앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "capeadamente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CAPEADAMENTE 의 발음

ca · pe · a · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPEADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAPEADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CAPEADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

capcioso
capeado
capeador
capeamento
capear
capeba
capeia
capeirão
capeirete
capeiro
capeirote
capejuba
capela
capelada
capelana
capelania
capelão
capeleio
capeleira
capelengau

CAPEADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 capeadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capeadamente» 번역

번역기
online translator

CAPEADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 capeadamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capeadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «capeadamente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

capeadamente
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Capeadamente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Cape
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

capeadamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

capeadamente
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

capeadamente
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

capeadamente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

capeadamente
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

capeadamente
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

capeadamente
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

capeadamente
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

capeadamente
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

capeadamente
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

capeadamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

capeadamente
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

capeadamente
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

capeadamente
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

capeadamente
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

capeadamente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

capeadamente
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

capeadamente
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

capeadamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

capeadamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

capeadamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

capeadamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

capeadamente
화자 5 x 백만 명

capeadamente 의 사용 경향

경향

«CAPEADAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capeadamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capeadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capeadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capeadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPEADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 capeadamente 의 용법을 확인하세요. capeadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... e se puzessem em sitio e se entregossetn as pessoas, onde, e com quem tinha contractado seus interesses e receñido ja á conta délies alguma fazenda em cscriptos, queé o dinheiro daquella terra, e por este modo capeadamente vinha a ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1860
2
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... que consideraõ o Morbo como huma cousa irregu^ lar,no que consentem publica, ou capeadamente senaõ to- Assemaó maitoi ^OS » os ma's Telles » aflentando em que assim como no es- emque aflimceà tado da Saúde, assim também ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. captiosus) *Capeadamente*, adv. Occultamente.(Decapear) *Capeador*, m. Aquelle que capeia; toireiro. * *Capeamento*, m. Acto decapear ou revestir superiormente com pedras soltas (uma parede). *Capear*, v.t.Escondercom capa.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Obras varias do padre Antonio Vieira ...
... involvendo estes homens em tudo o que dizem os presuppostos das mesmas injustiças, que mais ou menos capeadamente querem proseguir, e tomando por pretexto a conservação sua c do estado, c augmciito da OBRAS .VARIAS. 213.
António Vieira, 1856
5
Vozes saudosas, da eloquencia, do espirito, do zelo, e ...
... ou menos capeadamente querem proseguir , e tomando por pretexto a conservaçaó sua , e do Esèado' , eraugmento'da fazenda Real. o a Dizem, que sem Indios Forros , eescravos naõ se póJe lsiustenrar o Estado, nem cultivar as terras, ...
António Vieira, André De Barros, Oliveira Lima, 1736
6
Historia dos Jesuitas e suas missões na America do sul. ...
... puzessem em sitio e se entregassem as pessoas. onde, e com quem tinha contractado seus interesses e recebido ja lt conta delles alguma fazenda em escriptos. queo o dinheiro daquella terra. e por este modo capeadamente vinha a ser o ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
«As mesmas injustiças que capeadamente querem encobrir.: Antonio Vieira., Sermões, Tom. xv, 98. CAPEADÓR, s. m. (De capea, thema de capear, com o suflixo adora). O que furta capas, ou capotes. = Usado na Arte de Furtar. CAPEAR ...
Domingo Vieira, 1873
8
Escritos instrumentais sobre os Índios
E finalmente, estas propostas capeadamente querem cativar os índios, já que o não podem fazer pelos meios violentos e claros, como até agora; porque tanto vale serem entregues nesta forma e com este assento aos moradores os índios ...
António Vieira, José Carlos Sebe Bom Meihy, 1992
9
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Christovam Ayres faz uma curiosa exposição da valia e interesse das cartas dos jesuitas da Asia no seculo xvi existentes ainda em bibliothecas de Portugal, das referencias n'ellas mais ou menos capeadamente feitas a Fernão Mendes Pinto  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1903
10
Obras escolhidas: Obras várias
... que é o dinheiro daquela terra; e por este modo capeadamente vinha a ser o mesmo que cativar e 15 vender os ditos índios. E para que assim se executasse, mandou por cabo da dita jornada a um Gaspar Gonçalves Cardoso, com ordem  ...
António Vieira, António Sérgio, Hernâni Cidade, 1951

참조
« EDUCALINGO. Capeadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/capeadamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z