앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "capitânia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CAPITÂNIA 의 발음

ca · pi · tâ · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITÂNIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CAPITÂNIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «capitânia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

나우 플래그쉽

Nau Capitânia

소위 나우 카피 타니아 (Nau Capitania)는 발견 50 주년 기념일 인 랄프 니콜슨 (Ralph Nicholson)이 브라질의 아라투 해군 기지 (Naval Base of Brazil)에서 지은 15 세기 포르투갈 카 라벨의 복제품입니다. A chamada Nau Capitânia é uma réplica de uma caravela portuguesa do século XV, construída na Base Naval de Aratu no Brasil, por Ralph Nicholson para as comemorações dos 500 anos do Descobrimento.

포르투갈어 사전에서 «capitânia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPITÂNIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Albânia
Al·bâ·nia
Aquitânia
A·qui·tâ·nia
Betânia
Be·tâ·nia
Britânia
bri·tâ·nia
Catânia
Ca·tâ·nia
Goiânia
Goi·â·nia
Jordânia
Jordânia
Lituânia
Li·tu·â·nia
Lusitânia
lu·si·tâ·nia
Mauritânia
mau·ri·tâ·nia
Oceânia
Oceânia
Pensilvânia
Pen·sil·vâ·nia
Tanzânia
Tan·zâ·nia
Titânia
ti·tâ·nia
Tânia
Tânia
Ucrânia
u·crâ·nia
citânia
ci·tâ·nia
latânia
la·tâ·nia
ratânia
ra·tâ·nia
tristânia
tris·tâ·nia

CAPITÂNIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

capitalmente
capitana
capitaneado
capitanear
capitanete
capitango
capitania
capitari
capitarizeiro
capitato
capitão
capitãozinho
capitel
capitela
capitelador
capitelídeo
capitiçoba
capitiçova
capitiforme
capitilúvio

CAPITÂNIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Birmânia
Campânia
Cisjordânia
Estefânia
Germânia
Hispânia
Pomerânia
Renânia
Tasmânia
Transilvânia
Transjordânia
Vânia
cizânia
evânia
guarânia
insânia
juliânia
leishmânia
melânia
urânia

포르투갈어 사전에서 capitânia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capitânia» 번역

번역기
online translator

CAPITÂNIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 capitânia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capitânia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «capitânia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

旗舰
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Buque insignia
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

captaincy
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

फ्लैगशिप
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الرائد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

флагман
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

capitânia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পোত-নায়কের জাহাজ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vaisseau amiral
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perdana
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Flaggschiff
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

旗艦
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

기함
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kapal penggedhe
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hàng đầu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தலைமை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रमुख
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

amiral gemisi
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

nave ammiraglia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

flagowy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

флагман
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pilot
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ναυαρχίδα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vlagskip
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

flaggskepp
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

flaggskip
화자 5 x 백만 명

capitânia 의 사용 경향

경향

«CAPITÂNIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capitânia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capitânia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capitânia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capitânia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPITÂNIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 capitânia 의 용법을 확인하세요. capitânia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nau Capitânia: Pedro Álvares Cabral : como e com quem começamos
Em Nau Capitânia, Walter Galvani associa-se àqueles que, por tantas e tantas vezes, procuraram descobrir o que aconteceu e que sempre inventaram um caminho possível.
Walter Galvani, 1999
2
Capitães, naus e caravelas da armada de Cabral
Simão de Miranda comandava a capitânia, em que viajava o Capitão-mor da armada; Nicolau Coelho teria, consequentemente, o comando da outra nave que acompanhou Pedro Álvares Cabral a Bezeguiche e a Lisboa. V — O comandante ...
Moacyr Soares Pereira, 1979
3
Os manuscritos do arquivo da Casa de Cadaval respeitantes ao ...
Pelo perigo que corria e protestos que se lhe fizeram, tornara à capitânia, onde soubera que D. João da Veiga dera ordem ao capitão Damião de Sousa de Meneses para o prender, pondo-lhe 20 soldados de guarda. Assim, preferindo ...
Virginia Rau, Maria Fernanda Gomes da Silva, 1955
4
Crônica da capitânia de São Jorge dos Ilhéus
Texto escrito em 1936, reeditada em 1981, por ocasião das comemorações do centenário de elevação a cidade da antiga capitania de São Jorge dos Ilhéus, reunindo acervo de informações capazes de auxiliar pesquisadores e ...
João da Silva Campos, 1947
5
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
de meia quarta com que afectámos este rumo — de NE4N para NE4§N — se ajusta às contínuas mudanças de direcção para norte em busca da nau capitânia, da qual Reimão recebera ordens de se não afastar demasiado. Efectivamente ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
6
Almirante Nelson: o homem que derrotou Napoleão
Em razão da ausência dos navios encalhados, o capitânia de Nelson, que deveria ficar ao largo do maior navio dinamarquês, o Sjaelland caiu para a posição que 8. Ganges, 74canhões 9. Monarch, 74canhões 10. Defiance, 74canhões 11.
Armando Vidigal, 2013
7
Space Opera - Odisseias fantásticas além da fronteira final:
Capitânia em prontidão de combate, Excelência –a comandante CarlaRodriguez declara numlatim controlado, com sotaque ligeiríssimo daquilo que imagino ser castelhano ou português, vernáculos anteriores à Unificação e, portanto, ...
Hugo Vera
8
Vaporpunk: relatos steampunk publicados sob as ordens das ...
Vira de novoa luneta paraa capitânia,e dirige-se a umdos colegas de Sidónio. – Zé, envia uma mensagem à capitânia a dizer-lhes onde estão os nossos. Acho queelesainda não sabem. Quando as passarolas estão suficientemente ...
Gerson Lodi-Ribeiro
9
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
Partio efta na conferva da Capitânia , e era a mefma náo , em que no anno de 1691. paffou á India por Vice-Rei D. Pedro de Noronha , Conde de Villa- Verde , e depois Marquez de Angeja. Em huma , e outra náo foi trabalhofa a viagem por  ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
10
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Partio ella na conferva da Capitânia , e era a mefma não , em que no anno de 1692.. palfou á India por Vice-Rei D. Pedro deNoronha , Conde de Villa-Verde , e depois Marquez de Angeja. Em huma, e outra náo foi trabalhofa aviagem por ...
Tómas C. ¬de Bem, 1794

«CAPITÂNIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capitânia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Moody's assigns Investment Manager Quality Assessment of MQ3 to …
Sao Paulo, June 11, 2015 -- Moody's América Latina has assigned an investment manager quality assessment of MQ3 to Capitânia S/A (Capitânia). The MQ3 ... «Moodys.com, 6월 15»
2
Rússia e China se unem contra os piratas em manobras no …
A força-tarefa é reforçada pela Rússia com o cruzador equipado com mísseis Moskva, navio capitânia da Frota do Mar Negro, a fragata de patrulha Ladny, ... «Sputnik Brasil, 5월 15»
3
França usa o porta-aviões 'Charles de Gaulle' para bombardear o EI
A França utilizou nesta segunda-feira pela primeira vez o porta-aviões de propulsão nuclear Charles de Gaulle, nau capitânia de sua frota, para bombardear ... «EL PAÍS Brasil, 2월 15»
4
Militares da Marinha treinam para assumir missão no Líbano
A embarcação irá assumir, em fevereiro de 2015, a função de nau-capitânia a Força-Tarefa Marítima da Força Interina das Nações Unidas no Líbano ... «Portal Brasil, 12월 14»
5
Marinha brasileira substitui fragata em operação no Líbano
A embarcação começou a atuar nesta semana como nau capitânia da missão, em substituição à fragata Liberal. Ambos os veículos navais são da Marinha do ... «Portal Brasil, 8월 14»
6
Capitânia dos Portos investiga explosão em balsa no Guarujá …
SÃO PAULO - A Capitania dos Portos instaurou inquérito para investigar a explosão na balsa FB-24, ocorrida no estaleiro da Sudeste Navegação, no Guarujá, ... «O Globo, 10월 09»
7
Marinha abre mostra sobre navegadores com réplica da nau do …
A Nau Capitânia, réplica da embarcação usada por Pedro Álvares Cabral no descobrimento do Brasil, encontrou destino no Espaço Cultural da Marinha, ... «G1.com.br, 9월 09»

참조
« EDUCALINGO. Capitânia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/capitania-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z