrama deuma criança percorrendo aspraias à procura do pai parao descobrir crivadode balas, aolado deoutros tantos e deum marabsorto.
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
8
Cronicas e Outros Pecados
Quando fico no silêncio, fico pensando no que poderia acontecer se não me calasse, se não se calasse. Fico pensando na forma como poderia castigar o que sinto sem castigar a você. Mas o amor é nosso, exclusivo e feito da nossa ...
Eduardo Santos
9
90% das mulheres são loucas
... me calasse, mas calasse mesmo e somente escutasse. Eu, já assustado, pois conhecia aquele olhar, fiquei quietinho. Marilda então começou a narrativa. Contou que Jorge estava saindo toda semana para dançar, todo cheiroso e com  ...
WILSON FERRAZ VERAS
10
Antologia Fantasporto
Não percebe!Não podemanterme aqui!Não sabeo queestá a fazer!Eutenho de resolver o 'fantasma'! Tenho deresolver o 'fantasma'! Tenho de o matar!! Levantei a mão para que se calasse. – Eu, se fosse a si, não dizia mais uma palavra sem  ...
VÁRIOS, 2012

«CALASSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calasse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
App Brasil Lança O Projeto Banco De Talentos Em Parceria Com A …
A entidade surgiu da necessidade da atividade publicitária ter uma voz que não se calasse diante de temas e desafios do negócio publicitário e do profissional ... «Portal Nacional de Seguros, 10월 15»
2
Michel Teló se irrita com Carlinhos Brown no 'The Voice': 'Me deixa …
... durante o programa 'The Voice', da Rede Globo. Durante o programa de quinta, dia 22 de outubro de 2915, o sertanejo pediu para que o cantor se calasse. «Purepeople.com.br, 10월 15»
3
Deputados batem boca em CPI da Petrobras por novo depoimento …
Valente rebateu com uma ordem para que o tucano calasse a boca. Para irritação dos parlamentares que blindam Cunha, Valente mostrou aos integrantes da ... «Jornal do Brasil, 10월 15»
4
Executivos de estúdio mandam Craig se calar após ator detonar '007'
Segundo fontes do jornal britânico Page Six, os executivos foram curtos e grossos, pedindo que o ator calasse a boca em relação ao assunto. De acordo com ... «Tribuna Hoje, 10월 15»
5
Mussulo conquista ouro
... domingo a Regata Internacional Recife-Fernando de Noronha (Refeno), que decorreu no Brasil, na calasse RGS, num percurso de 300 milhas náuticas (545 ... «Jornal de Angola, 10월 15»
6
The Voice Brasil
Teló mandou o Brown ir tomar água e exigiu que o jurado calasse a boca para ele poder falar. Michel Teló já está cansado de ser considerado "novato" no The ... «Blasting News, 10월 15»
7
Tabelião acusado de vários estupros no Bujari é condenado à 4,4 …
Mesmo a criança chorando, quando se distanciava da cidade, o réu não teve a mínima compaixão, ao contrário, mandou que ela se calasse”. Na sentença, o ... «O Rio Branco, 9월 15»
8
Mulheres dão mau exemplo e brigam em sala de aula no interior
Não satisfeita com a agressão física, a mulher com dedo em riste mandou que a vítima calasse a boca, pois caso contrário, quebraria a cara dela e que naquele ... «Capital News, 9월 15»
9
Zaire: Preparados 125 hectares de terras aráveis para campanha …
Em declarações à Angop, a presidente da UNACA no Zaire, Amélia Alice Calasse, advogou a necessidade da disponibilização de mais tractores, com vista a ... «AngolaPress, 9월 15»
10
Armado com faca, estudante tenta agredir colega dentro de escola
Por sua ação, um outro aluno teria dito que caso ele não se calasse, o faria se calar. Não aceitando a situação, o adolescente saiu da escola, foi buscar uma ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Calasse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/calasse> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO