앱 다운로드
educalingo
candombeiro

포르투갈어 사전에서 "candombeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CANDOMBEIRO 의 발음

can · dom · bei · ro


CANDOMBEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CANDOMBEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Pombeiro · babeiro · barbeiro · beiro · bombeiro · cabeiro · cambeiro · cubeiro · jambeiro · lobeiro · lombeiro · macumbeiro · marombeiro · mocambeiro · muambeiro · rabeiro · ribeiro · tambeiro · tarimbeiro · zabumbeiro

CANDOMBEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

candim · candimba · candindé · candiota · candiru · candiubá · cando · candom · candombe · candomblezeiro · candomblé · candonga · candongar · candonguear · candongueiro · candonguice · candor · candorça · candorim · candoroso

CANDOMBEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aldrabeiro · cacimbeiro · caçambeiro · chibeiro · chumbeiro · copaibeiro · estribeiro · farrombeiro · lambeiro · lubambeiro · mambembeiro · pitombeiro · pubeiro · quiabeiro · sebeiro · seribeiro · tobeiro · tombeiro · trombeiro · tumbeiro

포르투갈어 사전에서 candombeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «candombeiro» 번역

번역기

CANDOMBEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 candombeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 candombeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «candombeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

candombeiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El candomero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Candombeiro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

candombeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

candombeiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

candombeiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

candombeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

candombeiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

candombeiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

candombeiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

candombeiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

candombeiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

candombeiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

candombeiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

candombeiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

candombeiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

candombeiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

candombeiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

candombeiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

candombeiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

candombeiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

candombeiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

candombeiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

candombeiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

candombeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

candombeiro
화자 5 x 백만 명

candombeiro 의 사용 경향

경향

«CANDOMBEIRO» 의 용어 사용 경향

candombeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «candombeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

candombeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANDOMBEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 candombeiro 의 용법을 확인하세요. candombeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As Vítimas-Algozes
... a qual somente se lembra da sua existência se o candombeiro é emancipado, ou livre, e como tal pode Votar em eleições: fora desta hipótese, o candombeiro faz prática de feitiçaria, e a polícia dorme sem jamais sonhar com essa entidade  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
As victimas-algozes, quadros da escravidão: romances
... esca- pão ás mais das vezes a acção dos proprietarios de terras, encantonando-se em lugar ou refugio independente, que só receia a perseguição da policia a qual sómente se lembra da sua existencia, se o candombeiro é emancipado, ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1869
3
Os tambores estão frios: herança cultural e sincretismo ...
O ponto, geralmente, é tirado pelo candombeiro que ocupa o centro da roda. Consiste num solo que é acompanhado, em seguida, pelo coro dos instrumentistas e dos demais devotos. Algumas vezes, antes de cantar, o candombeiro ...
Edimilson de Almeida Pereira, 2005
4
Raiz
Meia hora mais tarde, já afinados, os tam- bus são empunhados por três homens da comunidade, e o candombe tem início para varar a madrugada, Um círculo humano se forma ao redor dos batuqueíros, e um candombeiro se apresenta ao  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Rede de pescar camarões. Espécie de batuque, usado pelos negros. (Cp. candomblé) * *Candombeiro*, m.Bras. Lançador de candombe. * *Candomblé*, m.Bras. Espécie debatuque, que os negros acompanham com exercícios de feitiçaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Negras raízes mineiras: os Arturos
Essa previsão é a astúcia do candombeiro, que se antecipa ao ponto cantado, por conhecer toda a trama do enredo. "Tá penerano fubá Coro Tá penerano fubá Repete a estrofe" Tá penerano fubá, Mãe Rosa Tá penerano fubá Mãe Rosa era  ...
Núbia Pereira de Magalhães Gomes, Edimilson de Almeida Pereira, 2000
7
Palavra: arte, comportamento, cultura, ideias
Durante a festa, o candombeiro entra na roda, entoa o ponto e o coro responde. A batida está a cargo de três tambus que podem ser auxiliados por caixa (tambor usado em todas as facetas do congado), puita (espécie de cuíca) e guaiá ...
8
Mundo encaixado: significação da cultura popular
Como portador do sagrado, o candombeiro pede licença para iniciar o cumprimento de sua missão: "ê, e, e, ê Dá licença, dona de casa Ah, dá licença Dá licença todo mundo Vamo dá licença Ê, è, padre-nosso Eu vô má Padre- nosso 351.
Núbia Pereira de Magalhães Gomes, Edimilson de Almeida Pereira, 1992
9
Revista brasileira
CANDOMBE : dansa sagrada, samba, cangirê. Candombeiro, adj., dansador de candombe, frequentador, sucio. CANDOMBLÉ: quarto pequeno e escuro, reservado para guardar trastes velhos, bahus, etc. CANGXRÊ z samba, candombe.
10
Festa:
No plano da expressão corporal, ela se manifesta ao adotar o candombeiro uma postura arqueada, no momento em que canta e dança seu ponto. Desloca-se lentamente, às vezes com a mão apoiada às costas, por vezes mancando como o ...
István Jancsó, Iris Kantor, 2001
참조
« EDUCALINGO. Candombeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/candombeiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO