앱 다운로드
educalingo
camponês

포르투갈어 사전에서 "camponês" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAMPONÊS 의 발음

cam · po · nês


CAMPONÊS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CAMPONÊS 의 뜻은 무엇인가요?

농민

농민은 농촌 활동, 특히 자급 자족 경제에서 종종 농사 도구를 소유하고 노동의 결실을 쥐고 재산 관리에 전적으로 또는 부분적으로 자율권을 부여하는 가족 기반 생산에 종사하는 개인입니다.

CAMPONÊS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Veronês · aragonês · baionês · barcelonês · beripoconês · camaronês · cantonês · gabonês · japonês · leonês · lionês · lisbonês · maronês · narbonês · pamplonês · parvonês · polonês

CAMPONÊS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

campineiro · campinense · camping · campinhais · campino · campir · campismo · campista · campícola · campímetro · campo · campomaiorense · camponesas · camponoto · camposo · campónio · campônio · camptologia · camptológico · campuda

CAMPONÊS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Inês · albanês · arnês · azerbaijanês · birmanês · chinês · danês · dona-inês · ganês · guianês · javanês · libanês · manganês · manês · milanês · paquistanês · pequinês · sudanês · sundanês · taiwanês

포르투갈어 사전에서 camponês 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CAMPONÊS» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «camponês» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «camponês» 번역

번역기

CAMPONÊS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 camponês25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 camponês 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «camponês» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Campesino
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

farmer
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

किसान
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فلاح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

крестьянский
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

camponês
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চাষী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

paysan
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

petani
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bäuerlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

百姓
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

농부
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

petani
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nông dân
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விவசாய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शेतकरी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

köylü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

contadino
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chłop
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

селянський
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

țăran
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χωρικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

boer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bonden
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bonde
화자 5 x 백만 명

camponês 의 사용 경향

경향

«CAMPONÊS» 의 용어 사용 경향

camponês 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «camponês» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

camponês 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAMPONÊS» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

camponês 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Nelson Mandela
A educação é o grande motor do desenvolvimento pessoal. É através dela que a filha de um camponês se torna médica, que o filho de um mineiro pode chegar a chefe de mina, que um filho de trabalhadores rurais pode chegar a presidente de uma grande nação.
2
Martinho Lutero
O mundo é como um camponês embriagado; basta ajudá-lo a montar sobre a sela de um lado para ele cair do outro logo em seguida.

«CAMPONÊS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 camponês 의 용법을 확인하세요. camponês 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Escravo ou camponês?: o protocampesinato negro nas Américas
A vigência da escravidão como relação de trabalho única e absoluta durante o período colonial nas Américas é um mito.
Ciro Flamarion Santana Cardoso, 1987
2
Camponês, terra e pobreza (Espanha, século XVIII)
Earle Diniz Macarthy Moreira. Apresentação Camponês, Terra e Pobreza ( Espanha, século XVIII) é um daqueles trabalhos que cativam o leitor não só pela temática tratada. Earle Diniz Macarthy Moreira - intelectual de sólida e irrepreensível ...
Earle Diniz Macarthy Moreira, 1998
3
História da idade média
VII - Que a mulher do camponês não seja obrigada a deixar seu filho sem leite para alimentar o filho do senhor: Item, acontece às vezes que, quando a mulher do senhor pare, o senhor, à força, toma alguma mulher de um camponês como ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
4
Livro Dos Livros, O
O forasteiro respondeu: “A explicação é dada na história da filha do camponês e do sábio.” E contou a Charicles a seguinte história. 7. Era uma vez um rei com um vasto harém de esposas e concubinas. Uma noite, sonhou que viu um ...
A. C. GRAYLING
5
Além do heroí histórias clássicas de homens em busca da alma.
Está ótimo - resmungou o moleiro e voltou-se para o camponês, que havia acordado. - Venha comer comigo, se quiser. O camponês logo se juntou ao moleiro e os dois começaram a conversar sobre a vida. O moleiro viu o corvo embrulhado ...
Allan B. Chinen, 1998
6
A guerra civil na França
Os mesmos homens comprometeram deliberadamente a República de Fevereiro mediante a taxa adicional de 45 cêntimos imposta ao camponês, mas isso eles os fizeram em nome da Revolução, em nome do “governo provisório” por ela ...
Karl Marx, 2011
7
Formação agropecuária da Amazônia: os desafios do ...
Propõe, então, uma redefinição da categoria leninista de diferenciação como processo de proletarização quer do camponês que efetivamente tornou-se um trabalhador livre, assalariado, quer daquele que se manteve como camponês ...
Francisco de Assis Costa, 2012
8
A Agropecuária na Economia de Várzea da Amazônia: Os ...
... Cooperação Total Camponês X Camponês Patronal X Patronal Camponês X Patronal Total Camponês X Camponês Patronal X Patronal Camponês X Patronal Total Camponês X Camponês Patronal X Patronal Camponês X Patronal Total ...
Francisco de Assis Costa, Tomas Inhetvin, 2007
9
A fresta: ex-moradores de rua como camponeses num ...
A luta pela terra do camponês posseiro ou do sem-terra é para, através do trabalho com a terra, reproduzir sua cultura, e não uma mera busca de trabalho. Mesmo compartilhando-se desse posicionamento, aponta-se um problema presente ...
Marcelo Gomes Justo, 2008
10
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
O camponês que estava louco para fumar, foi até ele e disse: “Moço, me arruma aí o teu cigarro para eu acender o meu”! O homem disse: “Tome cabra, o cigarro. Acenda o teu e não derrube a cinza do meu”. O camponês acendeu o seu ...
JACKSON RUBEM

«CAMPONÊS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 camponês 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Angola na Expo - Milão 2015 : o mundo camponês e a mulher em foco
O mundo camponês e a mulher são os grande homenageados no Pavilhão de Angola na Expo-Milão 2015 que, ao longo de seis meses (de maio a outubro) ... «Rádio Vaticano, 8월 15»
2
MDA reafirma compromisso com movimento camponês
O ministro do Desenvolvimento Agrário, Patrus Ananias, recebeu nesta segunda-feira (20) dirigentes do Movimento dos Trabalhadores Camponeses (MTC). «Vermelho, 7월 15»
3
Governo do Estado discute efetivação do Programa Camponês com …
A reunião faz parte de um processo de construção do Programa Camponês no Piauí e da distribuição de alimentos saudáveis, livres de agrotóxicos. «Governo do Piauí - Notícias, 6월 15»
4
“O camponês em vez de lutar pela defesa do seu hectare e meio …
Em vez de estar a dar terra a tudo que é estrangeiro de uma forma muito fácil, as vezes até ilegal, porque não se atribui mais terra aos camponeses? «@Verdade Online, 6월 15»
5
Prosperidade, justiça, verdade e honestidade são os temas …
Em 1997, lancei meu primeiro livro de poesias, “Inspirações de um Camponês”, e acabo de lançar “Sabedoria Diária”, 200 frases curtas, poucas palavras, que ... «O Tempo, 6월 15»
6
Morre em Pernambuco Manoel dos Santos, deputado e líder …
Morre em Pernambuco Manoel dos Santos, deputado e líder camponês. O líder da bancada do PT na Assembleia Legislativa de Pernambuco (Alepe), Manoel ... «Vermelho, 4월 15»
7
Em novo comercial da Vivo, Ruivo descobre como "camponês
A Vivo estreou nesta semana mais uma campanha estrelada pelo personagem Ruivo. O filme, de criação da agência Y&R, mostra o Ruivo no interior do Brasil, ... «Administradores, 4월 15»
8
Alexander Mora, um camponês que sonhava em ser professor
Ezequiel Mora cerra o punho da mão direita e bate na perna com força: “Eu não queria que ele fosse fazer magistério, mas encasquetou”. Sua voz é tão baixa ... «EL PAÍS Brasil, 12월 14»
9
Camponês morto por boi é enterrado e parentes ainda estão …
O animal só foi contido a tiros, disparados por militares, e o corpo do camponês foi sepultado nessa quarta-feira no cemitério municipal de Manga, na mesma ... «Estado de Minas, 11월 14»
10
Conflito agrário motivou morte de líder camponês em MG, diz …
O delegado que investiga a morte de Cleomar Rodrigues, dirigente da Liga dos Camponeses Pobres do Norte de Minas e Bahia, afirmou que as investigações ... «Globo.com, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Camponês [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/campones> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO