앱 다운로드
educalingo
candência

포르투갈어 사전에서 "candência" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CANDÊNCIA 의 발음

can · dên · cia


CANDÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CANDÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CANDÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

candela · candelabro · candelária · candeleja · candeliça · candelinha · candembe · candena · candente · candeu · candial · candicante · candidamente · candidatado · candidatar · candidato · candidatura · candidez · candideza · candidizar

CANDÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

포르투갈어 사전에서 candência 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «candência» 번역

번역기

CANDÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 candência25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 candência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «candência» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

candescence
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Candencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Candor
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सफ़ेद रंग तक गरम करना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

candescence
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

накаливание добела
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

candência
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শুভ্র দু্যতি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Incandescence
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

candescence
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

candescence
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

candescence
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

백열
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

candescence
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bạch nhiệt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

candescence
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

candescence
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

akkor metal parıltısı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

candescence
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

candescence
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розжарювання до білого
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

candescence
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

candescence
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gloeiend maak
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

GLÖDHETTA
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

candescence
화자 5 x 백만 명

candência 의 사용 경향

경향

«CANDÊNCIA» 의 용어 사용 경향

candência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «candência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

candência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANDÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 candência 의 용법을 확인하세요. candência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo Assédio Crítico a 'Fuenteovejuna'. A Cruz de Calatrava ...
O poeta infunde toda a possível candência à desordem explosiva da revolução vinda de baixo — reacção esperável contra a superior desordem opressora da tirania de cima. A resposta dos oprimidos é tempestuosa. É a duma força que, ...
Cal, Ernesto Guerra da, 1981
2
Desigualdade e a questão social
mal focadas no essencial. Pelo impacto na opinião pública e pela candência que manifestam na vida cotidiana, outras questões sociais, derivadas ou não daquelas, adquirem destaque e entram na agenda das sociedades latino- americanas ...
Lúcia Maria Machado Bógus, Maria Carmelita Yazbek, Mariangela Belfiore Wanderley, 2000
3
Lula, apesar de Lula
... avanço objetivo a práxis política, que lhe imporá um destaque nítido com o PFL, levado hoje à candência da oposição ao Planalto, cujo conteúdo exorbita, de fato, das tolerâncias com as retóricas eleitorais e as vitupe- rações de palanque.
Cândido Mendes, 2006
4
Folhas do outono
"Médicos não vão se formar jamais" Já disse nosso mestre com candência, Para nós, começa a escola no diploma, Este é o marco da vida de estudante Que não se extinguirá, em tempo algum! Sempre nos será sacrificante, Exigindo-nos ...
Helion Povoa Filho, 2003
5
Freud, Marlowe & Cia
... do debate assumir a devida cireunspecção, a candência do tema reserva o primeiro plano a controvérsias onde as opiniões em choque, mais do que as teorias, ressentem-se da falta de dados. Entretanto, já existe alguma evidência para ...
Franklin Goldgrub, 1994
6
Arquitetura metropolitana
A primeira questão que um trabalho como este nos coloca é a das relações entre a re-leitura de um determinado período, neste caso pouco mais de meio século distante de nós, e a candência dos problemas contemporâneos, dos dilemas ...
Denise Xavier, 2007
7
Catolicismo e autoritarismo no Rio Grande do Sul
Surgindo no imediato pós-guerra, trata de questões sociais com uma candência não encontrável nas anteriores pasto- Compreensão do nazismo. A Nação, Porto Alegre, I° dez. 1940, p. 4. Esta recomendação do Arcebispo foi publicada nos ...
Artur Cesar Isaia, 1998
8
Identidades: alguns poetas europeus
Note-se que a mera convocação da referência espacial — oferece-se aqui o rasto de um "Encontro Europeu de Poetas" — constitui um desafio com particular candência. A linguagem do espaço tem-se revelado, em anos recentes, ...
Rui Carvalho Homem, Gonçalo Vilas-Boas, Rosa Maria Martelo, 2005
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. (V. candela) *Candência*, f.Qualidade daquillo que está candente. ( Lat. candentia) *Candente*, adj. Que aqueceu a ponto de estar rubro claro; em brasa.(Lat.candens) * *Candeólo*, m.Prov. O mesmo que sincelo. (De candeia^1 ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
István Mészáros e os desafios do tempo histórico
Portanto, explicita-se com maior candência um complexo de “estranhamento”, onde temos não apenas a contradição entre capacidades e obstáculos para a efetivação dessas capacidades – como salientou Lukács –, mas entre necessidade ...
Vários

«CANDÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 candência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fundador do Jornal do Fundão homenageado no centenário do seu …
... foi um "jornalista de mérito e escreveu milhares de páginas, sem olhar a prováveis incómodos regionais, nacionais e internacionais da maior candência". «Correio da Manhã, 10월 15»
2
Desembargador nega pedido de liberdade de ex-secretário Marcel …
... em substituição da custódia por medidas alternativas diversas da prisão, máxime se considerada a candência das investigações [em fase embrionária!] ... «Só Notícias, 9월 15»
3
TJ nega recurso e Nadaf segue preso no Carumbé; Cursi tem …
319, CPP], máxime se considerada a candência das investigações [em fase embrionária!], a latere da indisputável influência política desfrutada pelo paciente, ... «O Documento, 9월 15»
4
Tribunal de Justiça nega pedido de liberdade para ex-governador
319, CPP], máxime se considerada a candência das investigações [em fase embrionária!], a latere da indisputável influência política desfrutada pelo paciente, ... «Só Notícias, 9월 15»
5
Desembargador nega liberdade a ex-governador Silval Barbosa
319, CPP], máxime se considerada a candência das investigações [em fase embrionária!], a latere da indisputável influência política desfrutada pelo paciente, ... «Midia News, 9월 15»
6
Teoria do resmungo
Para lá do valor cultural, frequentemente omisso, o tema ganhou candência pelo recente regresso da institucionalização do processo. Cada vez mais temos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4월 15»
7
Michel Temer cita Celso Antônio Bandeira de Mello em discurso no …
... em nome desta Corte Suprema e, naturalmente, em nome de todo o Poder Judiciário nacional, quando vejo até a candência das suas palavras, ao sustentar ... «Jornal do Brasil, 2월 12»
8
O dengo de Thais Macedo
E a garota, tropeçando em astros distraída, guardava a quentura das noites musicais, admirava a afinação da tia Janete, a candência dos chegados a sua ... «Terra Magazine, 12월 11»
참조
« EDUCALINGO. Candência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/candencia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO