앱 다운로드
educalingo
caqueiro

포르투갈어 사전에서 "caqueiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAQUEIRO 의 발음

ca · quei · ro


CAQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CAQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

capuraçu · capuricenas · capurreiro · caputuna · caputuva · capuxu · capuz · caquear · caqueirada · caquelha · caquemono · caquera · caquesseitão · caquexia · caquético · caqui · caquibosa · caquidrose · caquinar · caquizeiro

CAQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

포르투갈어 사전에서 caqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caqueiro» 번역

번역기

CAQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caqueiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caqueiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

caqueiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carpintero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cuckold
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

caqueiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

caqueiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

caqueiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caqueiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

caqueiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caqueiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

caqueiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

caqueiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

caqueiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

caqueiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

caqueiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

caqueiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

caqueiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

caqueiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

caqueiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caqueiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

caqueiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

caqueiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caqueiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

caqueiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

caqueiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

caqueiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

caqueiro
화자 5 x 백만 명

caqueiro 의 사용 경향

경향

«CAQUEIRO» 의 용어 사용 경향

caqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caqueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caqueiro 의 용법을 확인하세요. caqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Curso de cultura religiosa afro-brasileira
JAGÚN: 1 alguidar, 1 cuscuzeiro, 1 caqueiro, 1 okútá, 21 búzios-da-costa, faca virgem, 1 moleta (miniatura) de madeira em cedro, uma (1) cabacinha, e às vezes pode-se colocar um cachimbo de barro. Sacrifício principal o Camaleão ( tanto ...
Fernandes Portugal, 1987
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Caqueirada , f. f. Pancada de caqueiro. Caqueiro , f. in. Va fa de barro n.ui- to ufaclo. Vafo de a^ua para gal- linhas , &c. Cara , f. f. Ro(lr>. Fallando do effiicar , he huma forma dellc redonda , e chata em с ma , e em baixo. Fig. Prefença.
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
que serve ao movimento da espadoa : capa negra , toda até abaixo; luto dos antigos Por- tuguezes. Caque irada , s. f. golpe com caqueiro. Caqueiro , s. m. vazo de barro quebrado. Cara , s. f. rosto , semblante humano : fizionomia : prezença.
‎1818
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Por dcsentcrrar hum corpo. Que esta nas tripas meuido. JIEON. BAHIA, ROI. A MORTE DE UI PIXTÁS. 'l` GAPYBÁRA, s. m. Termo de Zoologia. Nome da especie que forneceu o typo para o genero cabiai. GAQUEIRADA. s. f. (De caqueiro, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
De caqueiro, \/caco.-Caco nao vem do lat. cacabus, pois que c intervocalico daria g, mas de caccabus, através de *caccao >cacco. Oarvalhéro, carvalho-De carvalh-eiro; cfr. carvalheira. Oasquélho, caco.-Da Vcasca como sulf. -élha Cfr.
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1896
6
Revista Lusitana
eido por cacada ou caqueirada, e no Algarve por testada l1). 1. * casquêlho, s. m. — Caco, caqueiro, pedaço de louça sobretudo de barro. (Portel — Reguengos — Beja). — O voe. nesta acepção já foi registado por L. de Vasconcellos, como ...
7
Beira Alta
necessário sentir o pano da roda, as mãos molhadas no caqueiro começam a contornar a péla tornando-a mais lisa, ao mesmo tempo, com a pressão exercida ela se eleva um pouco mais. A esta operação o oleiro deu-lhe o seguinte nome:  ...
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. m. et f. capsulaire Captar , v. a. capter Capucha , s.f. capucine Capucho, s. m. capucin Capuz , s. m. capuchon Caqueiro , s. m. tesson , têt [sage Cara , s. f figure , vi- Carabina, s.f carabine Ca ra binada , s. f. cara- binade [binier Carabine  ...
‎1812
9
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
... hum caqueiro , e tinha goma ás pastas , todõ) cortado entre a copa, e as abas, e até sem, fora ro ,, de fórma tal , que me foi preciso mandar lo-* go comprar hum chapéo , se quiz sahir para foras increpei a criada de tôla; porém ella mesmo ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
10
Histórias E Estórias Que a Vida Inventa
Esteve aqui uma amiga, exímia conhecedora de flores e plantas ornamentais e, ao observar nossas plantas, fez uma observação a respeito da nossa querida plantinha. Disse-me que a retirasse imediatamente do caqueiro, porque poderia  ...
Antônio Britto de Oliveira

«CAQUEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caqueiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Síntesis policial: Contrabando, rapiña a comercio e incautación de …
... falta de su hogar sito en calle Orlando Bonilla s/Nº casi Altivo Esteves, en barrio Caqueiro, jurisdicción de Seccional 9ª, desde la noche del pasado sábado. «Diario NORTE, 10월 15»
2
Se llevó a cabo la ceremonia de asunción de Presidentes de …
La ronda de votaciones comenzará en el Sector B, que incluye los barrios Cerro Caqueiro, Pirineos, Don Bosco y Pueblo Nuevo. Los vecinos de este sector ... «Diario NORTE, 10월 15»
3
Síntesis policial: Incautación de estupefacientes y atentado violento …
... en Camino Vecinal esquina Humberto Umpiérrez, en Barrio Caqueiro. Allí entre otras actividades, como ser jugar con video juegos, éstos veían pornografía y ... «Diario NORTE, 9월 15»
4
Dirección de Tránsito apuesta a la formación en seguridad vial en …
... se trabajará en el Liceo Nº 2 de Rivera Chico y en el colegio Saint Catherine's, además de la actividad en seguridad vial que se realiza en el CAIF Caqueiro. «Diario NORTE, 9월 15»
5
Síntesis policial: Inspecciones e incautaciones en carnicería y …
... donde se obtuvo información que en una carnicería ubicada en barrio Caqueiro, propiedad de O.U.S., de 67 años, habría carne de procedencia clandestina y ... «Diario NORTE, 9월 15»
6
Un motín que terminó en un asado y limpieza de celdas
... los escombros y limpiando las celdas”, dijo Méndez quien lideró el Movimiento Tacurú, el proyecto Caqueiro en Rivera y hoy dirige Minga en Las Piedras. «El Espectador Uruguay, 8월 15»
7
No interior do Piauí, Família e comunidade pagam promessa com …
Os Caqueiros entraram na roda com muita animação em um trancelim de chamar atenção dos que assistiam a roda. Image title. O sanfoneiro Toinho Guedes ... «Meionorte.com, 7월 15»
8
Síntesis policial: Incendio, abigeato, accidentes de tránsito y hurtos
... oriental, de 19 años, que falta de su hogar sito en Minuano (INE 110) intersección con Avenida Líbano, Barrio Caqueiro, desde el día 5 del corriente mes. «Diario NORTE, 6월 15»
9
Noticias breves
... mayo, a partir de las 20:00 horas en el Club Frontera Rivera Chico, se llevará a cabo el II Festival de Danzas Folclóricas a beneficio del Proyecto Caqueiro. «Diario NORTE, 5월 15»
10
Homens são presos cultivando artesanalmente mudas de maconha …
... vez que foram apreendidos vários recipientes plásticos vazios, do tipo caqueiro, onde as plantas seriam posteriormente acondicionadas", finaliza o delegado. «Portal Itnet, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Caqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caqueiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO