앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "imbonitore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMBONITORE 의 발음

im · bo · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBONITORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMBONITORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «imbonitore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
imbonitore

허풍선이

Ciarlatano

charlatan 또는 경비원은 거짓 약속을 통해 돈이나 기타 혜택을 얻기 위해 치료자 관행을 실행하거나 사람들의 선의를 이용하는 사람입니다. Un ciarlatano o imbonitore è una persona che esercita pratiche da guaritore, o si approfitta in modo simile della buona fede delle persone, allo scopo di ottenere denaro o altri vantaggi grazie a false promesse.

이탈리아어 사전에서 imbonitore 의 정의

사전에 바커 (barker)를 정의하는 것은 제품을 선전하거나 구경꾼에게 구매를 유도하거나 귀하를 도우려는 쇼를 공개적으로 선언하는 것입니다. i. 서커스의 내가. 박람회에서. 바커 (Barker)는 또한 누군가이거나 무언가의 매력을 부끄러움으로 키우는 사람입니다.

La definizione di imbonitore nel dizionario è che, chi decanta in pubblico la bontà di un prodotto o di uno spettacolo per indurre gli astanti a comprarlo o ad assistervi: i. del circo; i. da fiera. Imbonitore è anche che, chi esalta i pregi di qualcuno o qualcosa con fare da ciarlatano: una faccia da i.

이탈리아어 사전에서 «imbonitore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMBONITORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

IMBONITORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imboccare
imboccatura
imbocciare
imbocco
imboiaccare
imbolio
imbolsimento
imbolsire
imbonimento
imbonire
imborgarsi
imborghesimento
imborghesire
imborghesito
imborsamento
imborsare
imboscamento
imboscare
imboscarsi
imboscata

IMBONITORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

이탈리아어 사전에서 imbonitore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMBONITORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imbonitore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
imbonitore 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «imbonitore» 번역

번역기
online translator

IMBONITORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbonitore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbonitore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbonitore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

巴克
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pregonero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

barker
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रिवाल्वर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

النباح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

зазывала
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

camelô
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অশ্লীলভাষী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aboyeur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

barker
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Anreißer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

客引き
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

나무 껍질을 벗기는 사람
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

barker
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

súng lục
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பார்க்கர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बंदूक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çığırtkan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

imbonitore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

naganiacz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зазивала
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scandalagiu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κράχτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Barker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

barker
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

barker
화자 5 x 백만 명

imbonitore 의 사용 경향

경향

«IMBONITORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imbonitore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imbonitore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbonitore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMBONITORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «imbonitore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «imbonitore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

imbonitore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBONITORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbonitore 의 용법을 확인하세요. imbonitore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il cavaliere B.: chi è e che cosa vuole l'uomo che sogna di ...
L'imbonitore era quel pittoresco e affascinante personaggio, generalmente di aspetto massiccio e dotato di voce possente, che tra l'Ottocento e i primi anni del Novecento batteva con un carro coperto i paesini di provincia per vendere i suoi  ...
Michele Gambino, 2001
2
Lo schermo fra le righe: cinema e letteratura del Novecento
Da una parte le immagini di un racconto \isivo percepito all'epoca come relativamente lacunoso, a tal punto che lo si faceva accompagnare dall'altra parte, dalla prestazione di un imbonitore, vero e proprio cantastorie che, a titolo di adiuvante ...
Vincenzo Maggitti, 2007
3
Avventure nella mente degli altri
L'imbonitore deve farvi applaudire e farvi aprire il portafoglio. Dev'essere capace di arrivare a quella che, nel gergo dell'imbonimento, si chiama «la svolta»: il pericoloso, cruciale momento in cui da intrattenitore si passa a commerciante.
Malcolm Gladwell, 2012
4
E trentuno con la morte
agli altri, guidata dall'imbonitore che urlava tutto intorno le grazie di ogni concorrente. Mentre l'esame procedeva, i musicisti sembravano aver trovato finalmente l'accordo traloro. Attaccaronoalla meglio un motivetto saltellante, sucuisubito si ...
Giulio Leoni, 2010
5
Un altro giro di giostra
Alla fine dellaprima giornata mipresentai alMaestro, gli chiesi di raccontarmi la sua storia e presto mi ritrovai afarpartedel suo seguito, assieme all'italiano imbonitore ealla ragazza coreana, inun ristorante vegetariano. Per strada l' imbonitore ...
Tiziano Terzani, 2010
6
Luisa e il silenzio
Si fermò sull'immagine di un imbonitore che vendeva falciatrici, un ometto che nella sua evidente falsità risultava alla fine più sincero di altri. Dopo le falciatrici un altro imbonitore presentò due bellissime pistole che sparavano come quelle ...
Claudio Piersanti, 1999
7
Il pretoriano
L'imbonitore fece ancorasegno ai due clientidi entrare prima che potessero cambiare idea epassare oltre, eli seguì dentro. Lasala interna era moltopiù grande diquanto l'esterno potessefar pensare esi allungavaper circa sessantapiedi.
Simon Scarrow, 2012
8
Circus - That's amore
L'affida all'imbonitore delcirco lo vedepassare mentre vaall'osteriae lo ferma. L' uomoè sveltodipensiero, capisce, nasconde la lettera nella giubba, facendola sparirein unlampo, biascica un «Nun se preocupi, siora.» Lei losegue con lo ...
Daniela Gambino, 2012
9
Invito al cinema. Le origini del manifesto cinematografico ...
Lo strillone o imbonitore, proviene dagli spettacoli ambulanti (fiere, circhi e Luna Park) a cui appartiene - alla sua nascita - anche il cinematografo. L'imbonitore si trova all'ingresso ed è colui che invita o accoglie ipassanti ad entrare in sala.
Roberto Della Torre, 2014
10
L'artiglio del conciliatore
Quando vide che mi stavo avvicinando alla tenda, l'imbonitore smise di suonare il tamburo. – Un solo aes per vederlo, due per parlargli, tre per rimanere da solicon lui. – Da soliper quanto tempo? – chiesi, mentreprendevo tre aesdi rame.
Gene Wolfe, 2014

«IMBONITORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imbonitore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Castel Sismondo la monografia teatrale dei Fratelli di Taglia
Tutto agli ordini del severo padre – padrone Annibale Colombazzi (Daniele Dainelli), imbonitore grottesco, cattivo quel tanto che basta da ... «RiminiToday, 7월 15»
2
Fisco: Carfagna, Renzi è un imbonitore
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - "Renzi da bravo imbonitore parla di riduzione fiscale per i prossimi anni. Ma da che mondo è mondo ogni riduzione ... «ANSA.it, 7월 15»
3
Fisco: Carfagna, Renzi imbonitore, dica dove vuole tagliare
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - "Renzi da bravo imbonitore parla di riduzione fiscale per i prossimi anni. Ma da che mondo è mondo ogni riduzione ... «Il Messaggero, 7월 15»
4
Fisco, la rivoluzione di Renzi piace a Confindustria. Bersani: "Tagli …
FORZA ITALIA CRITICA - Continua il coro di critiche dagli azzurri: "Renzi da bravo imbonitore parla di riduzione fiscale per i prossimi anni ... «Quotidiano.net, 7월 15»
5
Facciamo un patto? Caro Matteo Renzi, ma anche no!
Purtroppo per noi, ci rendiamo conto sempre di più degli effetti che produce il suo essere imbonitore, con il suo sguardo sempre più deformato ... «Prima Pagina di YVS, 7월 15»
6
Finisce l'idillio: Uniti per la Rinascita Calena si spacca in due dopo l …
Noi crediamo invece che lei sia troppo incantato dalle lodi di qualche imbonitore sceso momentaneamente dal suo eremo in cui si era nascosto per alcuni mesi ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 7월 15»
7
La fiaba sui tassi FED (e i motivi per cui la Yellen NON li alzerà)
E' da parecchio tempo che la politica e la finanza trattano tutti nello stile del peggior imbonitore da fiera: proclami di materializzazione di ... «Finanza.com, 7월 15»
8
Calciomercato Roma: Totti chiama Dzeko
... per via di Destro che piace molto alla Fiorentina e potrebbe anche fungere da “imbonitore” per placare la querelle tra i viola e il Chelsea che, ... «Leonardo.it, 7월 15»
9
Roma, per Jovanotti una festa di suoni e immagini all'Olimpico
... una montagna di citazioni e persino un corto di alcuni minuti che fa da opening con tanto di cast virtuale: Ornella Muti, Fiorello imbonitore coi ... «Il Messaggero, 7월 15»
10
Incredibile Prodi: “senza compravendita di senatori sarei Premier”
... comunista o qualche “ grillino sapiens” ( questa “massa” è ormai addestrata a credere ad ogni imbonitore , meno che a quelli che raccontano ... «Imola Oggi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Imbonitore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbonitore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z