앱 다운로드
educalingo
caldeia

포르투갈어 사전에서 "caldeia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CALDEIA 의 발음

cal · dei · a


CALDEIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CALDEIA 의 뜻은 무엇인가요?

칼데아

칼데야는 메소포타미아 남부의 한 지역으로, 주로 유프라테스 강의 동쪽 기슭에 있었지만, 종종이 용어는 전체 메소포타미아 평원을 가리키는 데 사용된다. 이름은 라틴어 Chaldaeus에서 유래 한 것으로,이 중 하나는 그리스어 Χαλδαῖος로, 차례로 kaldûa acadian입니다. 히브리어의 이름은 כשדים Kaśdîm입니다. 갈데아 지역은 유프라테스 강과 티그리스 강이 두 개의 강을 따라 약 250km, 너비가 약 60km에 이르는 광대 한 평원이다. 갈대아 인은 페르시아만 연안에 살았던 부족으로 신 바빌론 제국의 일부가되었습니다. 성서의 구약 성서에는 느부갓네살 2 세의 명령에 따라 예루살렘을 멸망시키고 유대 민족을 약 70 년 동안 계속 된 바벨론 포로로 이끌었던이 사람들에 관한 여러 인용문이 있습니다. 이 기간이 지나면 갈대아 인은 페르시아인과 바빌론에 의해 격파되었고 사이러스 II가 지배했다.

CALDEIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Judeia · aldeia · amedeia · cadeia · candeia · celideia · condeia · deia · elodeia · ideia · incendeia · intermedeia · medeia · odeia · remedeia · semideia · sobrecadeia · sorindeia · tordeia · verdeia

CALDEIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caldas · caldário · caldeação · caldeado · caldeamento · caldear · caldeira · caldeirada · caldeirar · caldeiraria · caldeirão · caldeireiro · caldeireta · caldeirinha · caldeiro · caldeísmo · Caldelas · caldense · caldeta · caldeu

CALDEIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Andreia · Coreia · Crimeia · Gouveia · aquileia · areia · assembleia · azaleia · baleia · cheia · correia · eia · estreia · europeia · leia · meia · plateia · reia · teia · veia

포르투갈어 사전에서 caldeia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caldeia» 번역

번역기

CALDEIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caldeia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caldeia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caldeia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

加尔丁
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caldera
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Chaldean
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कलडीन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الكلدانية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

халдейский
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caldeia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্যালডীয়ার ভাষা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chaldéenne
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Chaldean
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

chaldäischen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

カルデア
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

칼 데아의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Chaldean
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiếng người Chaldea
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சால்டியன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खास्दी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Keldani
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caldeo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Chaldejczycy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

халдейский
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caldeeană
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Χαλδαίων
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Chaldeër
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kaldeiska
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kaldeiske
화자 5 x 백만 명

caldeia 의 사용 경향

경향

«CALDEIA» 의 용어 사용 경향

caldeia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caldeia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caldeia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALDEIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caldeia 의 용법을 확인하세요. caldeia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
pedira-me que a afastasse do Templo da Pureza e a mandasse à Caldeia. Eu ainda vivia na Terra e tinha poderes para mandá-la à Caldeia... Namua, tal como todas as demais, comprometera-se, ao assumir sua missão, em viajar para a ...
Roselis Von Sass, 1997
2
Lili la tigresse
Soube-o quando, mesmo à beira da morte, preso na cama, meio inconsciente e inchado dos líquidos da transfusão, o avô Natché Luz-da-Caldeia, chefe daquela dinastia, tentou meter uma mão toda engelhada e a tremer entre as minhas ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
3
Saraos poeticos Portuenses
J A de Freitas. Cavernas , que da intemperie Do ar os homens guardaeã, . □ ; .. ' "Stalactites fantasiosas, 0 seu poder expressaes. Grande Deus , por mil prodígios Que exestis annunciaes ! CORO. Caldeia , Ferro , caldeia ; Dá^rac pão e ...
J A de Freitas, 1854
4
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
... mais adiante, relata-se a cura efetivada por "um certo babilónio da Caldeia", que restabelece um escravo mordido por uma cobra, recitando um ensalmo e atando-lhe ao pé uma pedra arrancada da estela funerária de uma virgem morta (o ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001
5
IGREJA E POLITICA
Tinha convicção de que era mais útil à Caldeia como judeu autêntico e temente a Deus do que como caldeu falseado e servidor de Marduch, naquela terra estranha. Por essa disposição foi parar na cova dos leões. Pagou um preço alto pelo ...
MISAEL J VIEIRA
6
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Assim,a Caldeia e Babilônia significamohomem arruinadoecorrompido, cheio de idolatria. Como o homem caiu, é preciso cruzar o rio, saindo da terra corrompida e entrando na nova terra elevada, isto é, entrar em uma nova humanidade ...
Witness Lee, 2014
7
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
Estava antecipadamente tão fascinado porAtenas, o objetivoda minha viagem, queandeicomo que atacadode cegueira durante as etapas quese sucederam aolongo da Caldeia, daMesopotâmiaeda Fenícia e aquando das escalas que ...
MICHEL TOURNIER, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De caldo) *Caldeu*, adj.Relativo á Caldeia, caldaico. M.Habitante da Caldeia. Língua dos Caldeus. (Gr. khaldaios) *Caldivana*, f. (V. caldaça) *Caldo*, m. Substância líquida e alimentícia, preparada pela cocção decarne oudeoutros adubos, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
16 Vendoos, inflamouse porelese lhes mandou mensageiros à Caldeia. 17 Então, vieram ter com ela os filhos daBabilônia, parao leito dosamores, e a contaminaram com as suasimpudicícias; ela,após contaminarse comeles, enojada,os ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
E haverá um só rebanho: história, doutrina e prática ...
Costuma-se afirmar que o nestorianismo persiste, até os nossos dias, na Igreja da Pérsia (atual Irã) ou a Igreja caldeia (Caldeia=Iraque). As comunidades cristãs persas são, sem dúvida, das mais antigas. A relativa proximidade da Palestina ...
HORTAL, Jesus, 1989

«CALDEIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caldeia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Papa: paz para Iraque e Síria, os cristãos não sejam forçados a fugir
O Papa Francisco recebeu em audiência nesta segunda-feira os membros do Sínodo da Igreja Caldeia. Após ter agradecido Patriarca Luis Rafael I Sako, ... «Rádio Vaticano, 10월 15»
2
Homem é encontrado morto em carro carbonizado em Porto Alegre …
A Brigada Militar diz ter recebido uma informação pelo 190 de um tiroteio e um veículo pegando fogo por volta das 21h na Avenida Caldeia. Policiais foram até ... «Globo.com, 10월 15»
3
Sírios que chegam à Europa: eles são refugiados, emigrantes ou …
... população e pertenciam a todas as confissões cristãs: as igrejas católicas (romana latina, armênia, copta, siro-católica, caldeia, maronita e a greco-melquita), ... «Aleteia PT, 10월 15»
4
“Estamos expostos à morte o dia inteiro”
A Igreja Católica está presente em seis dioceses, entre as quais Ahwaz (caldeia), Isfahan (arménia) e Teerão (caldeia). Em janeiro de 2014, Davoud Alijani, ... «Expresso, 10월 15»
5
Morreu o ministro que Saddam enviou ao Vaticano para tentar …
Nascido Mikhail Yuhanna numa família de católicos assírios, fiéis da Igreja Caldeia, mudou o seu nome para Tariq Aziz quando se começou a envolver em ... «Renascença, 6월 15»
6
Cristãos desde sempre no Iraque agora em fuga ao “Estado Islâmico”
Esta é uma igreja caldeia. Os caldeus são um ramo da Igreja Católica predominante no Iraque, têm um Patriarca que obedece ao Papa. Quando o “Estado ... «Público.pt, 5월 15»
7
Cardeal Sandri no Iraque: dar esperança aos cristãos
Na agenda também uma visita a Duhoc, com a liturgia na igreja caldeia e a saudação à comunidade assíria. A visita do Cardeal Sandri expressa a contínua ... «Rádio Vaticano, 4월 15»
8
Vaticano pede donativos para cristãos perseguidos na Síria e Iraque
Os católicos da Terra Santa incluem comunidades de rito latino, greco-melquita, copta, maronita, síria, caldeia e arménia. Grupo r/com. RFM. Mega Hits. «Renascença, 3월 15»
9
Comunidade » Assírios: uma comunidade cristã instalada …
Desta forma, uma parte da Igreja assíria se ligou à Roma em 1830, tornando-se a Igreja caldeia, que estava presente, principalmente, no Iraque. Cerca de ... «Diário de Pernambuco, 2월 15»
10
Terroristas do Estado Islâmico transformam igrejas em prisões …
... comentários recentemente no site http://www.ankawa.com, alguns dos prisioneiros foram vendados, algemados e levados para uma antiga igreja caldeia, ... «Aleteia, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Caldeia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caldeia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO