앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "Hispânia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 HISPÂNIA 의 발음

His · pâ · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

포르투갈어에서 HISPÂNIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «Hispânia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Hispânia

히스 파니아

Hispânia

Hispania는 Romans에 의해 이베리아 반도에 주어진 이름이었다. 반도의 로마 정복은 암 푸리아에서 218 년에 시작되어 약 200 년 후 칸타 브리아 전쟁으로 완공되었습니다. 약 700 년 동안 히스패니아는 제국의 가장 안정된 지역 중 하나였던 동시에 로마 제국의 일부 였고 엄청난 양의 물적 자원과 인적 자원을 제공했습니다. 영토의 국민과 정치 조직 모두 깊은 변화를 겪었다. Hispania는 처음에 2 개의 지방으로 나뉘었다 : Hispania Citerior와 Hispania Ulterior. 공국 기간 동안 후기 히스패니아는 베티 카 (Bética)와 루시 타니아 (Lusitânia)라는 두 개의 새로운 지역으로 나뉘었고, 히스패닉 시트 타트 (Hispanic Citerior)는 타라 콘 센스 (Tarraconense)의 재 침략자였습니다. 나중에, Tarraconense의 서쪽 부분은 나중에 Callaecia로 개명 된 Hispania Nova로, 분리되었다. 디오 클레 티아 누 (Diocletian)의 4 득점 기간 동안, 타라 콘 센스의 남쪽은 카르타고 지방을 구성하기 위해 분리되었다. Hispânia foi o nome dado pelos romanos à península Ibérica. A conquista romana da península foi iniciada em 218 a.C. em Ampúrias e concluída quase 200 anos depois, com as guerras Cantábricas. Ao longo de cerca de 700 anos a Hispânia fez parte do Império Romano, proporcionando um enorme caudal de recursos materiais e humanos, ao mesmo tempo que foi uma das regiões mais estáveis do império. Tanto os povos como a organização política do território sofreram profundas mudanças. Inicialmente a Hispânia foi dividida em duas províncias: Hispânia Citerior e Hispânia Ulterior. Durante o Principado, a Hispânia Ulterior foi subdividida em duas novas províncias: a Bética e a Lusitânia, enquanto a Hispânia Citerior foi rebaptizada para Tarraconense. Mais tarde, a parte ocidental da Tarraconense foi desanexada, inicialmente como Hispânia Nova, depois rebaptizada como Callaecia. Durante a tetrarquia de Diocleciano, o sul da Tarraconense foi desanexado para constituir a província cartaginense.

포르투갈어 사전에서 «Hispânia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HISPÂNIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Albânia
Al·bâ·nia
Betânia
Be·tâ·nia
Britânia
bri·tâ·nia
Campânia
Cam·pâ·nia
Cisjordânia
Cisjordânia
Estefânia
es·te·fâ·nia
Goiânia
Goi·â·nia
Jordânia
Jordânia
Lituânia
Li·tu·â·nia
Lusitânia
lu·si·tâ·nia
Mauritânia
mau·ri·tâ·nia
Oceânia
Oceânia
Pensilvânia
Pen·sil·vâ·nia
Tanzânia
Tan·zâ·nia
Tasmânia
tas·mâ·nia
Tânia
Tânia
Ucrânia
u·crâ·nia
Vânia
Vânia
cupânia
cu·pâ·nia
urânia
u·râ·nia

HISPÂNIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

Hispano

HISPÂNIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Aquitânia
Birmânia
Catânia
Germânia
Pomerânia
Renânia
Titânia
Transilvânia
Transjordânia
argânia
capitânia
citânia
cizânia
evânia
gazânia
guarânia
insânia
juliânia
leishmânia
melânia

포르투갈어 사전에서 Hispânia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Hispânia» 번역

번역기
online translator

HISPÂNIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hispânia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hispânia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «Hispânia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

HISPANIA
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Hispania
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हिस्पानिया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هيسبانيا
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Hispania
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

Hispânia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্পেন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Hispanie
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Hispania
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hispania
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ヒスパニア
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

히스 파니아
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Hispania
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Hispania
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஹிஸ்பானியா
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Hispania
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Hispania´da
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Hispania
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Hispania
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Hispania
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Hispania
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Hispania
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Hispania
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Hispania
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Hispania
화자 5 x 백만 명

Hispânia 의 사용 경향

경향

«HISPÂNIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Hispânia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Hispânia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hispânia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Hispânia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HISPÂNIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hispânia 의 용법을 확인하세요. Hispânia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Asterix na Hispânia
Julio César ocupou a Hispânia inteira.
Goscinny, Uderzo, 2001
2
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
O esquema da história dos Godos é composto pelas seguintes ementas: – Era de 349/ano de 311: saída dos Godos da sua terra de origem; – Era de 366/ano de 328: entrada dos Godos na Hispânia, inaugurando trezentos e oitenta e três ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
3
Memórias
Etymologia destes quatro nomes, Ibéria , Celtiberia, Hispânia, Lusitânia. Santo Isidoro de Sevilha no livro XIV das Origens , cap. 4 diz , que esta região da Europa , em que nós habitamos, fora no principio chamada Ibéria do rio Ibero, hoje ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
4
Grandes Chefes da História de Portugal
Após aterrorizar a Carpetânia dominada pelos romanos, Viriato é defrontado por Pláucio, sucessor de Vetílio no governo da Hispânia Ulterior. Verificam-se vários confrontos e nada parece conseguir parar o ímpeto lusitano, obrigando Roma ...
ERNESTO CASTRO; ZÚQUETE LEAL, 2013
5
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa. O livro desenvolve-se em dezoito capítulos. ordenados cronologicamente. iniciando-se com a Hispânia Visigótica convertida ao catolicismo no Ill Concílio de ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
6
As antiguidades da Lusitânia
“No ano seguinte a Hispânia Ulterior esteve em paz, porque Públio Semprónio Longo, a quem a província tinha sido atribuída, foi atacado por longa doença e, como nada os provocasse, muito oportunamente os Lusitanos conservaram-se ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
7
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
A razão maior de Isidoro para a incitação e a convocação desse concílio deveria muito provavelmente residir no estabelecimento, tanto na esfera política como na religiosa, de uma Hispânia organizada e unificada. Igreja e Monarquia se ...
Ronaldo Amaral, 2009
8
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
II e III e, embora a amostra seja limitada, salta à vista que vários dos detentores provêm do meio celta ou celtibero, pertencendo à pequena nobreza municipal da Germânia Superior e de uma região remota da Hispânia . Richardot adianta ...
João Gouveia Monteiro, 2009
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Hispânia prins ab Ibero amne Iberia num'upata , posted ab Hispan Hispanin cognominata est. Ambas as etymologias tirou Santo Isidoro de Justino, que assim o escreve no principio do Livro XLIV. Nem se póde oppor contra a segunda o ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
10
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Plínio (3, 30) refere a riqueza mineira da Hispânia (BLÁZQUEZ, 1998: 106). Tal como constatado por vários autores, Hispânia seria o distrito romano mais rico do Império Romano e o primeiro a ser explorado em grande ritmo (BLÁZQUEZ, ...
Soares Fortes, Mário Luís

«HISPÂNIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hispânia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Qual a origem do termo "erro crasso"?
... conhecido pela sua riqueza do que por seu talento militar: César conquistou a Gália (França), Pompeu dominou a Hispânia (Península Ibérica) e Jerusalém, ... «Terra Brasil, 9월 10»
2
Especialistas consideram que São Paulo esteve na Espanha
Precisamente a Primeira carta de Clemente, que é a fonte mais antiga sobre uma viagem de Paulo «ao limite do Ocidente», ou seja, a Hispânia, afirma que ... «Zenit, 7월 08»

참조
« EDUCALINGO. Hispânia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/hispania> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z