앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "camelô" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CAMELÔ 의 발음

ca · me · lô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMELÔ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CAMELÔ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «camelô» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
camelô

카멜롯

Camelô

일반적으로 노점상이라고 불리는 브라질의 노점상 판매자는 대개 비공식 또는 은밀한 경제의 일부인 거리 상인이며 특히 대도시에서는 즉흥적 인 금융 서비스를 제공합니다. camelô라는 단어는 갈리 시즘이며 종종 "3 자"로 대체됩니다. Camelô 및 ambulante는 동의어이지만 첫 번째 용어는 인기있는 종파이고 두 번째는 고정 된 지점 또는 이동에서 판매 실행을 규제하는 법률에 사용 된 지정입니다. Um vendedor ambulante, no Brasil comumente chamado camelô, é um comerciantes de rua geralmente parte da economia informal ou clandestina, com banca improvisada, em especial nas grandes cidades. A palavra camelô é um galicismo e muitas vezes é substituída por "marreteiro". Camelô e ambulante são sinônimos, só que o primeiro termo é uma denominação popular e o segundo é uma designação utilizada em legislação que regula o exercício de vendas em um ponto fixo ou em movimento.

포르투갈어 사전에서 «camelô» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAMELÔ 운과 맞는 포르투갈어 단어


bibelô
bi·be·lô
felô
fe·lô
trevelô
tre·ve·lô

CAMELÔ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cameleira
cameleiro
camelete
cameléia
cameliáceas
cameliáceo
camelice
cameliforme
camelina
camelino
camelídeos
camelo
camelopárdale
camelornito
Camelot
camelotagem
camelote
camelódromo
camelório
camembert

CAMELÔ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

a
banga
comp
diabo
gigo
gongo
manga
rigo

포르투갈어 사전에서 camelô 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «camelô» 번역

번역기
online translator

CAMELÔ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 camelô25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 camelô 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «camelô» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

巴克
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Camello
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

camel
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रिवाल्वर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

النباح
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

зазывала
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

camelô
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অশ্লীলভাষী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aboyeur
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

barker
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Camelot
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

客引き
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

나무 껍질을 벗기는 사람
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

barker
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

súng lục
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பார்க்கர்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बंदूक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

çığırtkan
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

imbonitore
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

naganiacz
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зазивала
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

scandalagiu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κράχτης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Barker
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

barker
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

barker
화자 5 x 백만 명

camelô 의 사용 경향

경향

«CAMELÔ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «camelô» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
camelô 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «camelô» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

camelô 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAMELÔ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 camelô 의 용법을 확인하세요. camelô 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
MEMORIAS DE UM CAMELO
Para quem ignora isso, o camelô é o ultimo degrau da escala social. A verdade é que somente quem possua uma índole, oriunda do berço, contendo uma dose excessiva de pureza e dignidade, jamais cairá no mundo do crime, em sua vida  ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
2
O menino camelô
Situações do cotidiano infantil, em poemas que procuram brincar com rimas e sons, ritmos e imagens.
Cyro de Mattos, Zeflávio Teixeira, 1992
3
EM MEU OLHAR
Camelô,. Camelo . . Quando deixam vendo Sou camelô, camelo Bicho do deserto Só carrego o que me acumulam Aqui não tem tendências Nem passam O tempo me arrasa Corro de um lixo pro outro lixo Desconstruo tudo no mundo Esse ...
CLAUDIA ALMEIDA
4
Me sinto propenso a perdoar os mortos: Romance policial
É camelô? - perguntou Lemelin. Delille fez um gesto Vago. - Pode-se dizer que sim. camelô. Lemelin ficou olhando com ar pensatiVo a ficha do cliente, como se pudesse conter incorreções. - Não conheço muitos camelôs que se tratam com ...
Tom Azevedo, 2012
5
O contador de histórias
CAMELô Por isso eu só quero dez cruzeiros por essa preciosidade, gente. Dez cruzeiros é o que eu peço! Então, quem vai levar esse documento vivo da nossa história? MARGHERIT Eu. CAMELô Muito bem, minha senhora. Venha aqui ...
‎2009
6
De camelôs a lojistas: A transição do mercado de rua para um ...
CAMELÔ! UNIDO! JAMAIS SERÁ VENCIDO! Por mais irônico que pudesseparecer,ao longoda caminhada ouvia-se o grito solitáriode alguns camelôs distribuídospela Avenida Voluntários da Pátria, quetinham tomado o lugar daqueles que ...
Moisés Kopper,, 2014
7
Ares Mares Altares:
Poema. do. Camelô. O Mercado Itinerante O tablado de minha tenda É o altar onde acontece O sacrifício de cada jornada. Para torná-lo sagrado Sou ministro Oferecendo ao Senhor com alegria Todo esforço de cada dia. Eu reconheço.
Luiza Nichele Macei, 2013
8
O camelo e o camelô
A autora, valendo-se da tradição oriental de relatar histórias lendárias, transporta seus pequenos leitores à Antiguidade egípicia, um mundo repleto de simbologias.
‎1997
9
Vidas ao Acaso
Certa vez, presenciei um camelô anunciando que um menino iria colocar uma dúzia de ovos, o povo estupefato e espremido em sua frente, vendo e não acreditando no que estava acontecendo, quando a multidão se aproximou o mágico e o ...
Wilson Rodrigues de Oliveira, 2013
10
O romance negro
Aos vinte anos era camelô na rua Geremãrio Dantas, em Jacarepaguá; aos vinte e seis, pastor da Igreja Jesus Salvador das Almas. Todas as noites, agradecia a Jesus essa imensa graça. Tinha sido um bom camelô, não enganava os ...
Rubem Fonseca

«CAMELÔ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 camelô 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PM apreende 100 celulares e prende assaltantes e receptador no …
Policiais militares flagraram dois assaltantes vendendo celulares roubados a um receptador, em um box do shopping do camelô de Várzea Grande, na tarde de ... «Olhar Direto, 10월 15»
2
FOI LISTADO NA FORBES
O tino para os negócios está no sangue. Filho de David Portes, ex-camelô que virou palestrante, Thiago Monsores, 27, é um empreendedor serial. Já abriu de ... «Midia News, 10월 15»
3
:: Anitta se apresenta em evento de moda com roupa do camelô
Tanto que se apresentou em um evento de moda, recheado de famosos, com um look que ela fez questão de dizer que foi comprado num camelô… do Japão. «Zero Hora, 10월 15»
4
Ex-camelô ganha licitação para explorar Feira da Madrugada
O ex-camelô Elias Tergilene, de 43 anos, venceu a licitação para cuidar, pelos próximos 35 anos, da Feira da Madrugada, ponto de comércio popular na região ... «Circuito Mato Grosso, 10월 15»
5
Camelô de 19 anos morre após bater o carro em poste na avenida …
O estudante e camelô Marcos Henrique Vorago Silva, 19 anos, morreu na madrugada desta quarta-feira (09), após bater o carro em que estava em um poste, ... «Olhar Direto, 9월 15»
6
7 dicas de empreendedorismo do ex-camelô que se tornou milionário
Com essa pequena “poupança”, abriu a Banca do David, um camelô na Centra do Brasil, no Rio de Janeiro. Foi ali, na estação ferroviária carioca, que ... «Revista PEGN, 7월 15»
7
Até Camelô! Descubra qual foi o primeiro emprego de famosos …
O bilionário e “rei” da televisão já teve uma vida difícil de camelô. Aos 16 anos, ele vendia capas para título de eleitor e canetas nas ruas do Rio de Janeiro. «InfoMoney, 7월 15»
8
'Era meu sustento', diz camelô que perdeu tudo em incêndio na capital
O camelô José Ribamar, de 33 anos, estava na igreja com a esposa e os dois filhos quando ficou sabendo do incêndio que atingiu seu quiosque, localizado no ... «Globo.com, 6월 15»
9
Pesquisa revela que três em cada dez brasileiros já compraram em …
Uma pesquisa aponta que três em cada dez brasileiros fazem compras no camelô, e os jovens são a maioria. O Inmetro alerta para os riscos que produtos sem ... «Globo.com, 6월 15»
10
Consumidor quer segurança de produtos, mas ainda compra em …
Por isso, Ghelman considerou natural que ainda se comprem produtos em camelôs. Cerca de 32,1% relataram ter adquirido um produto no mercado informal ... «EBC, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Camelô [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/camelo-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z